repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
Director de Taza del sprint John Darby (izquierdo) y NASCAR Vicepresidente para Competición Robin Pemberton ha sido instrumental en crear políticas nuevas que es geared hacia interés de seguidor creciente.

DAYTONA PLAYA, FLA. \u2013 Cuándo viene a muchos de sus reglas de Taza de Sprint más tardías, políticas y conducta de carrera, NASCAR ha ido \u201cretro.\u201d
En muchos casos parece para tener re-adoptó sus maneras viejas \u2013 por aquel significo cómo utilice para hacer cosas \u2013 y abandonados varias legislaciones recientes que ha probado untenable y decidedly impopular.
Para NASCAR para volver a cómo utilice para ser, pienso, está siendo hecho para un par de razones muy importantes. Primero, las maneras viejas no podrían haber sido que malos después de todo.
Segundo, y más importante, es geared a los seguidores. Es una manera a curb sus la mayoría de quejas serias, aumento su según parece lagging interés en el deporte y, en tan haciendo, quizás revitalize carrera attendance y índices de televisión.
Pensar de todo de este para un momento.
En un barriendo puesto de cambios en el fundamentals de conducta y reglas competitivas, NASCAR ha alterado el aspecto de los coches de Taza del Sprint, regresados a un viejos, estableció cualificar sistema, la ayuda instalada un especial, no-los puntos corren aquello es diferente cualquier cosa en su historia y lo hizo más difícil para equipos para hacer dinero serio si escogen correr unos cuantos lapida y cabeza para el hauler.
En otras palabras,, pueda ser bastante dicho que lo ha vuelto al \u201cbueno ol' días,\u201d y está amontonando los seguidores lo lapidarán arriba.
Pienso hay una posibilidad excelente que puede pasar.
Considerar la \u201cGeneración 6\u201d coche.
He dicho mucho aproximadamente lo y necesita no ir a mucho detalle aquí. Esté creado a más estrechamente parecerse a su calle counterpart y darlo una identidad fácilmente reconocida \u2013 y apreciado \u2013 por seguidores, quiénes han crecido cansados de los \u201cclones\u201d han visto en las pistas sobre años recientes.
Para ser sincero muchos de ellos no se preocuparon para verles carrera.
A pesar de que no todavía sabemos cómo los coches actuarán en carrera trim, justo el hecho son ahora tanto más identificables ha piqued todo el mundo es interés.
Que puede sólo ayuda NASCAR. Y si estos modelos nuevos prueban para ser altamente competitivos, bien, tanto el mejores, bien?
En vez del Budweiser Shootout, el acontecimiento hemos visto en la primera noche de sábado de Speedweeks en Daytona, hay ahora el Sprint Unlimited.
Para ganar otro polo de carrera en 2013, Kyle Busch está yendo para tener que ser el más rápido de 36 clasificados y hay ya no garantía muy real haga la carrera, cuando ha sido el caso antiguamente.

He hablado sobre este más temprano, también. La carrera es una en qué los seguidores tendrán llenos dice encima formato, el uso, o no-uso, de parones de fosa, la eliminación de conductores y más.
En otras palabras,, el inmates controlará el asilo. Esto no es NASCAR yendo \u201cretro.\u201d Esto es algo nunca antes intentado por el cuerpo de sancionar.
Pienso que sé por qué está hecho lo.
Con este concepto nuevo, pienso NASCAR, y Sprint, los ha hecho un servicio maravilloso.
Pienso que los seguidores girarán en su TVs en aquella noche de sábado si para ninguna otra razón para ver justo lo que amable de corre han creado y cómo juegue fuera.
Hey, he sido haciendo este para 40 años e incluso no quiero perder qué va a pasar \u2013 ni, podría añadir, es cualquiera otro miembro del motorsports medios de comunicación.
La carrera puede conseguir las revisiones grandes o él pueden bombardear. Aquello no es el punto aquí. El punto es seguramente generará más interés que cualquiera de sus predecesores. Y aquello sólo puede ayudar NACAR presencia encima televisión, incluso si para una noche.
No sé aproximadamente te pero era uno de muchos quién no tuvo mucho interés en absoluto en qué era una vez Taza de Sprint que cualifica.
El sistema aquello ha sido utilizado para el últimos varios años dictaron que la parte superior 35 equipos en puntos de dueño estuvieron cerrados a una carrera. Esto estuvo hecho, aparentemente, para proteger los patrocinadores.
