Horner Kristian: itu semua tentang butiran

Dalam temu bual dengan laman web rasmi Piala Dunia, Christian Horner memberitahu mengapa dia melanjutkan kontraknya dengan Red Bull, mengapa dia pergi ke Maranello, sama ada pasukan itu berjaya dalam kereta baru, dan jenis hubungan Mark Webber dengan Helmut Mark . .
S: Kristian, adakah anda kelihatan seperti pakaian biru - atau adakah sebab lain untuk melanjutkan kontrak anda dengan Red Bull?
Christian Horner boleh merujuk kepada: Ia adalah semula jadi dan logik untuk melanjutkan kontrak. Saya datang ke Formula 1 dengan Red Bull - Dietrich Mateschitz memberi saya peluang itu, walaupun saya agak muda. Jadi lanjutan kontrak itu hanyalah satu formaliti semata-mata.
S: Bagaimana dengan lawatan anda ke Ferrari baru-baru ini? Terdapat khabar angin dalam akhbar bahawa anda datang ke sana bukan sahaja untuk bercakap mengenai perlumbaan Formula 1...
Christian Horner boleh merujuk kepada: Ini adalah tipikal media Formula 1, tetapi percayalah - mesyuarat ini didedikasikan untuk masa depan Formula 1. Dan ia sangat positif dan produktif.
S: Dan tidak pernah berlaku kepada anda bahawa rumput di seberang pagar lebih hijau?
Christian Horner boleh merujuk kepada: Tidak pernah. Tidak pernah sama sekali. Apa yang kami capai di Red Bull Racing benar-benar unik dan saya sentiasa komited 100% kepada pasukan. Pertemuan di pangkalan Ferrari tidak ada kaitan dengan saya secara peribadi - kami hanya membincangkan masa depan Formula 1.
S: Bagaimana anda melihat masa depan Formula 1?
Christian Horner boleh merujuk kepada: Kini minat terhadap Formula 1 adalah lebih besar berbanding sebelum ini. Pada tahun 2012, kami melihat kejohanan yang hebat, tetapi penting bagi pasukan untuk menandatangani perjanjian panjang dengan pemilik hak komersial untuk merancang masa depan mereka. Kami melihat apa perkara menarik yang berlaku dalam Formula 1, tidak lama lagi kita sedang menunggu kemunculan trek perlumbaan di kawasan baru, jadi kadang-kadang ia patut duduk dan membincangkan beberapa isu penting dalam bulatan sempit.
S: Anda mempunyai masa untuk berehat dengan kejayaan anda pada musim sejuk, tetapi adakah anda bersedia untuk bertarung sekarang?
Christian Horner boleh merujuk kepada: Benar. Benar, "musim sejuk" ini agak pendek - musim berakhir pada akhir bulan November, dan kami menghabiskan bulan Disember dan Januari untuk pengeluaran kereta baru. Selain itu, pada pertengahan tempoh ini, kami terpaksa mencari masa untuk Krismas, jadi luar musim kami sangat pendek. Tetapi ini tidak mengurangkan keinginan kami untuk mencipta kereta dalam masa yang sesingkat mungkin dan datang ke Jerez dengan RB9 yang siap.
S: Kereta baru sudah siap, walaupun pada hakikatnya anda berjuang untuk gelaran sehingga perlumbaan terakhir. Adakah RB9 sekali lagi akan menjadi mesin pemenang?
Christian Horner boleh merujuk kepada: Hakikat bahawa kita berjaya mengekalkan tumpuan pada kereta 2013 untuk sekian lama adalah akibat langsung dari kestabilan peraturan. Oleh itu, semua yang kami gunakan pada kereta 2012 adalah relevan sekarang. RB9 adalah evolusi RB8, dan ia telah berjaya.
S: Bagaimana ia berbeza daripada RB8? Adakah ini satu lagi kereta adrian Newey yang cemerlang? Bagaimana Mark Webber dan Sebastian Vettel bercakap tentangnya selepas tiga hari ujian?
Christian Horner boleh merujuk kepada: Ini semua mengenai butirannya. Kereta itu terasa seperti tahun lepas, hanya lebih baik. Secara keseluruhan, permulaan adalah menggalakkan. Kami mempunyai asas yang sangat baik. Keluarga mesin yang berkembang daripada RB5 - RB6, RB7, RB8 dan RB9 - adalah evolusi semula jadi. Anda juga boleh melihat persamaan keluarga (ketawa).
S: Bagaimana dengan kereta 2014? Adakah anda bekerja pada dua projek sekaligus?
Christian Horner boleh merujuk kepada: Tidak, kita tidak mempunyai sumber yang besar, jadi kita perlu mencari keseimbangan antara projek-projek ini dan tahun depan, yang sangat berbeza kerana perubahan peraturan. Ini adalah salah satu masalah utama tahun 2013 - gabungan dua projek.
