repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
Cyhoeddwyd yn Diwrnodau y byddai Michael Waltrip yn gyrru Toyota Rasio Swan yn y Diwrnod 500 i godi ymwybyddiaeth a chefnogaeth i Ysgol Elei'r Drenewydd, Conn. a Sandy Hook.

TRAETH DYDDTONA, FLA. – Ychydig wythnosau'n ôl, roedd gyrwyr Denny Hamlin a Kyle Busch yn cwyno pa mor gyffrous oeddent gyda newid yn eu tîm Rasio Joe Gibbs.
Byddai ychwanegu Matt Kenseth ar gyfer tymor Cwpan Sprint NASCAR 2013 yn ychwanegu dyfnder a phrofiad at y tîm ac, o bosibl, yn ei wneud yn gystadleuaeth bencampwriaeth gryfach.
Dywedodd y ddau y byddai llinach pencampwriaeth Kenseth (enillodd deitl Cwpan Sprint yn 2002) a byddai ei gyfoeth o wybodaeth yn cyfrannu'n fawr at Gibbs, mor effeithiol fel y dylai pob un o'i dri thîm fod hyd yn oed yn well nag yn y gorffennol.
Iawn, Matt, nawr rydych chi'n gwybod beth roedd yn ei ddisgwyl gennych chi. Felly beth ydych chi'n ei ddisgwyl gan sefydliad Gibbs? A oes gan Busch a Hamlin y syniad cywir?
"Rwy'n gobeithio eu bod yn iawn," meddai Kenseth yn Diwrnod Cyfryngau blynyddol NASCAR ar Feb. 14. "Rwy'n gobeithio nad yw eu disgwyliadau'n rhy uchel."
Allwch chi ddim beio Busch a Hamlin, nac unrhyw un arall yn Gibbs, os ydyn nhw'n teimlo y bydd Kenseth yn codi'r bar.
Mae brodor Wisconsin wedi cystadlu yn ei holl 15 mlynedd mewn rasio Cwpan Sprint gyda Roush Fenway Hing.
Mae ganddo 24 o fuddugoliaethau gyrfa ac, fel y dywedwyd, pencampwriaeth 2002. Dim ond dwywaith yn ei yrfa y mae wedi gorffen allan o'r 10 uchaf yn y sefyllfa olaf. Roedd yn seithfed yn 2012.
Yn awr, ystyriwch ei fod yn ymuno â thîm sydd, gyda Hamlin a Busch, wedi bod yn llwyddiannus ers tro byd.
Oes, nid yw'r naill yrrwr na'r llall wedi ennill teitl. Ond ymunodd Hamlin â Gibbs yn 2006 ac mae wedi ennill 22 o rasys ers hynny. Enillodd wyth gwaith yn 2010 a phump yn 2012.
Roedd Prif Swyddog Gweithredol NASCAR Brian Ffrainc Jr. (canolwr) yn y Drenewydd ar gyfer cyfarfodydd ar fenter Sandy Hook ac mae ef a'i wraig wedi rhoi $50,000 i'r achos.

Mae wedi bod allan o'r 10 uchaf unwaith yn unig yn ei saith mlynedd gyda Gibbs a dirwyn i ben yn chweched yn 2012.
Yna mae Busch. Ymunodd â Gibbs yn 2008, y flwyddyn enillodd wyth ras. Mae wedi mynd ymlaen i ennill 16 arall. Fodd bynnag, mae wedi gorffen ymhlith y 10 uchaf unwaith yn unig.
Llithrodd y llynedd, gan golli lle yn y Chase ar y funud olaf i Jeff Gordon.
Ond, nid yw'n cymryd llawer o bŵer braint i ddod i'r casgliad bod yn rhaid i Gibbs raddio fel cystadleuaeth teitl gyda'r niferoedd iach y mae ei yrwyr wedi'u codi dros y blynyddoedd.
"Rwy'n meddwl pryd bynnag y bydd gennych dîm mawr a dysgeidiaeth rydych chi'n ceisio defnyddio pob arf sydd gennych," meddai Kenseth. "Rydych chi'n ceisio gweithio gyda'ch gilydd. Rydych chi'n ceisio gwneud y sefydliad cystal ag y gall fod. Rydych chi'n ceisio cael y tri char i redeg ymlaen llaw."
Os mai dyna sut y mae, meddai Kenseth, yna'r canlyniad yw ei fod yn cynnig mwy o gyfle i bob tîm unigol.
"Ie, gobeithio, gyda'ch tîm priodol gallwch nodi ffordd o ennill," meddai. "Ond mae'n ymwneud â chael y cwmni i redeg yn dda. Os bydd hynny'n digwydd, yna bydd cymaint gorau i mi a chymaint gorau oll i'r lleill.
"Gallwn gyrraedd y pwynt lle mae'r tri thîm yn cystadlu am yr enillion a, gobeithio, pencampwriaeth."
Ar hyn o bryd, mae llawer o arsylwyr yn meddwl bod yr siawns yn dda, dyna'n union sy'n mynd i ddigwydd.

