repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
Sprint Cup directeur John Darby (links) en NASCAR Vice President voor concurrentie Robin Pemberton zijn instrumentaal in het creëren van nieuwe beleidsvormen die zijn gericht op het vergroten van ventilator belangstelling.

DAYTONA BEACH, FLORIDA -Wanneer het gaat om veel van zijn laatste Sprint Cup regels, beleid en RAS gedrag, gegaan NASCAR "retro."
In veel gevallen lijkt te zijn oude manieren opnieuw aangenomen – door dat bedoel ik hoe het gebruikt om te doen dingen- en verlaten van verschillende recente wetgevingen die hebben bewezen onhoudbaar en beslist impopulair.
Voor NASCAR terug te gaan naar hoe het gebruikt te worden, denk ik, is wordt gedaan voor een paar zeer belangrijke redenen. Eerst, de oude manieren misschien niet geweest zo slecht na allen.
Tweede, en belangrijkste, is het gericht op de fans. Het is een manier om hun meest ernstige klachten beteugelen, verhogen hun schijnbaar achterblijvende belangstelling voor de sport en, zodoende, misschien revitaliseren race aanwezigheid en TV-ratings.
Denk van dit alles voor een moment.
In een ingrijpende veranderingen in de fundamentals van concurrerende regels en gedrag, NASCAR veranderd het uiterlijk van de Sprint Cup auto's, keerde terug naar een oude, gevestigde kwalificatie systeem, helpen opzetten van een speciale, niet-punten ras dat is anders dan alles wat in haar geschiedenis en maakte het moeilijker voor teams om ernstige geld als ze ervoor kiezen te lopen een paar baantjes en hoofd voor de vervoerder.
Met andere woorden, het kan worden vrij gezegd dat het terug naar de "goede dagen ol' gegaan, en is banking fans zullen het schoot omhoog.
Ik denk dat er is een uitstekende mogelijkheid dat kan gebeuren.
Overwegen de "generatie 6" auto.
Ik heb veel over het en niet in veel detail hier moeten ingaan. Het is opgericht om meer lijken op de straat tegenhanger en geven het een identiteit gemakkelijk herkend – en gewaardeerd – door fans, die zijn gegroeid moe van de "klonen" ze hebben gezien op de tracks in de afgelopen jaren.
Om eerlijk te zijn velen van hen niet schelen om ze te zien race.
Hoewel we nog niet hoe de auto's zal presteren in race trim weten, heeft alleen het feit dat ze zijn nu zo veel meer identificeerbare ieders interesse gewekt.
Dat kan alleen helpen NASCAR. En als deze nieuwe modellen blijken te zijn zeer concurrerend, Nou, zo veel beter, recht?
In plaats van de Budweiser Shootout, de gebeurtenis die we hebben gezien op de eerste zaterdag nacht van Speedweeks op Daytona, is er nu de Sprint onbeperkt.
Om te winnen een andere carrière pole in 2013, Kyle Busch zal moeten de snelste van 36 qualifiers en er is niet langer een reële garantie dat zal hij het maken van de race, zoals het geval is geweest in het verleden.

Ik heb gesproken over dit eerder, als goed. De race is waarin de fans zal hebben volledige zeggen op formaat, het gebruik, of niet-gebruik, van pitstops, de afschaffing van stuurprogramma's en meer.
Met andere woorden, zullen de gevangenen beheersen het asiel. Dit is niet NASCAR gaat "retro." Dit is iets wat nooit eerder geprobeerd door de sanctionering lichaam.
Ik denk dat ik weet waarom het heeft gedaan.
Met dit nieuwe concept, ik denk dat NASCAR, en Sprint, zelf een prachtige dienst hebben gedaan.
Ik denk dat fans zal draaien op hun TVs op dat zaterdagavond als voor geen andere reden om te zien net wat soort van race dat ze zelf hebben gemaakt en hoe het zal uit te spelen.
Hey, ik heb doen dit voor 40 jaar en zelfs die ik niet wilt missen wat er gaat gebeuren – noch, ik zou hieraan willen toevoegen, is enig ander lid van de motorsports-media.
De race kan krijgen grote overzichten of het kan bombarderen. Dat is niet het punt hier. Het punt is dat het zal zeker het genereren van meer belang dan al zijn voorgangers. En dat kan alleen maar helpen NACAR de aanwezigheid op TV, zelfs als voor één nacht.
Ik weet niet over u, maar ik was een van de vele die niet over veel belangstelling op alle in wat vroeger Sprint Cup kwalificatie.
Het systeem dat is gebruikt voor de laatste paar jaar gedicteerd dat de top 35 teams in eigenaar punten werden opgesloten in een race. Dit werd gedaan, ogenschijnlijk, ter bescherming van de sponsors.
