repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
<!--vBET_SNTA--><!--vBET_NRE-->Jim pemburu panjang, kerjaya khas dalam NASCAR mendapat tempatnya di Dewan NMPAs-hunter_10-11-e1355546342657-300x243-jpgJim Hunter menikmati kerjaya yang panjang dan berjaya dalam banyak peranan dengan NASCAR dan beberapa jalan lajunya. Beliau telah dipilih ke Dewan Kemasyhuran NMPA.

Sebelum saya memberitahu anda tentang rakan saya, mendiang Jim Hunter, yang merupakan salah seorang ahli terbaru National Motorsports Press Association Hall of Fame, saya ingin menawarkan pelajaran sejarah ringkas.
Ada masa - sebelum masa saya - apabila liputan media NASCAR biasa hampir tidak wujud.
Tidak seperti hari ini, ketika liputan, akhbar diadakan bergoyang. Radio sekejap-sekejap dan televisyen tidak peduli. Dan, seperti yang anda dapat dengan mudah menentukan, ruang siber tidak pernah didengari.
Oleh itu, peminat mendapat sebahagian besar berita mereka dari bahagian sukan akhbar kampung halaman. Baiklah, izinkan saya memindanya - itulah bagaimana peminat di selatan garis Mason-Dixon mendapat berita mereka.
Oleh itu, seorang penulis sukan permotoran Selatan - seorang yang jelas tidak bekerja untuk akhbar Indianapolis - adalah seorang lelaki yang berharga, bukan sahaja untuk pembacanya, tetapi juga untuk NASCAR.
Terdapat beberapa daripada mereka. Selalunya berita yang mereka laporkan adalah mengenai trek kampung halaman mereka. Mana-mana akaun peristiwa NASCAR di tempat lain telah dibentangkan, sangat, oleh perkhidmatan wayar.
Pada tahun 1960-an akhbar yang menganggap liputan NASCAR penting terletak di Daytona Beach, Atlanta, Charlotte, Columbia, Florence, Spartanburg, Roanoke, Greensboro, dan, pada tahap yang agak kurang, Birmingham, Greenville, dan Bristol.
Penulis sukan permotoran mereka bersungguh-sungguh membuat liputan acara tempatan, menulis ciri-ciri dan menawarkan ulasan. Tetapi mereka tidak berkeliaran jauh.
Kertas mereka tidak peduli untuk membayar perlindungan lanjutan.
Hunter keluar dari University of South Carolina, di mana dia adalah penerima bola sepak yang gila, dan muncul sebagai penulis sukan untuk kertas Columbia.
Jim pemburu panjang, kerjaya khas dalam NASCAR mendapat tempatnya di Dewan NMPAs-jim2-300x200-jpgPada zamannya sebagai wartawan sukan permotoran, Hunter adalah seorang tokoh yang biasa di kawasan garaj yang boleh menuntut persahabatan dengan legenda seperti David Pearson (kanan).

Antara lain dia adalah sebahagian daripada rentak sukan permotoran. Saya tidak pasti bagaimana dia menerimanya pada mulanya tetapi saya tahu dia menjadi salah seorang penulis Columbia yang paling giat.
Dia tidak mempercayai apa-apa selain memberikan yang terbaik. Bagaimana saya tahu? Seperti yang saya katakan, dia giat. Baginya, meliputi perlumbaan adalah satu perkara - tetapi untuk melaporkan NASCAR dan rakyatnya adalah satu lagi, dan sama pentingnya, sebahagian daripada pekerjaan itu.
Hunter pernah bermalam di lapangan terbang terkenal Darlington untuk memfailkan sekeping pengalaman.
"Seperti yang saya ingat, saya tidak melakukan kerja yang sangat baik," katanya.
no, itu agak difahami jika anda tidak bersedia untuk berpesta sepanjang malam, yang, saya mungkin menambah, Hunter adalah. Walau bagaimanapun, dia melakukannya.
Seiring berjalannya waktu, Hunter menjadi rakan kerja dengan mendiang Joe Whitlock. Bersama-sama mereka membentuk "perbadanan" kerja yang menyediakan, seiring, lebih daripada berita dan hiburan yang mencukupi - terutamanya untuk pembaca masa mereka.
Semua orang di kawasan garaj mengenali mereka.
Tidak, mereka bukan perintis liputan NASCAR. Sebaliknya, mereka adalah inovator.
