repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text

Motor downsizing é toda a raiva. Fazendo o motor menor, aumenta a eficiência de combustível, reduz as emissões e reduções do peso do veículo. Cada vez que aperta a economia de combustível legislação nos Estados Unidos e emissões de CO2 regulamento da União Europeia, principais fabricantes estão se voltando para turbocompressores como nunca antes. Em 2009, apenas 5% dos carros vendidos na América usava turbos, e que 5% consistia em grande parte de marcas Europeias como Volvo e BMW com uma longa história de indução forçada. Até 2013, esse número tinha mais do que duplicou para 13%. Honeywell espera que o número subir para 25% nos próximos quatro anos e o EPA diz-me que, em 2025, eles esperam 90% dos carros vendidos na América ao esporte um motor turbo. Com turbos se tornando tão comum, o que é um turbo pioneiro como Volvo, para manter uma vantagem competitiva? Adicione um supercharger, claro.
Recentemente tive a oportunidade de experimentar o novo Volvo V60 (espere uma unidade primeira revisão em breve), mas a estrela do show foi o carro em si, seu o que está debaixo do capô. Projetos novos do motor são verdadeiramente uma raridade no mundo automóvel com motores sendo ajustado ao longo do tempo para mantê-los frescos. Volvos próprio motor modular encontrado sob o capô da maioria dos carros suecos (e o Focus RS ocasionais) virou 24 anos este ano, mas é um frango de primavera em comparação com a série de Rolls Royce L 6. Motor de 75L que remonta a 1952. Sendo o nerd de motor, que eu sou, passei um novo horário com o engenheiro de powertrain Volvos discutindo sua nova família de motores E dirigir.
Nova família de motores Volvos é principalmente um projeto de ficha limpa, apesar de muitos componentes do projeto são descendentes da família modular motor velho. A linha é composta por quatro variantes diferentes, apelidadas de T3, T4, T5 e T6. Como antes, T indica envolvidos turboalimentado, mas agora a número representa a potência de saída em vez do número de cilindros. Sim, este é o dobre de Finados para Volvos funky 5 cilindros porque esta é uma programação rigorosa de quatro cilindros. Volvo afirmou a potência 149 T3 e os cavalos-força 188 T4 vão para a América no momento, então não espere ver um concorrente direto para BMW rebaixada 320i da Suécia este ano. Em vez disso temos a potência 241 T5 e os 302 cavalos T6 sob a capa de tudo, exceto o XC90.

Todos os motores de compartilhar um bloco comuns de design, mas o que muda é o impulso. T3, T4 e T5 motores de usar um único turbo enquanto T6 adiciona um Raízes-tipo de compressor, além do turbocompressor. VW e outros têm se envolveu com a twincharging no passado, com VWs 1. 4L twincharged motor de encontrar um lar sob as capas de Euro modelos e colocar 140-180 cavalos de potência. A Volvo está levando as coisas para o próximo passo chamando a 2. 0L motor a substituição não apenas a 3. 0L twin-scroll turbo, mas também o recentemente falecido 4. 4L V8.
Enquanto o compressor e turbo sons excessivos, há uma lógica para a loucura. Enquanto o pico de torque no turbo-só T5 apenas a 15 lb-ft menor do que o T6 (quando em overboost), o compressor permite que o T6 para entregar cerca de 140 lb-ft de torque mais apenas fora ocioso. O torque curvas convergem em torno de 1.500 a 1.600 RPM, quando o T6 muda para o turbocompressor. A partir de cerca de 2.000 RPM a 3.500 RPM torque permanece plana em ambos os motores, mas o maior turbo no T6 permite-lhe manter o pico de torque de todo o caminho passado e 4.500 RPM. Quando o torque começa a minguar, ele faz isso de forma mais gradual do que o turbo só de motores.

