Goeters yn Dod ag Agwedd Ennill At Daytona Cyfres Toyota NASCAR Yn Darllen ar gyfer Daytona Debut DAYTONA DRAETH, FLA. — Mae Jorge Goeters, pencampwr Cyfres Toyota NASCAR Mexico, yn mynd i ychwanegu rasio yn "Canolfan Rasio'r Byd" i'w ailafael. Bydd brodorol Dinas Mecsico yn gwneud ei daith gyntaf i Daytona International Speedway ar gyfer y Battle UNOH cyntaf yn The Beach. Ochr yn ochr â hyrwyddwyr o gyfres ryngwladol arall NASCAR – Cyfres Teithio NASCAR Euro-Racecar a Chyfres Tire Canada NASCAR a gyflwynwyd gan Mobil 1 – Bydd Goeters yn cymryd rhan yn elfen Cyfres NASCAR K&N Pro o'r digwyddiad tair elfen a fydd hefyd yn cynnwys ras gyfuniad ar gyfer y ddwy Daith a Addaswyd gan NASCAR Whelen a chystadleuaeth Model Hwyr ar gyfer Cyfres All-Americanaidd NASCAR Whelen. Enillodd Goeters safle cychwyn gwarantedig yn y ras yn rhinwedd ennill pencampwriaeth Cyfres Toyota. Ei ail deitl cyfres, ond yn gyntaf yn oes NASCAR ym Mecsico a ddechreuodd yn 2007. Bydd y digwyddiad mawreddog yn cael ei herio ar hirgrwn .4 milltir ar y cefn yn y Daytona International Speedway ar Chwefror. 18-19. Mae'r cynnig trac byr yn newydd i'r lleoliad sydd hefyd yn cynnwys uwchsain 2.5 milltir o uchder, cwrs ffordd 3.56 milltir, trac beiciau modur 2.95 milltir a thrac baw chwarter milltir. Mae'r trac byr yn sgil-gynhyrchiad o brosiect ail-greu 2010 yn y cyfleuster. Er y bydd angen addasiadau gan bob cystadleuydd ar y trac blwyddyn gyntaf, bydd y chwarteri tynn yn ychwanegu cydran nad yw Goeters yn gwbl gyfarwydd â'i gwaith. Y trac byrraf y mae Cyfres Toyota yn rasio arno yw'r hanner milltir Autódromo Potosino ger San Luis Potosí, Mecsico. Fodd bynnag, mae gan y gyfres feysydd o 30 neu fwy o geir fel mater o drefn sy'n rhoi premiwm ar eiddo tiriog hyd yn oed ar y traciau mwy. Soniodd Goeters am werth agwedd fuddugol ar ddiwedd tymor 2012. "Rwyf bob amser wedi ystyried fy hun yn yrrwr buddugol," meddai. "Mae credu yr un mor bwysig â gweithio'n galed. Y gred yw'r hyn sy'n gyrru pawb sy'n troi'n waith caled sy'n gwneud i freuddwydion ddod yn wir." Newid arall o'r norm ar gyfer Goeters fydd yr offer. Mae'r ceir a ddefnyddir yng Nghyfres NASCAR K&N Pro yn wahanol i'r hyn y mae wedi arfer ag ef, ond nid yw'r cyn-filwr yn disgwyl cyfnod pontio anodd. Mae car Goeters yn cael ei gae gan Viva La Raza Racing a fu'n cystadlu mewn nifer o ddigwyddiadau K&N Pro Series East yn 2012. Bydd y criw profiadol yn gallu gwneud y newidiadau angenrheidiol i Goeters, sydd wedi cystadlu yng Nghyfres Cwpan Sprint NASCAR a Chyfres Nationwide NASCAR. Bydd gan Gyfres NasCAR Whelen Modelau Hwyr rasys cymwys a nodwedd 150 lap ar Chwefror. 18, tra bydd y rasio ar Chwefror. Bydd 19 yn cynnwys amserlen debyg o rasys cymwys a rasys 150 lap ar gyfer Teithiau Addasedig NASCAR Whelen a Chyfres NasCAR K&N Pro. Bydd y tair nodwedd ym Mrwydr UNOH Yn y Traeth yn cael eu cario'n fyw ar SPEED. Goeters Brings Winning Attitude To Daytona NASCAR Toyota Series Champ Readies For Daytona Debut DAYTONA BEACH, Fla. — Jorge Goeters, the reigning NASCAR Mexico Toyota Series champion, is getting set to add racing at “The World Center of Racing” to his resume. The Mexico City native will make his first trip to Daytona International Speedway for the inaugural UNOH Battle At The Beach. Alongside champions from NASCAR’s other international series – Euro-Racecar NASCAR Touring Series and NASCAR Canadian Tire Series presented by Mobil 1 – Goeters will take part in the NASCAR K&N Pro Series element of the three-pronged event that will also include a combination race for the two NASCAR Whelen Modified Tours and a Late Model competition for the NASCAR Whelen All-American Series. Goeters earned a guaranteed starting position in the race by virtue of winning the Toyota Series championship. It was his second series title, but first in the NASCAR era in Mexico that began in 2007. The prestigious event will be contested on a .4-mile oval on the backstretch at the Daytona International Speedway on Feb. 18-19. The short-track offering is new to the hallowed venue that also boasts a 2.5-mile high-banked superspeedway, 3.56-mile road course, 2.95-mile motorcycle track and a quarter-mile dirt track. The short track is a byproduct of the 2010 repaving project at the facility. While the first-year track will require adjustments from every competitor, the tight quarters will add a component to which Goeters is not entirely accustomed. The shortest track on which the Toyota Series races is the half-mile Autódromo Potosino near San Luis Potosí, Mexico. However, the series routinely has fields of 30 or more cars that put a premium on real estate even on the larger tracks. Goeters spoke of the value of a winning attitude at the close of the 2012 season. “I have always considered myself a winning driver,” he said. “Believing is as important as working hard. The belief is what drives everyone which turns into hard work which makes dreams come true.” Another shift from the norm for Goeters will be the equipment. The cars used in the NASCAR K&N Pro Series are different from what he is used to, but the veteran doesn’t expect a difficult transition. Goeters’ car is being fielded by Viva La Raza Racing which competed in several K&N Pro Series East events in 2012. The experienced crew will be able to make the necessary changes for Goeters, who has competed in the NASCAR Sprint Cup Series and NASCAR Nationwide Series. The NASCAR Whelen All-American Series Late Models will have qualifying races and a 150-lap feature on Feb. 18, while the racing on Feb. 19 will include a similar schedule of qualifying races and 150-lap races for both the NASCAR Whelen Modified Tours and NASCAR K&N Pro Series. All three features in the UNOH Battle At The Beach will be carried live on SPEED.