Christian Horner: it's all about rincian

Dalam sebuah wawancara dengan situs resmi World Christian Horner mengatakan mengapa memperpanjang kontraknya dengan Red Bull, mengapa saya telah naik di Maranello, tim memiliki mobil baru, dan apa hubungan Mark Webber dengan Helmut Marko.
T: Kristen, rupanya, Anda seperti gaun biru- atau memiliki alasan lain untuk memperpanjang kontrak dengan Red Bull?
Christian Horner: Memperpanjang kontrak itu alami dan logis. Saya datang ke Formula 1 dengan Red Bull, Dietrich Mateschitz telah memberi saya kesempatan tersebut, meskipun aku masih sangat muda. Jadi perpanjangan kontrak formalitas.
Pertanyaan: apa tentang Anda hari kunjungan ke Ferrari? Dalam pers itu dikabarkan bahwa Anda datang ada tidak hanya berbicara tentang formula 1.
Christian Horner: Ini adalah khas MEDIA Formula 1, tapi percaya Rapat saya-ini adalah ditujukan untuk masa depan Formula 1. Dan pergi sangat positif dan produktif.
T: dan Anda tidak pernah datang dengan gagasan bahwa di sisi lain pagar adalah rumput hijau yang benar-benar?
Christian Horner: Pernah. Sekali pernah. Apa yang kita capai dalam Red Bull Racing team, cukup unik, dan aku selalu 100 persen berkomitmen untuk tim. Pertemuan di Ferrari tidak memiliki hubungan dengan saya secara pribadi-kita membahas masa depan formula 1.
Pertanyaan: Bagaimana Anda melihat masa depan Formula 1?
Christian Horner: Sekarang menarik di Formula 1 besar seperti biasa. Pada tahun 2012, kami melihat kejuaraan yang fantastis, tetapi tim untuk menandatangani perjanjian jangka panjang dengan pemilik hak komersial untuk merencanakan masa depan. Kita melihat apa hal-hal menarik yang terjadi di formula 1, segera akan munculnya trek balap di daerah baru, jadi kadang-kadang adalah duduk ke bawah dan di sebuah lingkaran kecil untuk membahas beberapa isu-isu penting.
Pertanyaan: selama musim dingin, Anda memiliki waktu untuk istirahat pada rangkaian kemenangan kita, tetapi sekarang Anda siap untuk berjuang?
Christian Horner: Benar-benar. Namun, ini "musim dingin" adalah cukup pendek-musim berakhir pada akhir November, Desember dan Januari kami menghabiskan pada produksi mobil baru. Ditambah di periode ini harus entah bagaimana menemukan waktu untuk Natal, jadi kami offseason cukup pendek. Tapi itu tidak mengurangi keinginan kami untuk menciptakan mesin dalam waktu sesingkat mungkin dan tiba di Jerez dengan RB9 selesai.
Pertanyaan: mesin baru sudah siap, meskipun apa yang Anda berjuang untuk gelar sampai balapan terakhir. RB9 lagi menjadi sebuah mesin yang mampu menang?
Christian Horner: Apa yang kita miliki untuk begitu lama tidak untuk pergeseran penekanan mobil tahun 2013 merupakan konsekuensi langsung dari aturan stabilitas. Jadi semua yang kita digunakan oleh mobil 2012, itu tepat sekarang. RB9-untuk sebagian besar, evolusi RB8, dan itu berhasil.
Pertanyaan: apa itu nya kontras RB8? Ini adalah mesin brilian lain Adrian Newey? Bagaimana itu apakah Mark Webber dan Sebastian Vettel setelah tiga hari tes?
Christian Horner: Ini adalah semua tentang rincian. Merasa seperti mobil sebagian besar serupa dengan tahun lalu, hanya lebih baik. Secara umum, awal obnadëživaûŝee. Kami memiliki basis yang sangat baik. Keluarga kendaraan, yang tumbuh dari RB5 RB6 RB7,-, RB8 RB9 - dan ini adalah evolusi alami. Anda bahkan dapat melihat kemiripan keluarga (tertawa).
Pertanyaan: Bagaimana Apakah hal-hal dengan mesin tahun 2014? Anda terlibat dalam dua proyek?
Christian Horner: Tidak, kami tidak memiliki seperti sumber daya besar, sehingga harus mencari keseimbangan antara ini dan tahun depan, yang sangat berbeda dari perubahan dalam aturan. Ini adalah salah satu masalah utama tahun 2013-menggabungkan dua proyek.
