repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
新しいハイブリッド マクラーレン P1 903bhp、218 mph と 866,000 の下で 3 秒の 0-62 mph を提供します。マクラーレン強大な P1 ハイブリッド フラッグシップ、ジュネーブの世界デビューを来週、態勢を整えて正しく約束を実現、とらえどころのない F1 の道四半世紀以上の道路の最速の車を作っているメーカーに今まで最初のカーになるように見えます。
マクラーレン P1 マクラーレン会長ロン ・ デニスによって次の火曜日の朝に発表される予定です。巨大な V8 プラス電気力 (903bhp)、超高価格 (866,000) 1993 年の輝かしいマクラーレン F1 への精神的な後継者の期待が、その画期的アクティブ ・ エアロダイナミクス パッケージは、何が本当に P1 を離れて設定しています。
提供しながら、しなやかな 0 の係数をドラッグします。きれいなフォームで 34、P1 は、後部に取り付けられた翼および車が速くなるにつれて容易に得る実際に運転する道路の車のダウンフォースのような前例のないレベルを提供するための適切な運転モードで、前輪の前の 2 つのフラップできます自動的に展開。
でもその 218 mph の最高速度の短い、P1 は 600 kg のダウンフォースを生成できますが、最近ローンチしたマクラーレン MP4-12 C の多くのルマンのレーサーと約 5 倍より大きいに等しい量。-マクラーレン ライバルその利点はさらに大きなです。
P1 は素晴らしいレベルの快適さと洗練、サーキットに駆動されるように設計されていますマクラーレン自動車監督アントニー保安官の管理と、専用のレーシングカーによってのみ一致して経験を提供それがサーキットで使用します。
P1 は、最近すべての新しい時代のマクラーレンの基礎として作成され、MP4-12 C でを開始すべてカーボン強化シャーシ浴槽を使用します。新しいスーパーカーは、F1 への別の直接参照、複合コンポーネントのいくつかの特別なレース育ちのレシピ-2 倍硬いことを主張した鋼として-そのコア ボディ/シャシーを形成します。
この構造体は比較的少数の部品を持って、100 kg だけ重量を量る、マクラーレンのエンジニアは言うである他の道路の車より軽い F1 レベルの剛性と安全性を提供しながら。またエンジン エアボックス、屋根のシュノーケル、屋根自体を形成、バッテリーとパワー エレクトロニクスのハウジングを提供し、冷却システム エンジンに空気を供給する空気側のポッドを形作る。
P1 は 300 mm 20 歳 F1 より長いだけ日陰より広いと MP4-12 C よりも長いです。83 mm (3 インチ)、最も最近の同胞に対して成長-余分な長さエイズ エアロ パッケージ-29 mm (インチ) 低いと 37 mm だと (1. 5 インチ) 広い。マクラーレンは、MP4-12 C よりも大幅に小さい前頭葉を主張して P1 は主張も小さい領域で他の生産スポーツ車よりも。
P1 縁石重量は 1400 kg での現代のスーパーカーの見事に低、(ポルシェ 918 スパイダーは 1700 kg のようです) が、縁石で 1140 kg だけ重量を量ったカント一致、F1 をもそれ。
P1 のパワートレインは、マクラーレン 3 の特別に構成された 727bhp バージョンとの間のハイブリッド パートナーシップです。8 リットル ツイン ・ ターボ V8 ガソリンと電気モーターをマクラーレン製 176bhp 特別キャスト アルミ ブロックを介して統合します。2 つの電源ユニットは、7 速のツイン クラッチ ・ グラジアノ ギアボックスを介して (664 ポンド フィートのトルク) と彼らの結合された 903bhp を送信します。
自身の特別な M838TQ シリアル番号その特別なクランク ケースとより大きいターボチャー ジャー (プラスその他のユニークな調整) のためそれに役立つ正規 12 C V8 よりも 20 パーセントより電力を生成する V8 運ぶ。
