repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
ब्रिटेन के बाजार में सफलता के लिए उसके बाजार में सफलता नहीं मिल रही है, लेकिन जैसा कि वरिष्ठ कंपनी अधिकारियों ने इस हफ्ते चेतावनी दी है, हमारे शोरूम में रोमानियाई बजट ब्रांड के लिए स्थायी जगह कुछ हद से दूर है.
न्यू सैंडरो और सैनरो स्टीपवे के अंतरराष्ट्रीय प्रेस में, कंपनियों की मजबूती के बारे में पूछे गए सवालों के जवाब में रेनॉल्ट ब्रिटेन और धता प्रतिनिधियों ने एक ऐसे दर्शन की जोरदार प्रतिरक्षा की शुरुआत की जिसके द्वारा मॉडलों का विपणन किया जाएगा और कम सूची कीमतों पर बेचा जाएगा-लेकिन बिल्कुल भी कम नहीं है.
इसकी एक रणनीति यह है कि ब्रिटेन में कई ब्रांड वाली कारों को बेचा जाता है-डीलर-या निर्माता-वित्त पोषित सूची मूल्य प्रस्ताव के माध्यम से. रेनॉल्ट ब्रिटेन के प्रबंध निदेशक थीर्री सिबार्ड ने कहा, '' पैसे के लिए पैसे के पारदर्शी मूल्य की वजह से उसका एक प्रमुख हिस्सा है. और हम ब्रिटेन के लिए ब्रांड की हत्या करते थे. मुझे लगता है कि ब्रिटेन में खरीदारों को एक द्धाया खरीदने की सादगी का जवाब देगा-लेकिन अगर गलत है तो हम सिर्फ बाहर खींच लेंगे.
डसिया के यूके रोलआउट के लिए नामांकन की योजना एक अस्थायी है, जो दीता की वैश्विक सफलता और बाजार में कारों को पुश करने के लिए दबाव की कमी के कारण संभव बनाया गया है। देश के हर रेनॉल्ट डीलर ने दाबूल फ़्रैंचाइज़ में खरीदा है, और वह या तो अपने शोरूम में विशेष रूप से ब्रांडेड 'मृदुता कॉर्नर' या प्रांगण में बाहरी कतासिया के साथ ब्रांड का प्रतिनिधित्व करेगा.
लेकिन ब्रिटेन में कारों को स्टॉक में नहीं रखा जाएगा-हर एक व्यक्ति ग्राहक के क्रम का उत्पाद होगा, जिसमें तीन-छह महीने की उम्मीद है. इस कारण से, और चूंकि डीलर के आदेशों का उपयोग डीलर की बिक्री के आधार पर नहीं किया जाएगा, ऐसे सौदों की तरह कभी-कभी अन्य ब्रांडों के साथ देखा जाता है-अक्सर प्रबलता से संबंधित बिक्री पुरस्कार देने या आपूर्ति की व्यवस्था का प्रबंधन करने के लिए अक्सर प्रभावित होते हैं।
रेनॉल्ट के लिए यह पूरी तरह से शासन करने की जरूरत नहीं है कि डीलरों किस तरह डोसियस को बेच देना चाहिए, और एक प्रवक्ता ने स्वीकार किया कि, अधिक समृद्ध कारों के साथ, उन डीलरों के पास सौदा करने के लिए एक छोटा सा सौदा कमरा है. लेकिन एक ही स्रोत ने इस बात की पुष्टि की कि प्रवेश-स्तर तक पहुंच मॉडल पर डीलर मार्जिन बहुत कम है-उन्हें बेचने के लिए प्रेरित करने के लिए एक जानबूझकर हथकंडा है। इसमें कारों के लिए विशेष बिक्री पुरस्कार भी शामिल हैं, जिनमें पांच और सात साल की वारंटी के साथ बेचे गए हैं।
रेनॉल्ट ब्रिटेन 2013 में ब्रिटेन के नए कार बाजार का एक फीसदी सुरक्षित करने का लक्ष्य है-एक ऐसी महत्वाकांक्षा है जो डीलर नेटवर्क के माध्यम से 20,000 कारों की सिर्फ छोटी कारों को बेचने की आकांक्षा रखती है, जो इस महीने 150 के तहत सिर्फ 150 कारों का विस्तार कर देगी. ड्यूस्टर कॉम्पैक्ट एसयूवी के लिए पहले से ही 1700 से अधिक आदेश हैं, जो भारत में रेनॉल्ट-नेसान्स चेन्नई संयंत्र में दाहिने हाथ ड्राइव फार्म में किया जाएगा. रापिस्टी, रोमानिया में दाएं हाथ के ड्राइव सैंडरोस और सैंडरेरो स्टीपवे का निर्माण किया जाएगा.
Original text


Dacia: