repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text

Habe eben erfahren, dass Tom Carnegie, der legendäre öffentliche Adresse Ansager für die Indy 500, ist gestorben. Er war 91. Carnegie, der mit seiner unverwechselbaren Bariton-Stimme (ich kann immer noch hören, Heees auf Sie! in meinem Kopf) genannt 61 gerade Indianapolis 500s, 12 Brickyard 400 und sechs US-Grands-Prix. Tut mir Leid zu sagen, dass er es nicht machen, um zu sehen, das 100-jährige Jubiläum der 500 in diesem Jahr.

Einige Bemerkenswerte Zitate:

Mari Hulman George (Vorsitzender des Vorstands, Indianapolis Motor Speedway Corp ): Dies ist ein sehr trauriger Tag für den Indianapolis Motor Speedway und alle Menschen auf der Welt, der liebte Tom Carnegie. Millionen race-fans, die sich nie begegnet Tom immer noch das Gefühl, als ob Sie wusste, dass Sie ihn wegen seiner unverwechselbaren Stimme und seiner Leidenschaft für den Speedway -, seine Veranstaltungen und seine Menschen. Tom kümmerte sich darum, dass jeder an der Strecke, ob es sich um ein vier-Zeit-Indianapolis 500-Gewinner oder ein junger fan die Teilnahme an einem Praxis-Tag. Er lieferte den soundtrack für die schönsten Momente von 61 Jahren bei IMS, und er wird nie vergessen werden. Tom war ein guter Freund von vier Generationen der Hulman-George-Familie, und wir vermissen ihn sehr.

Jeff Belskus (Präsident und Chief Executive Officer, Indianapolis Motor Speedway Corp ): Jeder auf dem Indianapolis Motor Speedway ist zutiefst betrübt über den Tod von Tom Carnegie. Der Begriff Legende ist manchmal überstrapaziert, aber es passt absolut Tom, einer der beliebtesten und renommiertesten Figuren in der Speedway-Geschichte. Er war mehr als nur eine Stimme für Millionen von Motorsport-fans. Er war Ihre Stimme auf der Spur; er war einer von Ihnen. Toms Begeisterung für den Motorsport und diejenigen, die geliebt es war ansteckend, und seine dramatische, berühmte Sätze wie es ist ein neues ... track ... Rekord! und Heeeeeees auf Sie! zeigte seine Tiefe Leidenschaft für den Rennsport. Es wird nie einen anderen Tom Carnegie, und er wird in Erinnerung bleiben für immer.
Original text