repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text

Toen BMW bij Rover terug in 1994 betrokken kreeg nam zij zes jaar alvorens het realiseren van de enorme omvang van de uitdaging die lag in het draaien van het merk ronde. De Beieren noemde lichtvaardig het The English Patient zonder toe te geven dat de Duitse artsen niet had de kwalen gediagnosticeerd of geleverd van een remedie. Is de geschiedenis herhaalt zich in Zweden gaan?

Ik vraag dit omdat tweemaal in de afgelopen 14 dagen Saab productie heeft geschorst omdat het niet betalen van belangrijke leveranciers. De wateren hebben vertroebeld voorts met de onverwachte aankondiging van het dreigende ontslag van Saabs geëerbiedigd president en CEO, Jan Ake Jonsson. Dit werd snel gevolgd door de re-opkomst van Russische miljardair, Vladimir Antonov als een potentiële redder bedoeling op 71 miljoen dollar investeren om een 30 procent belang in Saab verwerven.

Antonov, u herinnert zich wellicht was de belangrijkste reden waarom GM weigerde te verkopen Saab aan het Spyker consortium, over vermeende illegale transacties, in de eerste plaats totdat hij trok zich terug. Om zaken compliceren verdere dient wijzigingen in eigendomsstructuur te worden goedgekeurd door Zwedens staatsschuld Office, de Zweedse regering en de Europese Investeringsbank.

Dont get me verkeerd. Als een bevestigde Saab fan-ik kan tellen een V4-96 compleet met gratis-wiel aandrijving en een twee-deurs rode 99 Turbo als vorige auto's in de stal Adcock – en ik denk nog steeds dat Stig Blomqvist was één van de grootste rally coureurs ooit, ik wil dit eigenzinnige merk om te overleven.

Op de nieuwe 9-5 start stelde ik voor Spyker-baas Victor Muller die onbeschaamd had getrokken uit de deal die het kopen van Saab was het eenvoudig beetje. Het draaien van het merk ronde was het moeilijke gedeelte.

Hij glimlachte en lachte, zoals youd verwachten hem aan. Maar deze Nederlandse arts heeft de middelen om op te slaan van de Zweedse patiënt? Hij misschien gehoor geven aan BMW's fouten bij Rover, maar in het einde... alleen de tijd zal uitwijzen.
Original text