Vervolgens de "go of ga-Homert" nam hun schot op het spoor en vanaf daar ging het allemaal naar voorlopige standpunten.
Saai. Sorry, maar aan het begin van elke kwalificatie sessie, we allemaal wisten welke 35 auto's zouden gaan om de race te maken en de enige vraag was, die ging om te beginnen met nummer 1?
Ik durf dat niet precies piqué uw rente, deed het?
En, te oordelen naar de opkomst voor kwalificatie bij de speedways, die inderdaad leek het geval te zijn.
Het is nu anders – en het terug naar de oude manier gegaan.
Dertig-vijf teams zal niet langer worden opgesloten in een race. Kwalificatie volgorde zal worden is bepaald door willekeurig getrokken – gegaan dat snelheid in praktijk mumbo-jumbo.
De eerste 36 posities zal worden bepaald door de kwalificatie snelheid en vervolgens zes vlekken Ga naar niet-kwalificaties op basis van eigenaar punten.
De laatste plek zal worden gegeven aan een voorlopige kampioen.
Door golly, dat is de manier waarop die ze gebruikt worden. Het was een nummer nemen, gaan uit wanneer dat aantal wordt genoemd, gaan snel of ga naar huis-hoop dat je een ander middel om in de race.
Ik weet niet over u, maar dat biedt een beetje meer drama dan kijken 35 auto's al gegarandeerd een startende positie nemen een paar ronden.
Onder het oude systeem nu nieuw leven ingeblazen door NASCAR, waren er geen garanties – waardoor belangrijker, en uitdagend, kwalificatie voor de teams en potentieel meer interessant voor fans.
Oh, en er is iets anders. Het verleden kampioen niet op de trog week na week als voeden heeft in het verleden het geval geweest.
Als hij dat bepaalde voorlopig gebruikt niet hij het weer gebruiken voor zes weken. Hij moet proberen om zich te kwalificeren van een half dozijn keer voordat hij een andere bijzondere voorrecht heeft geboden.
Wat dit betekent is dat een andere bestuurder, gebaseerd op zijn eigenaar punten, een schot om te racen krijgt.
Een goede en eerlijke, beweging door NASCAR.
En, tot slot, ik ben zeker dat je weet alles over de "start en park" stuff.
Weet je, dat het was de techniek waarin een team zou kunnen een race beginnen, lopen een paar ronden en vervolgens met pensioen. Gebaseerd op NASCAR portemonnee structuur dat darn goed geld terwijl blijvende weinig kosten zou kunnen betekenen.
Heck, was het niets bijzonders voor teams die geoefend deze methode als u wilt verdienen $2 miljoen of meer per seizoen.
Eerlijk gezegd had ik geen probleem mee. Dergelijke teams waren gewoon exploitatie van wat er voor hen beschikbaar was. Als het was hier, Nou, waarom niet nemen?
Maar NASCAR heeft nu voor gezorgd dat wat er zal niet worden wat het vroeger worden.
Het heeft haar portemonnees om er minder winstgevend voor een "start en park" team geherstructureerd.
Nu, elke positie van 43RD door 39th 4.000 dollar minder voor elke plek dan eerdere ontvangt. Bijvoorbeeld, 39th krijgt 4.000 dollar minder dan 38th, 40th 4.000 dollar minder dan 39th, enzovoort.
Portemonnees zal niet krimpen. Meer geld zal worden gestoken in de bovenkant.
Ik ben niet zeker dat dit zal niet helemaal stoppen het "begin- en park" spul, maar het zal zeker minder rendabel maken.
En voor degenen die kritiek hebben geleverd op de praktijk- en NASCAR te laten gebeuren-dit in ieder geval iets wordt gedaan over het bewijs moet, bieden.
Dit alles geeft sterk aan dat te maken beter NASCAR racing heeft enkele van haar oude manieren. In veel gevallen heeft het terug gegaan naar de manier waarop die ze gebruikt worden.
Auto's die lijken op straat auto's-Bill France Sr. mantra toen hij gevormd NASCAR – een nieuwe gebeurtenis die enveloppen de fans meer dan enig ander, een gekwalificeerde systeem dat keert terug naar een van de snelheid in plaats van garanties en een regel die beloningen beperkt wanneer er weinig of geen moeite.
Veel van dit is hoe het ooit was. Ik durf de meesten van jullie beseffen dat.
NASCAR is gegaan "retro" voor verschillende redenen. Maar ik ben ervan overtuigd dat een is om een serieuze poging om te reageren op zijn fans zorgen – en daarbij zelf aantrekkelijker te maken en daarin de vruchten plukken.
Weet niet of het alle werken zal; niemand doet.
Maar in een man advies lijkt te zijn een goed darn inspanning.
Original text