repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text

Lige har lært at Tom Carnegie, den legendariske højttaleranlæg speakeren for Indy 500, er død. Han var 91. Carnegie, med sin umiskendelige baryton stemme (jeg kan stadig høre Heees på det! i mit hoved) kaldet 61 lige Indianapolis 500s, 12 Teglværk 400s og seks USA Grands Prix. Ked af at sige han ikke gøre det til at se 100-årsdagen for 500 år.

Nogle bemærkelsesværdige citater:

Mari Hulman George (formand for det bord, Indianapolis Motor Speedway Corp): Dette er en meget sørgelig dag for Indianapolis Motor Speedway og alle over hele verden der elskede Tom Carnegie. Millioner af race-fans, der aldrig mødt Tom stadig følte, som om de kendte ham på grund af hans karakteristiske stemme og hans passion for Speedway, dens begivenheder og dets folk. Tom brød sig om alle på banen, om det var en fire-tiden Indianapolis 500 vinder eller unge fan at deltage i en praksis dag. Han til de største øjeblikke af 61 år på IMS soundtracket, og han aldrig vil blive glemt. Tom var en kær ven af fire generationer af familien Hulman-George, og vi vil savne ham dyrt.

Jeff Belskus (formand og Chief Executive Officer, Indianapolis Motor Speedway Corp): alle på Indianapolis Motor Speedway er dybt ked af vedtagelsen af Tom Carnegie. Sigt legenden undertiden er overbelastet, men det passer helt Tom, en af de mest elskede og kendte tal i Speedway historien. Han var mere end blot en stemme for millioner af race fans. Han var deres stemme på banen; Han var en af dem. Toms begejstring for motorsport og dem, der elskede det var smitsomme, og hans dramatiske, berømte sætninger som dens en ny... spore... post! og Heeeeeees på det! viste hans dyb passion for racing. Der bliver aldrig en anden Tom Carnegie, og han vil blive husket for evigt.
Original text