Por que não ficar com um supercharger sozinho como Jaguar e outras montadoras? A razão é dupla. Turboalimentadores operam fora de resíduos energia do escapamento. Os gases de escape giram a turbina que por sua vez gira o compressor para forçar mais ar no motor. Na verdade a energia de resíduos é um equívoco porque há um pedágio de cavalos para ter o turbo, interferindo com o fluxo de gases de escape, mas em geral este pedágio é menor do que a potência necessária para operar um supercharger. A desvantagem para um turbo é bem conhecida: turbo lag. Turbo lag é o tempo que leva o turbo para começar a aumentar. Embora o turbo está girando em idle, sua criação pequena pressão positiva. Passo no acelerador e demora um pouco para que as coisas começam cantarolando e impulsionar para ser criado. Isso é porque o T5 tem uma classificação de binário a baixa fora ocioso.
Compressores são conduzidos normalmente fora da correia de acessória. Por causa da conexão direta para o motor, eles estão sempre criando impulso. Porque este impulso acontece em sincronia com mecanismo RPMs, a resposta é imediata. No lado de baixo Supercompressores podem consumir até 20% de uma saída de poder total de motores de acordo com a Honeywell. Isto é considerado um bom comércio, uma vez que eles podem arrancar até 50% de energia. Por causa do projeto comércio offs, motores de fábrica sobrealimentado tendem a correr sem fôlego em RPMs mais elevados que explica por que 5 onças-pintadas. Motor de 0L superalimentado retarda-se a 4. 4L e 4. 7L gêmeo-turbo alemão os motores por uma larga margem no pico de torque.
Resposta de Volvos para ambos os problemas era usar um supercharger para resposta imediata na parte inferior. De fluxos de ar ocioso no supercharger então através o turbo para o motor. Isto não apenas melhora a resposta low-end, mas também ajuda a acelerar o turbo até a velocidade. Em algum ponto determinado pelo computador carros (cerca de 3.500 RPM) o motor abre uma válvula de borboleta para ignorar o supercharger e então de embreagens o supercharger para eliminar a perda inerente. Este processo permite um supercharger ajustado para a resposta low-end e um turbo ajustado para maior RPM correr para ser acompanhado com o mesmo motor. O resultado é uma curva de potência e torque superior a Volvo ou 3 BMWs. 0L gêmeo-scroll turbos em todos os sentidos, de torque no ocioso, comprimento do planalto de torque, torque de alta rotação. Para aumentar ainda mais a eficiência Volvo se baseia em uma velocidade variável, bomba de água elétrica para arrefecimento, injeção direta para eficiência de combustão e rolamentos de baixo atrito e anéis. Volvos de marketing literatura brada isto como a resposta para o V8.
Mas é realmente? Sim e não. O pint-sized motor permite que o XC60 entregar 29 MPG na rodovia em 304 cavalos T6 guarnição que é um aumento de 50% sobre Volvos 2009 XC90 V8. Um ponto para Drive-E. Na estrada, a 2. 0L motor oferece mais torque low-end do que qualquer outros 2. 0L quatro-banger vendidos na América desprendendo o XC60 soco mais ocioso do que eu esperava. A curva de torque de T6′s pode ser mais plana do tipo Volvos viveu 4. 4 L V8, mas não completamente tão robusto na extremidade superior ou em marcha lenta. A banda larga binário e o auto de 8 velocidades Aisin permitiram o XC60 T6 amarrar um XC90 V8 a 60 MPH. Foneticamente, Volvos burbly V8 é o vencedor. O mecanismo de movimentação-E tem uma lamentação supercharger distintos (mas silenciado) abaixo dos 3.500, uma nota definitiva de escape de quatro cilindros e um silêncio tenebroso em marcha lenta. Volvo foi cauteloso sobre qualquer músicas Polestar para seu novo motor, mas eu suspeito considerável trabalho precisará ser feito para melhor Volvos próprio Polestar I6.
Meu engenheiro interno está animado com as possibilidades de tecnologias modernas de indução forçada e motores de pequeno deslocamento. Eu suspeito que a maioria dos consumidores americanos seria duramente pressionado para notar a diferença entre Volvos 2 gêmeo-carregada. Motor L 0 e um V8 na faixa de 4L em termos de entrega de potência e capacidade de movimentação. A marcha constante para a economia de combustível também me enche de tristeza. Não importa como você fatia-lo, um V8 naturalmente aspirado tem um som que weve crescido associando desempenho e luxo. Esta associação é tão forte que tubos BMW V8 soa para as cabines de seu turbo V8s porque os turbos interferir com as notas de escape. Como nossas carteiras Alegrai-vos, se junte a mim como eu derramar uma lágrima para a aspiração natural inline-6 e V8.
Original text