repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
<!--vBET_SNTA--><!--vBET_NRE-->Jim Hunters lange, dedizierte Karriere NASCAR verdient seinen Platz In der NMPAs Hall-hunter_10-11-e1355546342657-300x243-jpgJim Hunter verbindet eine lange und erfolgreiche Karriere in vielen Rollen mit NASCAR-und ein paar von seinen Schnellstraßen. Er wurde gewählt, um die nmap-Programms s Hall of Fame.

Bevor ich Ihnen erzähle, mein Freund, der verstorbene Jim Hunter, der eines der neuesten Mitglieder der Nationalen Motorsport-Press Association Hall of Fame, möchte ich Ihnen eine kurze Geschichtsstunde.
Es gab eine Zeit - vor meiner Zeit - wenn die regelmäßige NASCAR Berichterstattung in den Medien war fast nicht existent.
Im Gegensatz zu heute, wenn es um die Berichterstattung, Zeitung waltete. Radio war zeitweise und Fernsehen gar nicht kümmern. Und, wie Sie können einfach bestimmen, cyberspace, war unerhört.
Also fans sammelte die meisten Ihrer news aus der Heimatstadt Zeitung-Sport-Bereich. Nun, lassen Sie mich zu ändern, dass - wie die fans südlich der Mason-Dixon-Linie, hat Ihre news.
So eine Südliche Motorsport-Journalist, der offensichtlich nicht für eine Indianapolis Zeitung - war ein guter Kerl, nicht nur für die Leser, aber auch für NASCAR.
Es gab nur wenige von Ihnen. Am häufigsten in den Nachrichten berichtet wurde über Ihre Heimatstadt tracks. Ein Konto des NASCAR-events anderswo vorgestellt wurde, lapidar, by-wire-services.
In den 1960er Jahren Zeitungen, die als NASCAR-Abdeckung vital befanden sich in Daytona Beach, Atlanta, Charlotte, Columbia, Florenz, Spartanburg, Roanoke, Greensboro, und, und, in etwas geringerem Ausmaß, Birmingham, Greenville, und Bristol.
Ihre Motorsport-Autoren fleißig bedeckt die lokale Ereignisse, schrieb Funktionen und angeboten Kommentar. Aber Sie hat nicht durchstreifen sehr weit.
Ihre dieser Papiere nicht kümmern zu bezahlen, extended coverage.
Hunter kam von der University of South Carolina, wo er war eine hagere Fußball-wide receiver, und sich als Sportjournalist für die Columbia Papier.
Jim Hunters lange, dedizierte Karriere NASCAR verdient seinen Platz In der NMPAs Hall-jim2-300x200-jpgIn seinen Tagen als Motorsport-journalist Hunter war eine bekannte Figur in der garage, die behaupten konnte Freundschaft mit solchen Legenden wie David Pearson (rechts).

Unter anderem war er Teil des motorsports schlagen. Ich bin nicht sicher, wie er akzeptiert, dass auf den ersten, aber ich weiß, wurde er zu einem der Columbia geschäftstüchtigsten Schriftsteller.
Er glaube nicht, dass in nichts anderem als der gibt sein bestes. Woher ich das weiß? Wie gesagt, er war unternehmungslustig. Für ihn, für eine Rasse war eine Sache - aber zu berichten, die NASCAR und seine Menschen war eine andere, und ebenso wichtig ist, ein Teil des Jobs.
Jäger einmal verbrachte die Nacht in Darlington, in der berüchtigten infield-Datei ein Stück über die Erfahrung.
“Als ich erinnere mich, ich habe nicht einen besonders guten job”, sagte er.
Gut, das ist irgendwie verständlich, wenn Sie nicht bereit sind, für alle-night-Party, die ich hinzufügen, Jäger war. Dennoch Tat er es.
Wie die Zeit drängte auf Hunter wurde eine Arbeitsgruppe partner mit den späten Joe Whitlock. Zusammen bildeten Sie eine Arbeitsgruppe “corporation”, zur Verfügung gestellt, wie ein tandem, mehr als ausreichend news-und entertainment - vor allem für die Leser Ihre Zeit.
Jeder in der garage wusste Sie.