Entonces el \u201cir o ir-homers\u201d tomó su disparado en la pista y de allí él todo fue a posiciones provisionales.
Aburriendo. Triste, pero en el inicio de cada sesión de cualificar, nosotros todo supo qué 35 coches iban a hacer la carrera y la cuestión única era, quién iba a empezar Núm. 1?
Yo daresay aquello no exactamente pique vuestro interés, él?
Y, juzgando de attendance para cualificar en el speedways, que de hecho parecido para ser el caso.
Ahora es diferente \u2013 y está vuelto a la manera vieja.
Treinta y cinco equipos ya no serán cerrados a una carrera. Cualificando el orden será determinado por el sorteo aleatorio \u2013 ido es que velocidad en práctica mumbo-jumbo.
Las primeras 36 posiciones serán determinadas por cualificar velocidad y entonces seis sitios van a no-los clasificados basaron encima puntos de dueño.
El sitio final será dado a un campeón provisional.
Por golly, aquello es la manera UTILICE para ser. Sea tomar un número, salir cuándo aquel número se apellida, va rápido o ir casa \u2013 o esperanza tienes otro significa para conseguir a la carrera.
No sé aproximadamente te, pero que ofertas un poco más obra que mirando 35 coches ya guaranteed una posición de empezar toma un par de lapida.
Bajo el sistema viejo ahora revivido por NASCAR, había ningún garantiza \u2013 cuál hace cualificar más importante, y desafiante, para los equipos y potencialmente más interesantes para seguidores.
Oh, y hay algo más. El campeón pasado no puede alimentar en el trough semana después de que semana cuando ha sido el caso antiguamente.
Si utiliza que particular provisional no lo pueda utilizar otra vez para seis semanas. Tenga que intentar para cualificar un tiempo de docena media antes de que está proporcionado otro privilegio especial.
Lo que este medio es que otro conductor, basado en sus puntos de dueño, consigue un disparado para correr.
Un bueno, y feria, movimiento por NASCAR.
Y, finalmente, soy seguro tú sabe todo sobre el \u201cinicio y material\u201d de parque.
Sabes, sea la técnica en qué un equipo podría empezar una carrera, corrido un par de lapida y entonces retirarse. Basado en NASCAR purse estructura que podría significar darn dinero bueno mientras soportando poco gasto.
Heck, sea nada inusual para equipos que practicó este método para ganar $2 millones o más por estación.
Honestamente tuve ningún problema con aquel. Tales equipos sencillamente explotaban qué era disponible a ellos. Si sea aquí, bien, por qué no tomarlo?
Pero NASCAR ha ahora aseguró que qué es no habrá qué utilice para ser.
Lo Ha reestructurado su purses para hacerlo menos provechoso para cualquier \u201cinicio y equipo\u201d de parque.
Ahora, cada posición de 43rd A través de 39th Recibirá $4,000 menos para cada sitio que más temprano. Por ejemplo, 39th Conseguirá $4,000 menos de 38th, 40th $4,000 menos de 39th, y tan adelante.
Purses No encogerá. Más dinero será puesto al fin superior.
No soy seguro esto no enteramente para el \u201cinicio y material\u201d de parque, pero seguramente lo haga menos provechoso.
Y para quienes han criticado la práctica \u2013 y para NASCAR para dejarlo para pasar \u2013 esto tiene que, al menos, evidencia de oferta algo está siendo hecho aproximadamente lo.
Todo de este fuertemente indica que para hacer corriendo mejor NASCAR ha adoptado algunos de sus maneras viejas. En muchos casos ha vuelto a la manera utilice para ser.
Coches que parece coches de calle \u2013 Bill Francia Sr. Es mantra cuándo forme NASCAR \u2013 un acontecimiento nuevo que envelopes los seguidores más de cualquier otro, un sistema de cualificar que regresos a uno de velocidad más que garantías y una regla que los límites premia cuándo hay poco o ningún esfuerzo.
Mucho de este es cómo una vez sea. Yo daresay la mayoría de tú realiza aquello.
NASCAR Ha ido \u201cretro\u201d para varias razones. Pero estoy convencido uno es para hacer un intento serio de responder a las preocupaciones de sus seguidores \u2013 y en tan haciendo marca él más apelando y reap los beneficios therein.
No sabe si él todos trabajan; nadie hace.
Pero en la opinión de un hombre aparece para ser un darn esfuerzo bueno.
Original text