repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
Traktor-maker Mahindra og Mahindra er favoritt til å kjøpe en 50 prosent eierandel i Aston Martin, men hva ville avtalen bety for Gaydon produsenten?Rapporter tyder i går kveld fra Reuters på at indiske nyttekjøretøy og traktor-maker Mahindra og Mahindra kan vinne kappløpet om å kjøpe en 50 prosent eierandel i Aston Martin ved slutten av uken. Denne potensielle avtale forårsaker mye underholdning i finans sirkler. Hva ønsker en traktor-maker med en mindre superbil-maker?
Det er en nydelig sirkularitet om Mahindra avtalen, som er å bli påpekt. Aston Martins etterkrigstidens eier David Brown (som kjøpte selskapet i 1948) gjorde sin penger i utformingen av traktorer. Ferruccio Lamborghini startet i traktor produksjon i 1948, og startet sin superbil-selskapet i 1963. Ferdinand Porsche også utviklet en rekke traktorer 1930-tallet sammen med sitt arbeid utvikle folks bilen.
Ifølge Reuters kilden, kunne Mahindra avtalen se som 250 m ble utvekslet med en 50 prosent eierandel i selskapet. Mens Aston banked 72m i overskudd på rundt 4200 salg siste gang rundt, er det klart at det ikke kan gå på evig tweaking VH plattformen og elegant re sykling styling temaet etablert med 2003 DB9, spesielt med nye forurensning, utslipp og lover på vei.
Slike små omsetning og relativt lav fortjeneste- og stadig lovgivende barrierer-gjøre det umulig å ta en radikalt ny tur eller utvide rekkevidden til et blomstrende segment som luksus SUVs. Aston virkelig trenger varm omfavnelse av en global carmaker.
Sunn fornuft skulle tilsi at Tata feier Aston og fletter det til sin Jaguar divisjon. Aston-fabrikken og HQ er naboen JLRs Gaydon R & D sentrum. Å ha to nabohotellet britiske sports bilprodusenter gjør i små tall-aluminium platformed, front-engined, høy ytelse kupeer og for å bruke forskjellige arkitekturer og motorer er slette dum.
Men Tata ikke har gjort et bud. Andre rapporterte budet var fra italiensk investeringer hus Investindustrial, som ble kjøpt opp og solgt på Ducati til Audi, tredoble sin opprinnelige investeringen. Trykk rapporter antydet at Investindustrial kunne ha brakt Mercedess semi-uavhengige AMG divisjon ombord. Som ville ha gjort forstand.
Hva bekymrer meg Mahindra budet er at det ikke synes å ha noen teknologipartnere å bringe til operasjonen. Sikkert det eier sørkoreanske maker Ssangyong, men maker Korando SUV og bisarre Rodius MPV er usannsynlig å kunne hjelpe Aston mye. Og vice versa.
Det umiddelbare store spørsmålet vil være hvor mye av det ryktet 250m Mahindra bud vil gå inn i produktutvikling og hvor mye vil gå tilbake til investeringsfond Investment Dar og Adeem investering. Jeg har ingen tvil om at Mahindra vil også måtte bruke en betydelig sum penger de neste årene på Aston, men i hvilken ende?
En analytiker venn først fikk vind av denne avtale i September og fortalte meg at noen lysende gnist hadde sett Aston og skjønte 4500 årlig omsetning eller så var om globale grensen for merket. En plutselig ekspansjon og fortjeneste eksplosjon er usannsynlig.
Aston er en merkelig sak. Det er kjent over hele verden og blir stor publisitet med hver nye Bond film, men det synes å ha en naturlig størrelse som er produsent av høyytelses gatebiler. Med mindre en etablert store bilprodusenten er involvert i denne avtale å omdanne Astons produktutvalg, se jeg bare ikke verdien i det-prestisje til side-for en ny investor.
Original text


Aston Martin: pløying på uansett-aston-martin-db9-jpg