repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text

Phil Hill palkinto — vuosittain esittämien Road Racing ohjain Drivers Club henkilölle, joka on tehnyt erinomaista palvelua ja maantiepyöräilyyn — on myönnetty 4 kertaa Indy 500 voittaja Rick Mears. Pidoissa seurat West Coast, pidettiin ennen Toyota Grand Prix of Long Beach Hills leski Alma ja poika Derek (kuva) esitetty Mears arvostetun palkinnon.

Mears hyväksytty pokaalin ja yritti liukua pois tekemättä puheen, mutta yleisö veti hänet takaisin. Ajattelin, että olin menossa liukuu, sanoi nöyrä Mears. Minulla on vain sanoa kiitos erittäin paljon. Minulla oli kunnia olla vain täällä kunniaksi Roger [Penske] tänä iltana ja saada tämä palkinto on uskomatonta. Sen tulee olemaan kova minulle elää jopa kaikki että [Phil Hill edustaa]. Haluan kiittää RRDC kaikessa ja kaikki tulee ulos ja tukea tämän tapahtuman tänä iltana.

Mears syntyi Wichita, Kansas, ja hänen perheensä muutti Bakersfield, Kalifornia, kun hän oli 5. Kaluston kilpailuautot harrastuksena ja Ratsastus moottoripyörien, hän hallitsi Indy car racing 1980-luvulla. Hän voitti yhteensä 29 Indy auto kilpailuista joukkue Penske, joista seitsemän oli tie kursseja, ja voitti paalupaikalle 40 kertaa. Hän oli Indy 500-mestari neljä kertaa sitominen kaksi kuljettajaa, Brickyard voittaa eniten ja nimettiin kuljettaja vuosikymmenen Associated Press. Jäätyään eläkkeelle vuonna 1992, hän jatkoi työtä Roger Penske ajo valmentajana ja neuvonantaja.

Sanoi Derek Hill: en voisi olla enemmän innoissaan. Tämä palkinto on herrasmies, joka olen ihaillut niin paljon kasvaa, katsella häntä Indy autot ja voittaa niin monta Indy 500s... hän Bakersfield, mies meni Englantiin ja voitti ensimmäisen lähdön Brands Hatch vuonna 1978. Että oli mukava touch, sillä isäni oli hänen viimeinen osakilpailu Brands Hatch 11 vuotta aikaisemmin. Tämä on sinulle Rick Mears.

Bobby Rahal, emcee iltaisin, lisätty, hienoa Rick kun olen ajanut häntä vastaan on hän oli kova, mutta hän oli aina puhdas, hän oli aina oikeudenmukainen ja voisi luottaa häneen. Hän oli suuri mestari.

Samoja sanoja voitaisiin käyttää kuvaamaan Phil Hill, joka kuoli vuonna 2008 ja oli tärkeä osa Road & Track perhe vuosikymmeniä.
Original text