Christian Horner : il s'agit de détails

Dans une interview avec le site officiel de la Christian Horner monde dit pourquoi prolongé son contrat avec Red Bull, pourquoi j'ai monté à Maranello, l'équipe a une nouvelle voiture et quelles relations Mark Webber avec Helmut Marko.
Q: chrétienne, apparemment, vous aimez la robe bleue – ou avez toute autre raison de prolonger un contrat avec Red Bull ?
Christian Horner : Prolonger le contrat, il était naturel et logique. Je suis venu à la formule 1, Red Bull, Dietrich Mateschitz m'a donné cette chance, même si j'étais assez jeune. Donc, une prolongation de contrat était une formalité.
Question : qu'en est-il de votre récente visite à Ferrari ? Il a été répandu dans la presse que vous êtes allé là non seulement pour parler de la course de formule 1...
Christian Horner : Il s'agit de MEDIA type formule 1, mais croyez moi cette séance a été consacrée à l'avenir de la formule 1. Et se rendit très positive et productive.
Q: et vous jamais venu avec l'idée que l'autre côté de la clôture de l'herbe verte ?
Christian Horner : Jamais. À tout jamais. Ce que nous avons accompli dans l'équipe Red Bull Racing, tout à fait unique, et j'ai toujours été commis à l'équipe à 100 %. Réunion à la Ferrari n'a pas eu un rapport quelconque avec moi personnellement, nous avons discuté de l'avenir de la formule 1.
Question : Comment voyez-vous l'avenir de la formule 1 ?
Christian Horner : Maintenant, intérêt pour la formule 1 est grand comme jamais. En 2012, nous avons vu un championnat fantastique, mais les équipes de signer un accord à long terme avec le propriétaire des droits commerciaux pour planifier son avenir. Nous voyons quelles choses intéressantes sont passent dans la formule 1, bientôt nous trouverez l'émergence de pistes de course dans de nouvelles régions, est donc parfois passer vers le bas et en un petit cercle pour discuter des questions importantes.
Question : avez-vous l'hiver a été un temps de se reposer sur leurs lauriers, mais maintenant vous êtes prêt pour le combat ?
Christian Horner : Absolument. Toutefois, cet « hiver » a été assez courte saison s'est terminée à la fin de novembre, décembre et janvier, nous avons consacré à la production de la nouvelle voiture. De plus, au milieu de cette période devait en quelque sorte trouver du temps pour Noël, donc notre intersaison était assez court. Mais il n'a pas réduit notre désir de créer un ordinateur dans les plus brefs délais et à venir à Jerez avec le RB9 fini.
Question : la nouvelle machine est prête, malgré ce que vous avez combattu pour le titre jusqu'à la dernière course. RB9 redevient une machine capable de gagner ?
Christian Horner : Ce que nous n'avons depuis si longtemps pas éloigner vers les machines de l'année 2013 – une conséquence directe des règles de stabilité. Donc tout ce que nous avons utilisé la voiture de l'année 2012, il est approprié maintenant. RB9 – grande partie evolution, RB8 a réussi.
Question : quel est son contraste RB8 ? Il s'agit d'une autre voiture brillante de Adrian Newey ? Que diriez-vous de l'il de Mark Webber et Sebastian Vettel après trois jours d'essais ?
Christian Horner : Il s'agit des détails. Se sent comme la voiture est à peu près semblable à l'année dernière, seulement mieux. En général, le début d'obnadëživaûŝee. Nous avons une très bonne base. Famille de véhicules, qui se développa sur la RB5 RB6 RB7, –, RB8 RB9- et il s'agit d'une évolution naturelle. Vous pouvez même voir la ressemblance familiale (rires).
Question : Comment vont les choses avec la machine de l'année 2014 ? Vous êtes engagé dans deux projets en même temps ?
Christian Horner : Non, nous n'avons pas de telles ressources grandes, donc devra chercher un équilibre entre le présent et l'année prochaine, qui est très différent du changement dans les règles. C'est l'un des principaux problèmes l'année 2013 – combinant deux projets.
Q: nous allons parler les gens de votre équipe. La relation entre Mark Webber et Helmut Marko, probablement pas le plus simple...
Christian Horner : Je doute qu'ils passeront Noël ensemble, mais il y a une chose qui les unit – ils sont les deux coureurs. Et, sans doute, parfois ils sont appropriés. Mark est notre équipe, car nous croyons en lui, et s'il ne croyait pas dans l'équipe, il n'aurait pas avoir prolongé son contrat pour cette saison. Helmut-racer est connu et parfois parle comment il ressemble à la situation, mais c'est juste son avis.
Question : ont parfois le sentiment que vous jouez le rôle de « Police de Helmut volontairement bon et mauvais. » Êtes-vous d'accord à l'avance avec lui ?
Christian Horner : No Personne très simple de Helmut et n'a jamais hésité à exprimer son opinion. Ne pas digne d'être vu ici de mauvais et bon, nous soutenons également les deux pilotes, et cela se produit depuis plusieurs années...
Question : un grand succès – ce fardeau ? Peut-être que c'était un succès, et pas de l'argent change tout ?
Christian Horner : Oui, viens avec succès et des attentes élevées. Notre équipe a remporté six coupes en trois ans – très peu réussi à cela. Mais quand tu es sur le dessus, tout ce que vous essayez de réinitialiser de là. Et année après année, la pression est de plus en plus. 2012-ND a été difficile, mais une fois de plus, nous étions plus forts et déterminés à ne pas perdre ce fusible.
Question : cela signifie-t-il que maintenant vous ne dormez pas la nuit ?
Christian Horner : Bien sûr, il y a certaines peurs, mais, en revanche, nous avons gagné ces six coupe de la Ligue contre ses rivaux. Nous avons gagné 34 races, trois titres dans les pilotes du championnat et trois constructeurs, et donc nous avons personne ne prend. Tout cela est déjà dans le livre des Records.
Question : Sebastian a mûri aux yeux du public, dans le processus, mettre en trois titres. Maintenant il est l'homme, et commence à comprendre qu'il est peut-être une vie en dehors du sport automobile. Il continuera à s'exprimer comme avant ?
Christian Horner : Bien sûr. Il est jeune, il est seulement 25, mais il a toujours été un homme sage. Il aime le sport, il est obsédé par, et très cool qu'il continue à se développer. Malgré sa jeunesse, il est le coureur actif formule 1 plus de succès. C'est la norme. Et la meilleure partie est que Sebastian est encore à venir !
Question : pouvez-vous faire la différence entre vos deux pilotes ? Ils sont considérés comme égaux, mais l'un d'eux a gagné trois titres, et un autre meilleur résultat est troisième du championnat.
Christian Horner : Ils sont les deux coureurs phénoménales et ne sous-estiment pas le succès de Mark. Mais Sebastian est l'un des meilleurs pilotes de formule 1, que je n'ai jamais vu et match son niveau est très difficile. Examinons la situation différemment : ensemble, ils ont obtenu beaucoup. Ils ont gagné des 34 courses 25-9 Mark et Sebastian. Les statistiques parlent d'elles-mêmes.
Question : pouvez-vous imaginer trois raisons pourquoi 2013 nouveau sera une année de Red Bull et trois raisons pourquoi c'est ?
Christian Horner : Comment pouvez-vous dire ? Tout ce que je peux dire, c'est que l'équipe a un grand désir de réussir. Cela suffira-t-il à me demander à la fin de l'année (rire). Trois raisons pour lesquelles est ? Leur plus que trois... Ferrari, McLaren, Mercedes, Lotus vais essayer dur à nous battre.