repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
Denne ukens bilutstillingen er fakturert som et oppgjør mellom den nye Ferrari Enzo og McLaren P1. Gitt historie Ferrari og timing av sin avsløre, det sikkert kan bare være én vinner? Bla gjennom Autocars åpnes omfattende liste over Geneva motor show dekning allerede live på vår side denne kvelden, la jeg merke til vi nærmer oss vår 100th historie om en ny bil på arrangementet- og dette mer enn 36 timer før showet selv.
Ennå kommet ikke 11 am tirsdag, når Ferrari pressekonferansen slutter og (antagelig) dekker fjernes fra den nye Ferrari Enzo, det er bare én bil som kommer til å åpne hver samtale. Forumet plakater nedenfor kan bevise meg feil, men selv den mest kyniske bil fan vil sikkert se sin ankomst som et landemerke øyeblikk i bilkjøring.
Gjennom årene Ferrari kan ha blitt ganske for godt skuespill og krever mer bil fans og kunder enn kanskje det burde (ikke minst når selger sitt omfattende og dyre utvalg av merket utstyr) men theres ingen tvile på at det fortsatt står på toppen av sin bestemt sjanger.
Med lanseringen av McLaren P1, teamet fra Woking kan ønsker å argumentere annerledes, som kan hardt arbeidende og vellykket menn og kvinner som gjorde Bugatti Veyron produksjon virkelighet, men sannheten er at Ferrari har en sjarm alle sine egne, og enda mer så når det gjelder hypercars.
Når det er sagt, hva også helt klart er at Bugatti, og spesielt McLaren, som driver Ferrari til stadig større høyder. Dens ingen tilfeldighet at Ferrari 458 og Ferrari F12 har vært så bra; Ferrari har å arbeide hardere enn noen gang å sikre at produktene lever opp til sitt rykte. Så langt, kredittkort alle til det for levering.
Vil den nye Ferrari Enzo leve opp til det? Jeg tviler ikke på den. Fra øyeblikket det McLaren P1 ble erklært av dets beslutningstakere å være de beste sjåførene skulle bilen i verden snarere enn den raskeste du kan bare anta at de visste Ferrari bli offentliggjort med på papir tall som dverg egne.
Derfor kom tirsdag kl 11 jeg mistenker at Ferrari vil være hendene ned vinner av publisitet kampen med McLaren. Det kunne bare være sånn, gitt deres respektive veien bilhistorie, og hvis min anelse om disse tallene viser seg riktig. Noe annet ville med rette bli sett på som en massiv fiasko for Maranello.
Holde inne sinn, skjønt, at mens drømmere og eiere både kan være ganske fornøyd å feste deres farger til bilen som gjør sine venner mest sjalu, ekte bilentusiaster bør være bestille dom inntil kjører visninger er levert.
Dvs en dommen at ikke leveres i Geneve- og dommen som gjør slagene i bygge opp irrelevant, som det til slutt avgjør hvem som vinner denne bestemt krigen.
Original text