repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text

Phil Hill Award—präsentiert jährlich von der Road-Racing-Driver-Drivers-Club, eine person, die erbracht hat, hervorragenden service zu road racing—vergeben wurde, die 4-mal-Indy-500-Sieger Rick Mears. In den clubs der West Coast Bankett, hielt vor dem Toyota Grand Prix of Long Beach, Hügel Witwe Alma und Sohn Derek (Foto) präsentiert Mears mit dem renommierten award.

Mears nahm die Trophäe und versuchte zu entwischen, ohne dass eine Rede, das Publikum aber zog ihn zurück. Ich dachte, ich würde zu schieben, sagte ein bescheidener Mears. Ich muss nur sagen, ich danke Ihnen sehr. Ich hatte die Ehre, gerade hier zu Ehren Roger [Penske] heute Abend, und um diesen Preis ist unglaublich. Seine gehend zu sein hart für mich Leben, allen, die [Phil Hill vertreten]. Ich danke den RRDC und alles, was er tut und jeder für sein coming out und die Unterstützung dieser Veranstaltung heute Abend.

Mears wurde geboren in Wichita, Kansas, und seine Familie nach Bakersfield, Kalifornien, als er 5 war. Nach dem Rennen stock Autos als hobby und Reiten Motorräder, dominierte er Indy car-Rennen in den 1980er-Jahren. Er gewann insgesamt 29 Indy car-Rennen für das Team Penske, von denen sieben waren auf der Straße Kurse, und gewann die pole-position 40 mal. Er war ein Indy-500-champion vier mal, während zwei weitere Fahrer mit den meisten siegen an der Ziegelei und wurde als Fahrer des Jahrzehnts von der Associated Press. Nach seiner pensionierung im Jahre 1992 arbeitete er weiter für Roger Penske als treibende coach und Berater.

Sagte Derek Hill: ich konnte nicht mehr begeistert. Diese Auszeichnung ist für einen gentleman, den ich so sehr bewundert aufgewachsen, beobachtete ihn in Indy Autos und gewinnen so viele Indy 500s...er, ein Mann aus Bakersfield, ging nach England und gewann sein erstes Rennen in Brands Hatch im Jahr 1978. Das war eine nette Geste gegeben, dass mein Vater gewann sein letztes Rennen in Brands Hatch 11 Jahre zuvor. Dies ist für Sie, Rick Mears.

Bobby Rahal, der Zeremonienmeister für den Abend Hinzugefügt, Die große Sache über Rick, wenn ich fuhr gegen ihn er war hart, aber er war immer sauber, er war immer fair, und Sie ihm Vertrauen konnte. Er war ein großer champion.

Die gleichen Worte benutzt worden sein könnte, um zu beschreiben, Phil Hill selbst, verstarb im Jahr 2008 und war ein wichtiger Teil der Straße & Track Familie seit Jahrzehnten.
Original text