Apabila saya pertama kali bertemu Hunter pada pertengahan tahun 70-an, dia telah berpindah ke Atlanta.
Saya baru, tetapi dia tidak pernah menganggap saya sebagai permulaan. Sebaliknya, saya adalah sama dengannya. Dia memberikan nasihat, menceritakan cerita dan tidak pernah mencadangkan bahawa mungkin saya berada di atas kepala saya.
Saya mendengar setiap perkataan yang dia katakan.
Hunter, bersama-sama dengan mendiang Dick Thompson, pengarah perhubungan awam di Martinsville Speedway, menasihati saya lebih daripada sekali bahawa cerita terbaik dalam perlumbaan tidak datang dari acara tersebut. Mereka datang daripada rakyat.
Hunter meneruskan, dan, saya mungkin menambah, untuk kepentingan kerjayanya. Beliau menjadi pengarah perhubungan awam di Darlington, Talladega dan NASCAR sendiri.
Beliau berkembang menjadi presiden Darlington dan kemudian menjadi naib presiden perhubungan awam untuk NASCAR, kedudukannya apabila beliau meninggal dunia pada 29 Oktober 2010 selepas setahun bertarung dengan kanser.
Seluruh kehidupan profesionalnya disemai di NASCAR.
Tetapi tidak kira apa jawatan yang dipegangnya. Dia sentiasa dirinya sendiri. Tidak ada rasa kepentingan diri, tiada udara keunggulan.
Seorang ahli media adalah, kepadanya, seseorang yang penting. Mengapa? Mudah. Dia telah menjadi satu. Dia tahu apa pekerjaan itu; apa yang diperlukan oleh penyiar/penulis.
Jadi dia mudah didapati. Dia sentiasa menjadi sumber maklumat. Saya tahu banyak kali apabila dia akan datang ke pusat media, duduk dan menjawab setiap soalan yang ditanya kepadanya - dan dia melakukannya dengan baik ke era Internet dan media sosial.
Dia pernah terbang dari Pantai Daytona ke Concord, N.C., hanya untuk memberi saya temu bual.
Saya pernah pergi ke Darlington untuk temu bual lain dan dia menegaskan bahawa kami makan tengah hari bersama - yang berada di pendirian anjing panas. Tetapi untuk dirinya yang bersahaja, nampaknya perkara semula jadi yang perlu dilakukan.
Dia selalu menerima panggilan daripada media apabila dia boleh. Ketika dia tidak dapat, dia mengembalikannya.
Sebagai kawan lama saya sentiasa boleh banter dengannya - dan saya tidak bersendirian. Saya adalah antara beberapa orang yang memanggilnya "Pemburu Putih Besar." Ya, itu tidak masuk akal. Tetapi, di kalangan kita, kita tahu apa yang diwakilinya.
Kenangan indah saya tentang Hunter berlaku beberapa tahun yang lalu di ibu pejabatnya di Daytona.
Saya berada di sana dengan beberapa individu yang mencari bantuan NASCAR untuk projek gambar gerakan, yang, saya mungkin menambah, masih berjalan.
Apabila mereka berunding dengan Hunter, dia memberitahu mereka sesuatu yang saya anggap jelas. Dia berkata, "Kami tahu anda boleh membuat filem ini dengan kami atau tanpa kami. Kami lebih suka anda melakukannya dengan kami.
Kemudian dia berkata:
"Anda sangat bernasib baik kerana mempunyai Steve Waid bersama anda. Saya boleh memberi jaminan bahawa ini adalah perkara yang baik. Semua orang mengenalinya. Semua orang suka dia.
Ya, itu adalah PR. Ya, dia melakukan tugasnya. Namun, ketika dia mengatakan bahawa ada perbezaan yang signifikan - dia memandang saya lurus di mata seolah-olah memberitahu saya bahawa dia bermaksud setiap perkataan.
Saya tidak pernah melupakan kata-kata itu.
Nor, dari zaman ketika saya mencari kaki saya sebagai wartawan dan kepada mereka ketika saya menjadi seorang, adakah saya akan pernah.
NMPA telah membuat pilihan yang sangat baik untuk Hall of Fame.
Mengapa?
Bukan kerana Jim Hunter adalah kawan saya dan satu kepada banyak orang lain.
Sebaliknya, ia adalah kerana ia telah memilih seorang lelaki yang kerja seumur hidup utama dan dedikasi adalah untuk sukan itu sendiri.
Dan ia adalah lebih baik untuknya.
Original text