Subiect: Lume masina de premii anul a anunţat la New York Auto Show

Rezultatele au fost lansata astazi la o conferinta de presa gazduita de Bridgestone Corporation. Im bucuros să spun că castigatorii au fost, de asemenea, patru alegerile mele. Sale în premieră Ive fost de acord, în toate cele patru categorii, cu meu 66 colegi auto jurnalist membrii juriului din întreaga lume.

Deşi există o mulţime de naysayers cinic pe această temă de masini electrice, Nissan, frunze şi Chevrolet Volt sunt cu siguranţă masini care privim spre viitor. In cazul in care esti întrebam Volt a făcut nu se califică pentru premiul World Car deoarece nu este încă la vanzare in destule tari. În mod ironic, acesta va fi eligibil anul viitor pentru premiul principal.

Pentru a înregistra Nissan frunze a învins Audi A8 şi BMW Seria 5 printre trei finalişti pentru premiul World Car-nu multe controverse acolo. Ferrari 458 Italia trounced Mercedes-Benz SLS AMG şi Porsche 911 Turbo de atribuire de performanţă-din nou nu multe dezbateri. Aston Martin Rapide bate Alfa Romeo Guillietta şi Ferrari 458 Italia pentru premiul de Design auto şi cred că există unele juraţilor care au fost surprins de respectiva decizie.

De asemenea, Chevrolet Volt bate BMW 320d EfficientDynamics Edition şi Nissan frunze şi cred că, probabil, există unele care se întreabă de ce frunza nu a luat, de asemenea, acest premiu. Este deosebit de bun veste pentru Chevrolet dacă lider jurnalisti auto din lume vedea Volt ca o masina semnificativ importante, chiar dacă majoritatea dintre ei nu au condus încă ea.

The results were unveiled today at a press conference hosted by Bridgestone Corporation. Im pleased to say that the winners were also my four choices. Its the first time Ive been in agreement, in all four categories, with my 66 fellow auto journalist jury members from around the world.

Although there are plenty of cynical naysayers on the subject of electric cars, the Nissan Leaf and Chevrolet Volt are certainly cars that look to the future. In case youre wondering the Volt did not qualify for the World Car award as it is not yet on sale in enough countries. Ironically, it will be eligible next year for the main award.

For the record the Nissan Leaf beat out the Audi A8 and BMW 5-Series among the three finalists for the World Car award – not much controversy there. The Ferrari 458 Italia trounced the Mercedes-Benz SLS AMG and Porsche 911 Turbo for the Performance award – again not much debate. The Aston Martin Rapide beat the Alfa Romeo Guillietta and Ferrari 458 Italia for the Car Design award and I suspect there are some jurors who were surprised by that decision.

Likewise, the Chevrolet Volt beat the BMW 320d EfficientDynamics Edition and the Nissan Leaf and I suspect there are probably some who wonder why the Leaf did not also take this award. It is particularly good news for Chevrolet if leading auto journalists around the world see the Volt as a significantly important car, even though most of them have not yet driven it.