repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text

Τώρα εδώ είναι κάτι που δεν βλέπετε κάθε μέρα: Finlands 4-χρόνο παγκόσμιο ράλι πρωταθλητής Γιούχα Kάνκουνεν θέτοντας το ρεκόρ ταχύτητας στο ice... σε μια Bentley, δεν είναι λιγότερο! Πόσο γρήγορα πήγε; 205. 48 μίλια/ώρα. Και όπου ακριβώς αυτό να γίνει; Στην παγωμένη Βαλτική θάλασσα ακριβώς έξω από την ακτή της Φινλανδίας. Το συγκεκριμένο αυτοκίνητο που οδηγούσε ήταν 6. 0-λίτρων κίνηση όλος-ροδών Bentley Continental Supersports μετατρέψιμος, λειτουργεί με βιοκαύσιμο.

Ξεπερνώντας τις θερμοκρασίες τόσο χαμηλά όσο μείον 30, ξαφνική χιόνι χιονοθύελλες και επικίνδυνη πλευρικών ανέμων, Kankkunens παγκόσμιο ρεκόρ είχε γίνει σε μια 16. 5-χλμ διαδρομής από το θαλάσσιο πάγο κάποια 70 cm-πάχους. Την πραγματική εγγραφή ίδια έλαβε χώρα σε ένα τμήμα του 1000-μετρητής, με απόσταση και ταχύτητα πιστοποιημένα από υπαλλήλους από την τροχαία της Φινλανδίας. Νέο ρεκόρ του ήταν με βάση τον μέσο όρο των δύο εκτελέσεις σε αντίθετες κατευθύνσεις με μετρημένες ταχύτητες επικυρωθεί από έναν εκπρόσωπο της Το βιβλίο των ρεκόρ Guinness.

Την τελευταία φορά, εγώ έχασε στενά το μαγικό σημάδι 200-μίλια/ώρα σε ένα Continental GT. Όταν άκουσα για το Supersports ήμουν αποφασισμένος να πάει σπάζοντας το ρεκόρ και πάλι με τα αγόρια της Bentley. Αυτή τη φορά, με πάνω από 600 ίππους κάτω από το καπό, ένα κιβώτιο ταχυτήτων Quickshift και την ασφάλεια του συστήματος κίνησης όλος-ροδών, το μετατρέψιμο Supersports ήταν το ιδανικό αυτοκίνητο για να πάει για το ρεκόρ. Kankkunen είπε.

200 μίλι/ώρα ήρθε μετά από 5 χιλιόμετρα σε φύλλο πάγου. Τότε ήταν απλά θέμα του να πάρει τα πάντα σωστά στη ζώνη χρονισμού και ελπίζοντας το χιόνι κρατηθούν μακριά. Theres τίποτα για να κτυπήσει την οδήγηση μια Bentley σε αυτές τις ταχύτητες? Οι συνθήκες μπορεί να είναι επικίνδυνη, αλλά το αυτοκίνητο ανταποκρίνεται τόσο καλά στην παραμικρή προσαρμογή που σας δίνει την αυτοπεποίθηση να πιέσουμε ακόμη περισσότερο.

Όπως με τις προηγούμενες προσπάθειες ρεκόρ σε ένα Continental GT η αγγλο-φινλανδική ομάδα χρησιμοποίησε ένα αυτοκίνητο που ήταν ελάχιστα τροποποιηθεί αλλά διαθέτουν πλήρως-ενωμένη στενά, βαρέα ασφάλεια-κλωβός, χειμώνα Pirelli ελαστικά (Pirelli SottoZero II 275/40R-20) και μια διαβεβαίωση του πίσω προφυλακτήρα-mounted αλεξίπτωτο που παρέχεται σε περίπτωση επείγοντος περιστατικού. Εμπρός και πίσω σπόιλερ που παρέχεται βέλτιστη υψηλής ταχύτητας σταθερότητα στην ύπουλη επιφάνεια.

Βολφγκαγκ Dürheimer, Bentleys νέος Πρόεδρος και Διευθύνων Σύμβουλος, δήλωσε τα εξής:

Το ρεκόρ ταχύτητας ice είναι ένα καταπληκτικό κατόρθωμα από Γιούχα Kάνκουνεν, του οποίου η ικανότητα και το θάρρος σε ακραίες συνθήκες πραγματικά να τον κάνει ένα από τα αγόρια της Bentley σύγχρονος-ημέρας. Θα γιορτάσουμε αυτό το επίτευγμα με μια πολύ ιδιαίτερη ακραία Bentley, που θα είναι το πιο ισχυρό μοντέλο ποτένα φέρει το φημισμένο έμβλημα φτερωτό B.

Μια περιορισμένη έκδοση του μόλις 100 παραδείγματα αυτό πιο ακραία Bentley θα γίνει και το αυτοκίνητο θα κάνει το σφαιρικό ντεμπούτο στο σαλόνι αυτοκινήτου της Γενεύης, την 1η Μαρτίου.
Original text