AMODAU: Ar Ddiwrnod y Cyfryngau, cyhoeddwyd y byddai PENCAMPWR NASCAR, Swan Hing a deuddydd Diwrnodau 500 Michael Waltrip yn cynnal teyrnged arbennig i godi ymwybyddiaeth a chyfraniadau ar gyfer Cronfa Gymorth Ysgol Sandy Hook.
Yn dilyn cyfarfod preifat gyda swyddogion y dref, arweinwyr cymunedol, ymatebwyr cyntaf a theuluoedd dioddefwyr yr wythnos diwethaf yn y Drenewydd, Cyhoeddodd Conn., NASCAR, Swan Hing a Waltrip mai'r Rhif 30 Lean1 Swan Racing Toyota fydd y Rhif 26 Cronfa Gymorth Ysgol Sandy Hook Toyota i anrhydeddu 26 o ddioddefwyr Ysgol Elei Sandy Hook ac yn amlwg yn cynnwys pydredd galw-i-weithredu sy'n annog cymuned NASCAR i wneud $10 o roddion drwy decstio'r DRENEWYDD i 80888.
Bydd y cyfraniadau – 100 y cant ohonynt – o fudd i Gronfa Gymorth Ysgolion Sandy Hook, sy'n cefnogi'r broses wella ar gyfer cynifer o ddinasyddion y Drenewydd.
Yn ogystal â gyrru car y Drenewydd yn y Diwrnod 500, cadarnhaodd Waltrip y bydd pob un o'r tri chofnod Rasio Michael Waltrip yn rhedeg y pydredd "testun NEWTOWN i 80888" yn y ras.
Cyhoeddodd Cadeirydd NASCAR a Phrif Swyddog Gweithredol Brian Ffrainc hefyd y byddai ef a'i wraig Amy yn bersonol yn dechrau cymorth diwydiant NASCAR gyda rhodd o $50,000 a fydd yn cael ei chyfateb gan Sefydliad NASCAR.
Yn awr, yr ydym i gyd wedi gweld rhaglenni elusennol lle mae ceir a gyrwyr wedi'u dewis i helpu i roi cymorth. Dros y blynyddoedd bu sgorau ohonynt.
Mae hwn yn wahanol.
Wrth i Waltrip ac eraill siarad am y cyfarfod yn y Drenewydd, ni fethodd yr un ohonynt â nodi'r newid emosiynol a achosodd yn y gynulleidfa wrth iddynt wrando ar yr hyn a ddywedwyd.
Gwenodd llawer – ac nid oeddent wedi gwneud hynny ers y digwyddiad ofnadwy o Ragfyr 14 lle bu farw 20 o blant a chwe oedolyn.
Dywedodd y rhai a gynhaliodd y cyfarfod ei bod yn gwbl glir nad oedd dinasyddion y Drenewydd yn ymwneud cymaint ag arian.
Yn hytrach, roeddent yn gyffrous dros ddigwyddiad a fyddai'n cryfhau eu gwirodydd ac yn rhoi ffynhonnell ganolog o falchder iddynt.
Bydd gan y Drenewydd ei char ei hun yn y Diwrnod 500. Bydd yn cael ei yrru gan enillydd deuddydd Daytona. Bydd yn ffynhonnell undod, ysbryd a gwella i'r gymuned.
Hyd yn oed os nad yw un gostyngiad yn cael ei gyfrannu, dyna'r ffordd y bydd. Credaf fod hynny'n bwysicach i ddinasyddion y Drenewydd nag arian.
Dyma sy'n gwneud yr ymdrech hon yn wahanol. Nid yw'n ymwneud ag elusen gymaint ag y mae'n ofalgar, yn cefnogi ac yn adnewyddu.
Yn NASCAR, nid yw erioed wedi'i wneud fel hyn o'r blaen – ac mae'n deilwng o'r ganmoliaeth uchaf.

—- Wrth bleidleisio a gaeodd neithiwr, pleidleisiodd cefnogwyr ar gydran gyntaf The Sprint Unlimited – hyd tri segment y ras – i'w gosod mewn 30 o gornchwiglod, 25 o gornchwiglod ac 20 o gornchwiglod.
Am y tro cyntaf yn hanes 65 mlynedd y gamp, cyhoeddodd NASCAR a Sprint y mis diwethaf y byddai cefnogwyr yn pleidleisio i benderfynu ar nifer o elfennau cystadleuaeth allweddol yn y ras yn Diwrnodau, a osodwyd ar gyfer nos Sadwrn am 8 p.m. ET.
Derbyniodd y cyfuniad buddugol ar gyfer y darnau segment 55 y cant o'r pleidleisiau, tra bod yr opsiwn ar gyfer 40 o gornchwiglod, 20 o gornchwiglod a 15 o gornchwiglod wedi gorffen yn ail gyda 23 y cant. Yn y lle diwethaf roedd yr opsiwn ar gyfer 35 o gornchwiglod, 30 o gornchwiglod a 10 gornchwiglen gyda 22 y cant.
Huh?
Yr oeddwn yn un o lawer a deimlai y byddai cefnogwyr yn sicr o bleidleisio o blaid "saethu" 10 lap.
"Hey, roeddwn i'n meddwl y byddai 'saethu'n saethu,' hefyd," meddai'r gyrrwr Aric Almirola.
Mae gan faniau amser o hyd i bleidleisio ar ddefnyddio, neu beidio â defnyddio, arhosfan pwll – a'r math y bydd – y posibilrwydd o ddileu gyrwyr a, thrwy golly, y bydd Cwpan Miss Sprint yn ei wisgo mewn lôn fuddugoliaeth.
Original text