Christian Horner: det handlar om Detaljer

I en intervju med den officiella webbplatsen för World Christian Horner berättade varför förlängde sitt kontrakt med Red Bull, varför jag har ridit i Maranello, laget har en ny bil, och vilka relationer Mark Webber med Helmut Marko.
F: kristna, tydligen, du gillar blå klänning- eller har andra skäl att förlänga ett avtal med Red Bull?
Christian Horner: Förlänga avtalet var naturlig och logisk. Jag kom till formel 1 med Red Bull, Dietrich Mateschitz har gett mig den möjligheten, trots att jag var ganska ung. Så var en förlängning av kontraktet en formalitet.
Fråga: Vad sägs om ditt senaste besök till Ferrari? I pressen ryktades det att du kom det inte bara prata om formel 1.
Christian Horner: Detta är typiska MEDIA formel 1, men tro mig-det här mötet ägnades åt framtiden för formel 1. Och gick mycket positivt och produktivt.
Fråga: och du aldrig kom upp med idén att på andra sidan av staketet är verkligen grönare gräset?
Christian Horner: Någonsin. Alls någonsin. Vad vi har åstadkommit i Red Bull Racing team, ganska unik, och jag har alltid varit 100 procent åtagit sig att laget. Möte på Ferrari inte hade någon relation till mig personligen-vi diskuterade framtiden för formel 1.
Fråga: Hur ser du på framtiden av formel 1?
Christian Horner: Intresse i formel 1 är nu stor som någonsin. 2012 Såg vi ett fantastiskt mästerskap, men lagen att underteckna ett långsiktigt avtal med ägaren av kommersiella rättigheter att planera sin framtid. Vi kommer att se vad intressant saker händer i formel 1, snart vara uppkomsten av ras spår i nya regioner, så ibland är sitta ner och i en liten cirkel för att diskutera några viktiga frågor.
Fråga: under vintern, du har tid att vila på lagrarna, men nu är du redo att slåss?
Christian Horner: Absolut. Denna "vinter" var dock ganska kort-säsong slutade i slutet av November, December och januari som vi tillbringade på produktionen av den nya bilen. Plus mitt i denna period fick på något sätt hitta tid för jul, så våra offseason var ganska kort. Men det minska inte vår önskan att skapa en maskin i kortast möjliga tid och anländer på Jerez med färdiga RB9.
Fråga: nya maskinen är klar, trots vad du kämpade för titeln tills sista loppet. RB9 blir igen en maskin som kan vinna?
Christian Horner: Vad vi har för så länge inte att skifta fokus till bilar 2013 år är en direkt följd av stabilitet. Så alla vi används av bil 2012, är det lämpligt nu. RB9-till en stor grad, utvecklingen av RB8, och det lyckades.
Fråga: Vad är hennes kontrast RB8? Detta är en annan lysande maskin Adrian Newey? Hur är det Mark Webber och Sebastian Vettel efter tre dagar av tester?
Christian Horner: Det handlar om detaljerna. Känns som om bilen är i hög grad liknar förra årets, bara bättre. I allmänhet, i början av obnadëživaûŝee. Vi har en mycket bra bas. Familjen av fordon som växte av den RB5 RB6 RB7,-, RB8 RB9 - och detta är en naturlig utveckling. Du kan även se familjelikhet (skrattar).
Fråga: Hur är det med maskinen år 2014? Du är engagerad i två projekt?
Christian Horner: Nej, vi har inte så stora resurser, så kommer att sträva efter en balans mellan detta och nästa år, vilket är mycket olika från förändringar i reglerna. Detta är en av de viktigaste problemen de år 2013-kombinera två projekt.
Fråga: Låt oss tala om folket i ditt team. Förhållandet mellan Mark Webber och Helmut Marko, förmodligen inte det mest enkel...
Christian Horner: Jag tvivlar på att de kommer att vara tillsammans i julklapp, men det finns en sak som förenar dem-de är båda racers. Och, förmodligen, ibland de är lämpliga. Märket är vårt team, eftersom vi tror på honom, och om han inte trodde i laget, han inte vill ha förlängde sitt kontrakt för denna säsong. Helmut-racer, som är välkänd, och ibland uttryckt om hur han ser på situationen, men det är bara hans åsikt.
Fråga: har ibland en känsla av att du spelar roll "avsiktligt Helmut bra och dåliga COP". Du håller i förväg med honom?
Christian Horner: Nej. Helmut är en mycket enkel person, och har aldrig varit blyg för att uttrycka sin åsikt. Vi stöder lika båda piloterna inte sevärt här dåliga och bra, och detta är redan för flera år.
Fråga: en stor framgång, denna börda? Kanske det var en framgång, och inte pengar förändrar allt?
Christian Horner: Ja, med framgång komma och uppblåsta förväntningar. Vårt lag vann sex koppar i tre år, väldigt få som lyckats med detta. Men när du är på toppen du därifrån, alla försöker att återställa. Och år efter år, trycket ökar. 2012-ND var svårt, men vi än en gång visat sig vara starkare och är fast besluten att inte förlora denna säkring.
Fråga: betyder det att nu du inte sova på natten?
Christian Horner: Naturligtvis vissa farhågor, men å andra sidan, har vi förtjänat dessa sex Ligacupen mot rivaler. Vi vann 34 lopp, tre förare titlar och tre konstruktörer, och så har vi tar ingen. Allt detta är redan i book of records.
Fråga: Sebastian mognat inför ögonen på allmänheten, att fallet i tre titlar. Nu är han mannen, och kanske börjar förstå att det är liv utanför motorsporten. Kommer han att fortsätta att tala ut som innan?
Christian Horner: Självklart. Han är ung, han är bara 25, men han var alltid mycket klok man. Han älskar sport, är attraherad av dem, och väldigt cool att han fortsätter att utvecklas. Trots sin ungdom är han den mest framgångsrika aktiva formel 1-racer. Det är standard. Och det bästa är att Sebastian är fortfarande framåt!
Fråga: kan du skilja mellan dina två piloter? De anses lika, men en av dem vunnit tre titlar, och bästa resultatet en tredje plats i mästerskapet.
Christian Horner: De är båda fenomenal racers och underskatta inte framgången Mark. Men Sebastian är en av de bästa förarna i formel 1, jag någonsin sett, och matcha hans nivå är mycket svårt. Titta på situationen annorlunda: tillsammans de har uppnått mycket. De vann 34 tävlingar-25 Sebastian och 9 Mark. Statistiken talar för sig själva.
Fråga: kan du tänka tre skäl varför 2013 igen kommer att vara året för Red Bull- och tre skäl varför inte?
Christian Horner: Hur kan du säga? Allt jag kan säga-laget har en stor önskan att lyckas. Detta kommer räcka för att fråga mig i slutet av året (skrattar). Tre skäl varför inte? Deras mer än tre... Ferrari, McLaren, Mercedes, Lotus försöker hårt för att slå oss.