repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
So komplex ist von wesentlicher Bedeutung, Pacenote-Meisterschaft ist eine dunkle Kunst. Hier ist unsere GuideWhat Youre betrachten ist keinen geheimen Code, sondern eine Reihe von Aufschrieb. Versteckt in diesen Buchstaben, ist Zahlen und Schnörkel alle die Informationen doppelt Intercontinental Rally Challenge Champion Andreas Mikkelsen muss einigen der weltweit anspruchsvollsten Straßen möglichst schnell zu bewältigen. In der dunklen, wenn benötigt werden. Oder auf slick-Reifen im nassen. Oder sogar, gelegentlich im Nebel so dick, kann er nicht sehen das Ende seines Autos.
Unser System ist das Werk jahrelanger, Honen, was wir tun, sagt Mikkelsen. Jeder Fahrer hat ihren eigenen Weg machen Aufschrieb und Weve siedelten auf rund 30 verschiedene Sprüche, die mir sagen, genau das, was ich brauche, zu tun. Theres genügend Informationen dort für mich Vollgas fahren, aber nicht so sehr, dass ich überlastet.
Diese Noten sind von seinem Co-Pilot, Ola Fløene, ein Veteran der WRC, IRC und der Rallye Dakar an Mikkelsen geliefert, die einen leitenden Einfluss aller seiner Sidekicks Karriere wurde. Zusammen haben sie verbrachten die vergangenen sieben Jahren perfektionieren das System der Anrufe, die ihre beiden Titel gewonnen zu haben.
Wir sind immer auf der Suche nach Möglichkeiten, unsere Leistung zu verbessern und immer die Noten richtig ist vielleicht das wichtigste, sagt Fløene. Auch wenn wir Vollgas Mid Bühne und wir denken, dass es eine Chance gibt eine Note hätte besser, ich werde eine schnelle Mark machen, Bleistift, für die nächste Zeit zu ändern. Sicher, schnell und Theres wollten einen weiteren Anruf zu machen, aber mit Erfahrung seine erstaunlich, was Sie tun können.
Heute Mikkelsen und Fløenes Noten bestehen in drei verschiedenen Sprachen: Norwegisch, Schwedisch und Englisch. Warum? Andreas spricht sie alle, damit wir die Sprache auswählen, die hat den kürzesten Weg beschreiben, möchten wir sagen, sagt Fløene. Wenn Sie versuchen, zwei oder drei knifflige Ecken so detailliert wie möglich während Youre Wohnung im sechsten Gang zu beschreiben, hilft es wirklich so kurz wie möglich sein.
Detailliert genug ohne Entladung so sehr, dass seine verwirrend ist heikel, und bezieht sich auf die Schärfe des Gehirns Treiber. Mikkelsen, zum Beispiel hat sechs verschiedene Ecke Beschreibungen: ok, vielleicht darüber hinaus vielleicht minus, schnell, schnell schnell und flach. Für jede Hölle Strichstärken ändern seine Herangehensweise an einer Ecke. Dann Theres die Anweisungen für wie viel zu Spitzen schneiden; kein Schnitt warnt alle vier Räder auf der Straße zu halten, Schnitt, dass Hes okay ist, ein Rad nach innen, max Mittel zu setzen, kann er alle vier Räder von der Straße zu setzen und super Schnitt, einen seltenen Shout ist, der einen massiven Zeitersparnis Umweg bedeutet.
Der Detaillierungsgrad ist erstaunlich, bis Sie die Art von Geschwindigkeiten schätzen Besatzungen sind welche Rallye fahren und die Straßen sind sie auf. Rallye hat viele Herausforderungen, sagt Mikkelsen. Blinde Ecken sind normal, und so sind Kämmen. Wenn Ola mir, dass die Straße ist danach gerade sagt, ich vertraue ihm und begehen. Wenn Sie einen Bruchteil in dieser Meisterschaft heben, oder führen Sie einen Bruchteil breit und offline gehen, werden Sie nicht schnellste Zeit festlegen. Der Wettbewerb ist so intensiv. Sie müssen Ihren Aufschrieb perfekt zu bekommen und dann fahren Sie in genau der Art, wie sie beschreiben.
Weil Mikkelsen sitzt so tief in das Auto (mit Schwerpunkt Hilfe), kann er oft über Wappen auf der Straße sehen. Tatsache ist, ich fahre nicht in erster Linie mit meinen Augen, aber mit meinen Ohren, sagt er. Mein Aufschrieb sind meine Anweisungen, und sie bauen ein Bild für mich was ich tun müssen.
Bei jedem Ereignis Mikkelsen und Fløene die Chance bekommen, Recce jeder Phase zweimal in einem Straße Auto, Straße-rechtliche Geschwindigkeiten. Wenn sie die Stufe vor dem getan haben, dürfen sie die Notizen ändern, die sie haben. Wenn dies nicht der Fall ist, müssen sie von vorne anfangen. Weltweit führenden Rallyefahrer werden streng überwacht, um sicherzustellen, dass sie nicht immer in der hinterhältigen zusätzliche Praxis außerhalb der Ereignis-Fahrpläne. Das einzige Zugeständnis ist, dass Theyre erlaubt, Video die Recce. Sie sehen in der Regel eine Bühne zurück zwischen zwei und sechs Mal, je nach ihrer Komplexität, ihre Notizen zu überprüfen. Aber danach seine auf die Rallye und jede Menge an Informationen zu vertrauen, wie sie über Zehntelsekunden kämpfen.
Das ist Teil der Grund-Rallye-Treiber kann nicht nur auf der obersten Ebene kommen und erwarten Erfolg, sagt Mikkelsen. Sie müssen schärfen ihre Erfahrungen der Etappen und die Noten vor Ort auf. Das ist schwer, aus zwei langsamen Läufen – zu tun, von denen das erste normalerweise sehr langsam gemacht wird, so dass Theres für mich ein Urteil und Ola machen Zeit, es aufzuschreiben. Und natürlich verschiedene Arten von Autos brauchen verschiedene Töne, abhängig von ihren Fähigkeiten.
Was geschieht, wenn der Nebel steigt und Sichtbarkeit nahe Null ist? In irgendeiner Form des Rennsports – auf einer vorgeschriebenen Strecke, die die Teilnehmer merken können, denken Sie daran – haben nach Hause gehen. Bei der Rallye ist es ein Fall gemäß den Bedingungen fahren. Ich nur sicherstellen, dass ich genau, die Anmerkungen liefern, sagt Fløene. Wenn Weve die Noten genau von dem Recce bekam, Andreas fährt nur, was ich zu sagen. Auf der geraden kann ich helfen, ein wenig mehr von unten die Entfernungen mit dem Reise-Zähler zu zählen, aber sonst wir einfach weitermachen. Natürlich, die Zeiten sind viel langsamer – aber glauben Sie mir, es hat nicht das Gefühl, dass langsam bei Ihr Fahrer zieht auf Top Gear und Sie wissen, er kann nicht sehen, wo Hes gehen.
Original text