結果は、株式会社ブリヂストン主催記者会見で今日発表でした。受賞者は私の 4 つの選択肢であったもと言うに満足してイム。その初めてアイブ私 66 仲間自動車ジャーナリスト陪審員のメンバーで世界中、すべての 4 つのカテゴリに一致されて。 電気自動車をテーマに冷笑的な反対者がたくさんあります, シボレー ボルトと日産リーフが確かに将来を見て車。場合にまだ十分な国での販売ではない youre の疑問にボルトで世界車賞修飾しませんでした。皮肉にも、適格でしょう主な賞次の年。 記録のために日産リーフは、アウディ A8 と BMW 5 シリーズ世界車賞-そこにない多くの論争の 3 つのファイナリストの中を破った。フェラーリ 458 イタリアはメルセデス ・ ベンツ SLS AMG ・ ポルシェ 911 ターボをやられてパフォーマンス賞 – 再びない多くの議論のため。アストンマーティンラピド車デザイン賞 Alfa ロミオ Guillietta とフェラーリ 458 イタリアを破ったし、その決定に驚いていた人いくつかの陪審員があると思われます。 同様に、シボレー ボルトを打つ BMW 320d ツーリングエフィ版と日産リーフとなぜ葉も取らなかったこの賞疑問に思う人もいるだろうと思われます。それはシボレーのための特によいニュース、世界有数の自動車ジャーナリストは大幅に重要な車としてボルトを表示する場合は殆んど駆動されていないまだそれにもかかわらず。 The results were unveiled today at a press conference hosted by Bridgestone Corporation. Im pleased to say that the winners were also my four choices. Its the first time Ive been in agreement, in all four categories, with my 66 fellow auto journalist jury members from around the world. Although there are plenty of cynical naysayers on the subject of electric cars, the Nissan Leaf and Chevrolet Volt are certainly cars that look to the future. In case youre wondering the Volt did not qualify for the World Car award as it is not yet on sale in enough countries. Ironically, it will be eligible next year for the main award. For the record the Nissan Leaf beat out the Audi A8 and BMW 5-Series among the three finalists for the World Car award – not much controversy there. The Ferrari 458 Italia trounced the Mercedes-Benz SLS AMG and Porsche 911 Turbo for the Performance award – again not much debate. The Aston Martin Rapide beat the Alfa Romeo Guillietta and Ferrari 458 Italia for the Car Design award and I suspect there are some jurors who were surprised by that decision. Likewise, the Chevrolet Volt beat the BMW 320d EfficientDynamics Edition and the Nissan Leaf and I suspect there are probably some who wonder why the Leaf did not also take this award. It is particularly good news for Chevrolet if leading auto journalists around the world see the Volt as a significantly important car, even though most of them have not yet driven it.
タグ クラウドの表示