T: Mari kita bicara tentang orang-orang dalam tim Anda. Hubungan antara Mark Webber dan Helmut Marko, mungkin bukan yang paling sederhana...
Christian Horner: Aku ragu bahwa mereka akan bersama untuk Natal, tapi ada satu hal yang menyatukan mereka-mereka sedang pembalap kedua. Dan, mungkin, kadang-kadang sangat cocok. Tanda adalah tim kami, karena kita percaya kepadanya, dan jika dia tidak percaya dalam tim, ia tidak akan diluaskan kontrak untuk musim ini. Helmut-pembalap, seperti dikenal, dan kadang-kadang dinyatakan tentang bagaimana dia terlihat situasi, tapi itu hanya pendapatnya.
Pertanyaan: kadang-kadang Mintalah merasa bahwa Anda bermain peran "sengaja Helmut COP baik dan buruk". Anda setuju terlebih dahulu dengan dia?
Christian Horner: Tidak. Helmut adalah orang yang sangat mudah, dan tidak pernah menjadi malu mengungkapkan pendapatnya. Tidak layak melihat di sini yang buruk dan baik, kita sama-sama mendukung kedua pilot, dan hal ini sudah selama beberapa tahun.
Pertanyaan: besar keberhasilan-ini beban? Mungkin itu sukses, dan bukan uang mengubah segalanya?
Christian Horner: Ya, dengan keberhasilan datang dan harapan yang meningkat. Tim kami menang enam cangkir dalam tiga beberapa tahun-sangat berhasil dalam hal ini. Tetapi ketika Anda berada di atas Anda dari sana, Semua mencoba untuk me-reset. Dan tahun demi tahun, tekanan berkembang. 2012-ND itu sulit, tapi kami sekali lagi terbukti kuat dan bertekad untuk tidak kehilangan sekering ini.
Pertanyaan: Apakah ini berarti bahwa sekarang Anda tidak tidur di malam hari?
Christian Horner: Tentu saja, ketakutan tertentu, tapi, di sisi lain, kami telah mendapatkan Piala Liga ini enam melawan saingan. Kami memenangkan Ras 34, judul tiga pembalap dan konstruktor tiga, dan jadi kita memiliki tidak ada yang membawa. Semua ini sudah di buku catatan.
Pertanyaan: Sebastian matang sebelum mata publik, meletakkan kasus dalam tiga judul. Sekarang dia adalah orang, dan mungkin awal untuk memahami bahwa ada kehidupan di luar olahraga motor. Akan ia terus berbicara seperti sebelumnya?
Christian Horner: Tentu saja. Dia masih kecil, ia hanya 25, tapi ia selalu sangat bijaksana. Dia mencintai olahraga, tertarik kepada mereka, dan sangat dingin bahwa ia terus mengembangkan. Walaupun muda, dia adalah pembalap aktif Formula 1 yang paling sukses. Ini adalah standar. Dan bagian yang terbaik adalah bahwa Sebastian masih depan!
Pertanyaan: Dapatkah Anda memberitahu perbedaan antara dua pilot Anda? Mereka dianggap sama, tapi salah satu dari mereka memenangkan tiga judul, dan yang terbaik hasil sepertiga tempat di kejuaraan.
Christian Horner: Mereka kedua pembalap yang fenomenal, dan Jangan meremehkan keberhasilan Mark. Tapi Sebastian adalah salah satu driver terbaik di Formula 1, saya pernah melihat, dan cocok nya tingkat sangat sulit. Melihat situasi berbeda: bersama-sama mereka telah mencapai sangat banyak. Mereka memenangkan Sebastian ras-25 34, dan Markus 9. Statistik berbicara sendiri.
Pertanyaan: Dapatkah Anda memikirkan tiga alasan mengapa 2013 lagi akan menjadi tahun banteng merah- dan tiga alasan mengapa tidak?
Christian Horner: Bagaimana kau bisa bilang? Semua saya dapat mengatakan-the tim memiliki keinginan yang besar untuk sukses. Ini akan cukup untuk menanyakan pada penghujung tahun (tertawa). Tiga alasan mengapa tidak? Mereka lebih dari tiga... Ferrari, McLaren, Mercedes, Lotus akan berusaha keras untuk mengalahkan kita.