repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
Os resultados foram revelados hoje em conferência de imprensa organizada pela Bridgestone Corporation. Im o prazer de dizer que os vencedores também foram quatro as minhas escolhas. Sua primeira vez Ive sido de acordo, em todas as quatro categorias, com meus 66 auto colega jornalista membros do júri ao redor do mundo.

Embora existam muitos pessimistas cínicas sobre o assunto dos carros elétricos, o Nissan Leaf e Chevrolet Volt certamente são carros que olhem para o futuro. No caso você está se perguntando o Volt não se classificou para o prêmio de carro do mundo que não seja ainda à venda em países bastante. Ironicamente, seria elegível para o prêmio principal no ano que vem.

Para o registro, o Nissan Leaf, bater para fora o Audi A8 e BMW Série 5 entre os três finalistas para o Mundo prêmio de Carro - não há muita controvérsia. A Ferrari 458 Italia derrotou o Mercedes-Benz SLS AMG e Porsche 911 Turbo para o prêmio Desempenho - novamente, não muito debate. O Aston Martin Rapide bater o Alfa Romeo Guillietta e Ferrari 458 Italia para o Carro Design award e eu suspeito que há alguns jurados que ficaram surpresos com a decisão.

Da mesma forma, o Chevrolet Volt bateu o BMW 320d EfficientDynamics Edition e o Nissan Leaf e eu suspeito que provavelmente há alguns que perguntam por que a Folha não fez também levar este prêmio. É particularmente boa notícia para a Chevrolet se líder de auto jornalistas de todo o mundo a ver o Volt como uma importantíssima carro, mesmo que a maioria deles ainda não orientados.
Original text