repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
Traktor tekokare och Mahindra Mahindra är favorit till att köpa 50 procent av aktierna i Aston Martin, men vad skulle affären innebär för Gaydon tillverkare?Rapporter i går kväll från Reuters tyder på att Indiska kommersiella fordon och traktor tekokare Mahindra Mahindra och kan vinna loppet för att köpa 50 procent av aktierna i Aston Martin i slutet av veckan. Denna potential affär orsakar mycket nöje i ekonomiska kretsar. Vad skulle en traktor tekokare vill ha med en mindre superbil maker?
Det finns en härlig rund om Mahindra affären, som är att vara påpekade. Aston Martins efterkrigstidens ägare David Brown (som köpte företaget 1948) gjorde sina pengar i utforma traktorer. Ferruccio Lamborghini startade traktorn tillverkning 1948 och startade sin superbil företag 1963. Ferdinand Porsche ritade också en mängd traktorer på 1930-talet, vid sidan av sitt arbete utveckla folk bilen.
Enligt Reuters källa, kunde Mahindra affären se så mycket som 250 m som utbyts för en 50 procent av aktierna i bolaget. Medan Aston bankas 72m i vinst på ca 4200 försäljning förra gången runt, det är klart att det inte kan fortsätta för evigt tweaking VH plattformen och elegant åter cykling styling temat etablerat med 2003 DB9, särskilt med nya föroreningar, utsläpp och säkerhetslagar på vägen.
En sådan liten omsättning och jämförelsevis låga vinster - och en ständigt ökande rättsliga hinder - att göra det omöjligt att antingen ta en helt ny vändning eller utöka utbudet till en blomstrande segment såsom lyxiga Stadsjeepar. Aston verkligen behöver varma famn en global biltillverkare.
Sunt förnuft skulle diktera att Tata sopar Aston upp och slår ihop det till sin Jaguar division. Aston fabriken och HQ ligger JLRs Gaydon R & D centre. Att ha två angränsande brittiska sport biltillverkarna att göra – i litet antal – aluminium platformed, front-engined, högpresterande coupéer och för att använda olika arkitekturer och motorer är dumt.
Men Tata har inte lagt ett bud. Andra rapporterade budet var från italienska investeringar house Investindustrial, som framgångsrikt köpt och säljs på Ducati till Audi, tredubbla sin nyinvesteringar. Tryck rapporter föreslog att Investindustrial kunde har fört Mercedess delvis oberoende AMG division ombord. Skulle ha gjort känsla.
Vad oroar mig Mahindra budet är att det inte verkar ha någon teknikpartners att få till operationen. Visst det äger sydkoreanska maker Ssangyong, men tillverkaren av Korando SUV och bisarra Rodius MPV är osannolikt att kunna hjälpa Aston mycket. Och vice versa.
Den omedelbara stora frågan blir hur mycket av den ryktas 250m Mahindra bud kommer att gå in i produktutveckling och hur mycket kommer att gå tillbaka till investeringsfonderna investeringar Dar och Oscar investeringar. Jag tvivlar inte det Mahindra kommer också att behöva spendera en betydande summa pengar under de närmaste åren på Aston, men i vilket syfte?
En analytiker-vän för första gången fick nys om den här affären i September och berättade för mig att en del ljus gnista hade tittat på Aston och tänkte 4500 en årlig omsättning eller så var om den globala gränsen för de marque. En plötslig expansion och vinster explosion är osannolikt.
Aston är en udda fall. Det är känt över hela världen och får stor publicitet med varje nya Bond-film, men den verkar ha en naturlig storlek som tillverkare av högpresterande bilar. Om inte en etablerad stor biltillverkaren är inblandad i affären att omvandla Astons produktsortiment, se jag bara inte värdet i det-prestige åt sidan – för en ny investerare.
Original text


Aston Martin: plöjning på, oavsett-aston-martin-db9-jpg