S: Mari kita bercakap tentang orang dalam pasukan anda. Hubungan antara Mark Webber dan Helmut Marko nampaknya bukan yang paling mudah ...
Christian Horner boleh merujuk kepada: Saya ragu-ragu mereka akan menghabiskan Krismas bersama-sama, tetapi ada satu perkara yang mereka mempunyai persamaan - mereka berdua pelumba. Dan mungkin kadang-kadang mereka bertindak dengan sewajarnya. Mark berada dalam pasukan kami kerana kami percaya kepadanya - dan jika dia tidak percaya kepada pasukan, dia tidak akan memperbaharui kontraknya untuk musim ini. Helmut adalah seorang pelumba yang dikenali dan kadang-kadang bercakap tentang bagaimana dia melihat keadaan, tetapi itu hanya pendapatnya.
S: Kadang-kadang terasa seperti anda dan Helmut sengaja memainkan peranan "polis yang baik dan polis yang buruk." Adakah anda bersetuju dengannya terlebih dahulu?
Christian Horner boleh merujuk kepada: Tidak. Helmut adalah orang yang sangat berterus terang, dan tidak pernah malu untuk bercakap fikirannya. Jangan melihat yang buruk dan yang baik di sini, kami sama-sama menyokong kedua-dua pemandu, dan ini telah berlaku selama beberapa tahun sekarang ...
S: Adakah kejayaan besar menjadi beban? Mungkin ia adalah kejayaan, bukan wang, yang mengubah segala-galanya?
Christian Horner boleh merujuk kepada: Ya, harapan yang tinggi juga datang dengan kejayaan. Pasukan kami telah memenangi enam piala dalam tempoh tiga tahun - sangat sedikit yang berjaya melakukannya. Tetapi apabila anda berada di bahagian atas, semua orang cuba membawa anda keluar dari sana. Dan tahun demi tahun, tekanan semakin meningkat. 2012 tidak mudah, tetapi kami lebih kuat lagi dan berazam untuk tidak kehilangan fius ini.
S: Adakah itu bermakna anda tidak tidur pada waktu malam sekarang?
Christian Horner boleh merujuk kepada: Sudah tentu, terdapat kebimbangan tertentu, tetapi, sebaliknya, kami memperoleh enam piala kejuaraan ini dalam memerangi saingan. Kami telah memenangi 34 perlumbaan, tiga gelaran individu dan tiga Kejuaraan Pengeluar, dan tiada siapa yang akan mengambilnya daripada kami. Semua ini sudah ada dalam buku rekod.
S: Sebastian telah matang di hadapan orang ramai, meletakkan tiga gelaran di bank babi di sepanjang jalan. Sekarang dia seorang lelaki, dan dia mungkin mula menyedari bahawa ada kehidupan di luar sukan permotoran juga. Adakah dia akan terus membuat persembahan seperti sebelum ini?
Christian Horner boleh merujuk kepada: Benar. Dia masih muda, dia hanya berusia 25 tahun, tetapi dia selalu menjadi orang yang bijak. Dia suka sukan, meminatinya, dan sangat bagus bahawa dia terus berkembang. Walaupun masih muda, beliau adalah pemandu Formula 1 semasa yang paling berjaya. Dia penanda aras. Dan bahagian yang terbaik ialah Sebastian masih jauh untuk pergi!
S: Bolehkah anda bercakap mengenai perbezaan antara dua juruterbang anda? Mereka dianggap sama, tetapi salah seorang daripada mereka memenangi tiga gelaran, dan hasil terbaik yang lain adalah tempat ketiga dalam kejohanan ...
Christian Horner boleh merujuk kepada: Mereka berdua adalah pelumba yang luar biasa, dan tidak memandang rendah kejayaan Mark. Tetapi Sebastian adalah salah satu pemandu Formula 1 terbaik yang pernah saya lihat dan sangat sukar untuk menandingi tahapnya. Lihatlah keadaan secara berbeza: bersama-sama mereka telah mencapai banyak. Mereka memenangi 34 perlumbaan - 25 Sebastian, dan 9 Mark. Statistik bercakap untuk diri mereka sendiri.
S: Bolehkah anda memberikan tiga sebab mengapa 2013 akan menjadi tahun Red Bull lagi - dan tiga sebab mengapa ia tidak akan berlaku?
Christian Horner boleh merujuk kepada: Bagaimana anda boleh menjawabnya? Apa yang boleh saya katakan ialah pasukan mempunyai keinginan besar untuk berjaya. Jika itu akan mencukupi, tanya saya pada akhir tahun (ketawa). Tiga sebab mengapa ia tidak akan berlaku? Terdapat lebih daripada tiga daripada mereka... Ferrari, McLaren, Mercedes dan Lotus akan berusaha keras untuk mengalahkan kami.