Nein, Sie waren nicht die Pioniere der NASCAR-Abdeckung. Stattdessen wurden Sie Innovatoren.
Wenn ich zum ersten mal von Hunter in der Mitte der 70er Jahre hatte er zog weiter nach Atlanta.
Ich war neu, aber er hat nie betrachtet mich als ein Emporkömmling. Vielmehr, ich war ihm ebenbürtig. Er bot Beratung, erzählten Geschichten und niemals gesagt, vielleicht war ich in über meinem Kopf.
Ich hörte jedes Wort, das er sagte.
Jäger, zusammen mit dem Verstorbenen Dick Thompson, der public relations director bei Martinsville Speedway, riet mir mehr als einmal, dass die besten Geschichten im Rennsport nicht von den Ereignissen. Sie kamen von den Menschen.
Jäger zog auf, und, wie ich hinzufügen möchte, zum Wohle seiner Karriere. Er wurde der public relations director bei Darlington, und die NASCAR Talladega selbst.
Er entwickelte sich in eine Rolle als Präsident des Darlington-und dann erhob sich der vice president public relations für NASCAR, seine Stellung als er starb am Okt. 29, 2010 nach einem jahrelangen Kampf gegen den Krebs.
Sein ganzes Berufsleben war eingebettet in die NASCAR.
Aber es war egal, welche position er inne. Er war immer er selbst. Es war kein Gefühl der eigenen Wichtigkeit, keine Luft der überlegenheit.
Ein Mitglied der Medien war, zu ihm, hat jemand von Bedeutung. Warum? Einfach. Er war einer. Er wusste, was der job mit sich brachte, was die Sender - /Schreibgerät erforderlich.
So war er leicht verfügbar. Er war immer eine Quelle von Informationen. Ich kenne unzählige Male, wenn er kommen würde, in media-Center, hinsetzen und beantworten jede Frage ihn gebeten - und er Tat so gut in die ära der Internet-und social-media.
Er einmal flog von Daytona Beach, Concord, NC, nur um mich mit einem interview.
Ich habe einmal fuhr nach Darlington für ein weiteres interview, und er Bestand darauf, dass wir gemeinsam Essen - das war an einem hot dog stand. Aber zu seinem unprätentiösen selbst, schien es die natürlichste Sache zu tun.
Er nahm immer seine Anrufe aus den Medien, wenn er könnte. Wenn er das nicht konnte, kehrte er zurück.
Als langjähriger Freund konnte ich immer Geplänkel mit ihm - und ich war nicht allein. Ich war unter den wenigen, die nannte ihn “Große Weiße Jäger.” Ja, es war Unsinn. Aber, unter uns, wussten wir, was es repräsentiert.
Meine schönste Erinnerung von Hunter geschah vor ein paar Jahren bei seinen Hauptsitz in Daytona.
Ich war dort mit ein paar Personen, die waren auf der Suche nach der NASCAR-Hilfe für ein Film-Projekt, das, wie ich hinzufügen möchte, ist noch im Gange".
Wenn Sie konsultiert Jäger erzählt er Ihnen etwas, was ich als eine Selbstverständlichkeit zu sein. Er sagte, “Wir wissen, Sie können diesen Film mit uns oder ohne uns. Wir würden lieber haben Sie es mit uns zu tun.”
Dann sagte er:
“Sie sind sehr glücklich, Steve Waidmann mit an Bord. Ich kann Ihnen versichern, das ist eine gute Sache. Jeder kennt ihn. Jeder mag ihn.”
Ja, es war PR. Ja, er Tat seinen job. Jedoch, wenn er es sagt, es war ein deutlicher Unterschied - er sah mir direkt in die Augen als ob Sie mir sagen, er meinte jedes Wort.
Ich habe nie vergessen, diese Worte.
Noch aus der Zeit, als ich suchte für meine Beine als journalist und zu denen, wenn ich eins wurde ich immer.
Die nmap-Programms hat eine ausgezeichnete Wahl für seine Hall of Fame.
Warum?
Nicht, weil Jim Hunter, war mit meinem Freund und einem für viele andere.
Es ist vielmehr, weil er sich dafür entschieden hat, ein Mann, dessen ultimative Lebensdauer Arbeit und Hingabe wurden dem sport an sich.
Und es ist so viel besser.
Original text