repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
BMW'S model line-up vil vokse til at omfatte en 2-serien og 8-serien. Men er mere model betegnelser godt? BMW 4-serien har længe været rygter om og nu, i konceptet udgør mindst, dens her. Og du kan hvile let at konceptet bliver virkelighed så sikkert som vinter bliver til forår næste år.
Men hvorfor nu, efter så mange år med rygter, har BMW taget springet og vedtaget den 4-serie navn? På den indlede begivenhed i München i aftes var marketing chef Ian Robertson klart, at farten kun kunne ske med den rigtige bil. BMW 3-serie coupéer har altid været stærkt stammer fra saloon, men denne gang vi har taget et modigt skridt med hensyn til design, der begrunder den nye tilgang, sagde han. Dette er en bil, der står på egne meritter.
I virkeligheden, chef designer Adrian van Hooydonk og hans team begyndte at arbejde på bilen, før ændringen af navnet var sat i sten, men under særlige kort for at designe bilen, de ønskede, ikke en 3-serie sedan spin-off. Være modige, de fik at vide - og at dømme efter det koncept, de var.
Denne frihed blev givet fordi virksomhedscase for identificerbare to-dørs coupéer har fået stadig stærkere. Audi har malket en klar differentiering i navnet meget held med A5, og BMW klart ser en mulighed for et udsnit af handlingen.
Det gør ikke betyder godt presse priserne op langt over 3-serie coupe, sagde Robertson. Markedet bestemmer priserne, ikke os, og dette er en meget konkurrencedygtig del af markedet til at spille.
Robertson også trak bort bekymringer, en anden navneskilt er en anden potentiel kilde til forvirring for købere. Alle vores forskning tyder på, det ikke vil være en vanskelig opgave at formidle, hvad vi har gjort, sagde han. Og hes lige så rolig om de negative konnotationer antal '4' i forskellige dele af verden.
Heller ikke denne appetit for selv-nummererede biler slutter her. Robertson var ikke at blive trukket, men han havde et glimt i øjet; med succesen af BMW 6-serien og tillid omkring den nye 4-serie, en 2-serien er en sikkerhed og en ny 8-serien er så godt som underskrevet ned.
Vi har haft masser af selv-nummererede biler i vores fortid, sagde Robertson. Så ville ikke for at gøre det igen bryde med vores historie.
Så hvad tror du så: er en overgang til en mere navneskilte en god ting?
Original text


BMW 4-serie coupe: Hvorfor nu, og hvorfor overhovedet?-bmw-4-series-3_0-jpg