repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
Småskala kjendis tie-ins med bil beslutningstakere kan vare mye lenger enn opprinnelig planlagt. Når Land Rover annonsert den var arbeider med Victoria Beckham på en spesiell-edition Range Rover Evoque, var det en sukk av vantro blant bilkjøring verden. Hva, tross alt, kunne Posh Spice legge til merkevaren?
Over tid, skjønt, var det en generell mellowing av mening; Beckham ble utskjæring en karriere som en respektert motedesigner, og hennes innspill til Evoque var å være begrenset til en spesiell-edition modellen, med fokus på farge og trim arbeidet.
Deretter, i fjor i Beijing, bilen ble avduket. Det var dyrt men smakfullt forbedret. Det utsolgt. At, ble vi fortalt, var at; for nå i det minste var dalliance med tidligere Spice Girl over. Jobben gjort.
Bortsett fra, som er ca 300 miles til en stasjon med familien i en Range Rover som jeg var heldig nok til å være testing over Jul, min kone føres opp: Ikke Victoria Beckham design interiør på denne bilen?
Vel, nei, hun gjorde ikke. Men da mor-i-lov klatret om bord og sa det samme. Og da min svigerinne. Ingen av dem er gitt til seg floaty couture eller lese i tabloidavisene, men alle av dem visste nok til å vite at på et tidspunkt Beckham hadde jobbet med Land Rover.
Så det de var, sitter i den nye Range Rover beundringsverdig plysj (og passende priset) interiøret og gjør mentale spranget som det var arbeidet med Beckham, i motsetning til en talentfull og hardt arbeidende design team basert i Midlands.
Det er ingenting galt med det, du kan argumentere; ingen av dem er nesten engasjert nok i bilen kultur for å være siterer Gerry McGovern og hans team for navn sjekker, men du trenger ikke å lure på hvor en tilsynelatende små-skala kjendis tie-in har tatt Land Rover.
Hver fremtidige Land Rover design, som vil krediteres til Beckham? Og som faktisk fikk mest mulig ut av avtalen? Som jeg ser det, Beckham varmer seg i glansen av Evoque utover sin selve innspill til prosjektet og deler nå i glans av Land Rover og Range Rover suksesshistorien.
Hvis det oversettes til å selge flere biler, kanskje Land Rover som en bedrift vil ikke tankene. Men jeg mistenker at det vil være noen talentfulle personer i selskapet som vil lange ønsker dalliance hadde aldri skjedd.
Original text


Land Rover komme over sin Victoria Beckham bakrus?-victoria-beckham-range-rover-evoque-jpg