素晴らしいパフォーマンスが期待されるが、両方 p1 マージン フェザー級 F1 と MP4-12 C まだショックとなった。マクラーレンのエンジニアが、秒の小数部で最終的な数字を決定しているが、P1 はほぼ 0 であることが分かっています。12 C に 62 mph および少なくとも 2 より 4 秒。5 秒 124 mph (時速 200 km) を高速化します。
それも的確にキャッチ 7 または 8 秒オフ、12Cs 0 186 mph (300 km/h) は F1s 公式 231 mph の少し短い 218 mph の最高速度への道を。
私たちの目的は必ずしも保安官を言った絶対的な最高速度で最速ことが回路の最も速く、最もやりがいのあるシリーズ生産のオフロード車。これはスーパーカーのオールラウンドな能力と多くの重要な技術的なステートメントの真のテストです。
パフォーマンス スペクトルの上部端は P1 スロットルレス ポンスを向上させるその電動モータの瞬時推力を使用し、エンジンのためにギアシフト ポイントでは、その負のトルクのインスタント アプリケーション回転ドロップ、すぐにフルパワーの下でより速くよりスムーズなギアシフトを作るします。スロットル、オフ、電気モーター、発電機、エンジン ブレーキとバッテリーのエネルギーを補給を提供するに変換します。
パフォーマンスの封筒の下部には、電気モーターはゼロエ ミッション交通地帯、独自のトラフィックの速度に近づいて 20 km (約 12 マイル) の範囲を与えると成長する世界に適して数の車中でも驚くほどパフォーマンスを与えます。
P1 は、そのクリエイターによるジェット戦闘機のそれと比較される非常に空力、泡状の天蓋の下のドライバー志向のコックピット レイアウト。またはルマン レーサー。
電子計測機能とキャビンのすべての必需品が気候制御、衛星ナビゲーションや上品なサウンド ・ システム、機器、開閉装置のような細かい点は最小限に抑え、あらゆる所有者のために個別に構成することは運転の位置についての一般的なきまじめな空気があります。
ドアは、その外側のスキンは p1 の空力パッケージへの主要な貢献者、同じ二面開口 MP4-12 C での先駆者システムを使用します。
しかし、P1 の深刻な焦点を強調し、席とステアリング コラム調整マニュアル, 席背もたれ 28 deg で固定されて (32deg への変更はヘルメットのクリアランスを増加する) 超薄膜カーボン シート シェルの余白の最小値があるし、ちょうど重量を量ると 10。5 kg ずつ。
カーボンファイバーは (あなただけカーペットを取得それを求める場合) トリム材料および表面は樹脂のトップ層のない装着インテリア炭素として広く使用されて-それは 1 を保存するため。5 純量そこはちょうど 2 つのオプション: 大型バッテリー充電器と合われた荷物のセット。
最初は、マクラーレン p1, 500 の構築を意図した 866,000、潜在的な所有者 (報道についてもっと心配独占価格やトップ スピードよりも) からの表現が、近くに 1 つずつの価格はわずか 375 コピーを構築するロン ・ デニスを説得しています。
新しいマクラーレン P1 は 3 月から販売され配達は今年の終わりの前に開始されます。
Original text

ジュネーブ モーター ショー: マクラーレン P1 - 公式写真と詳細-mclaren-p1-yellow-5dgh-jpgジュネーブ モーター ショー: マクラーレン P1 - 公式写真と詳細-mclaren-p1-yellow-2dhnb-jpgジュネーブ モーター ショー: マクラーレン P1 - 公式写真と詳細-mclaren-p1-yellow-4hfh6-jpgジュネーブ モーター ショー: マクラーレン P1 - 公式写真と詳細-mclaren-p1-yellow-356yh-jpgジュネーブ モーター ショー: マクラーレン P1 - 公式写真と詳細-mclaren-p1-yellow-1sdgy-jpgジュネーブ モーター ショー: マクラーレン P1 - 公式写真と詳細-mclaren-p1-interior-1-dfgdh_0-jpg