repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
Sherman Überspannungen zum vierten Limaland-Titel

Mitte der Saison Pivot zu erprobten Auto hilft Treiber Rebound
DAYTONA BEACH, Florida — Todd Sherman inszeniert eine kommen-von-Behind-Welle im Jahr 2012 seinen dritten aufeinander folgenden NASCAR Whelen All-American Series-Track-Meisterschaft zu gewinnen.
Sherman, 48 von Churubusco, ind., gewann die NASCAR K & N Modified Division Limaland Motorsports Park in Lima, Ohio. Es war seine vierte geändert-Titel auf der Viertel Meile Ton-Oval. Mit Blick auf einige der härtesten Wettbewerb seiner Karriere, erwartet er Limaland seine Freitagabend NASCAR Home Spur zu bleiben.
Sherman kämpfte im Rennen und zeigen Tabellen mit langjähriger Freund und Rivalen Terry Hull den ganzen Sommer. Das Ergebnis der Meisterschaft erst bestimmte letztes Feature-Rennen der Saison. Es ist eine bekannte Szenario zwischen den beiden.
"Terry und ich enge Rennen für die Limaland-Meisterschaft seit 10 Jahren gehabt haben," sagte Sherman. "Vor drei Jahren gebunden wir in Punkt am Ende der Saison, und ich gewann die tiebreaker, die Nummer war der Gewinne."
Hull ist auch ein Kunde von Sherman's "Team SE" (Sherman Unternehmen), ein Gehäuse Hersteller, Rennen-Auto-Werkstatt und Händler für Hochleistungs-Produkte. Sherman ist ein Sponsor auf Hulls Auto.
"Terry führte die Punkte für den Großteil der Saison. Ich gewann einige Features spät im Jahr und die Lücke schließen."
Shermans Rekord für das Jahr enthalten sechs Siege, 12 Top Fives und 13 Top 10 s in 14 beginnt.
Eine Mitte der Saison-Pivot half Shermans Ursache. Ein Gang brach in seinem Auto und Bremsen war er in einem Unfall gesammelt. Es war nicht so, dass der Wagen nicht sofort repariert werden. Er musste für ein unversucht sichern-Auto zu erreichen.
"Wir bauen ein neues Auto über den Winter, die noch nicht gefahren worden", sagte Sherman. "Ich war nervös, es heraus zu bringen. Als ein Experiment, ich habe das Auto mit einem Aufzug gebaut (Hemmung) anstatt eine Pull-Bar bar. Ich wusste nicht, was Sie erwartet.
"Als Fahrer versuchen Sie, so wenig Fehler wie möglich zu machen, weil jeder Fehler eine verlorene Position ist. Ich fand heraus das Aufzug-Bar Einrichtung war sehr nachsichtig. Wenn ich nicht perfekt auf Eintrag war, konnte ich stehen auf dem Gas beenden die Ecke ausgleichen. Wir gewannen die ersten drei Nächte mit dem Auto."
Während dieser Saison verkauft Sherman weniger als seine durchschnittlich 10 neue Schmutz Modified-Fahrgestell, mit Kunden zu reparieren und Aktualisieren der aktuellen Autos. Aufzug-Bar-Installation ist ein beliebte Update. Team SE Gehäuse befinden sich im Wettbewerb in Indiana, Ohio und Michigan, und ein paar seiner Freunde sind sie in Montana racing.
Shermans Rennwagen gehört Steve Adams. Sherman und seine Frau Joyce hat zwei Söhne. Braden, 16, ist seine Crew-Chief. Sohn ist, 17, Videoanbieter und Spotter. Beide sind Mitglieder des Cornerstone Christian School Varsity-Basketball-Team. Team-Mitglieder gehören Mike Fesseln und Chris Maybe. Sponsoren sind Fricke's Restaurant, The Orchard Tree Restaurant, Stephens und Hall Racing Engines, alle Pro Schleppendes, Pro Schocks, Hyper Spulen, Pro Streifen und teamSE.com Gehäuse.
Für das zweite Jahr in Folge gewann Shermans Limaland eine Einladung zur NASCAR Whelen All-American Series Preisverleihung der Charlotte Convention Center Crown Ballroom in der NASCAR Hall Of Fame.
"Wir wusste nicht was eine große Sache war das Charlotte-Bankett im Jahr 2011, so wenn wir wieder im Dezember gingen gingen wir früh, so dass wir mehr tun könnten," sagte Sherman. "Wenn wir kommen, wieder zu gehen, eine ganze Woche nehmen wir."
Auf der Grundlage seiner Charlotte-Erfahrung im Jahr 2011, wusste er seinen Weg um im Dezember. Mit seiner Crew er tourte den Stewart-Haas-Race-Shop und dann mit langjährigen Freund und Kollegen Hoosier Todd Ziegler, jetzt Auto Chef für Ryan Newman besucht. Er hielt auch in eines seiner Lieferanten, Irvan-Smith Inc. in Concord Einsätzen abholen. Dort traf er 1991 Daytona 500 Gewinner Ernie Irvan, mit Shermans Gruppe besucht. Er hielt auch im See ein weiteres Indiana racing Freund David Stremme, die wichtigsten Treiber für den neu gegründeten Swan Racing in der NASCAR Sprint Cup Series ist. Shermans Gruppe tourte auch Charlotte Motor Speedway.
"Das war nur eine wirklich coole Reise", sagte Sherman. "Es war ein besonderes Erlebnis."
Ein Treiber 's best 18 Treffer durch Sept. 16 zu ihren Staaten und nationalen Punktesummen gezählt und
die Meister sind auf insgesamt Gesamtpunktzahl entschieden. Sobald ein Treiber 18 beginnt erreicht, würde ihren gesamten inkrementell erhöhen, wie sie einigen ärmeren läuft durch bessere Ergebnisse zu ersetzen.
Unter die Point-Struktur für die NASCAR Whelen All-American Series erhält der Sieger zwei Punkte für jedes Auto im Falle bis zu 20 Autos. Zweiten Platz erhält zwei weniger Punkte und so weiter durch das Feld. Sieger erhalten Sie eine zusätzliche fünf Punkte. Zum Beispiel sind 20 Autos im Feld, der Sieger erhält 45 Punkte, zweiter Platz 38 und dritten 36. Es gibt 15 Autos, erhält die Gewinner 35 Punkte, zweite 28 und drittens, 26.
Original text