«Σωστή» αυτοκίνητο ονόματα ήταν προτιμότερο να καινούργιος naming convention της Infiniti. Ήμουν underwhelmed μάθαμε πρόσφατα ότι Infiniti ετοιμάζεται να μετονομάσει τα αυτοκίνητα. Για το πρότυπο έτος 2014, η οποία είναι βέβαιο ότι θα φτάσει κάποια στιγμή το Μάρτιο του 2013, όλες οι Infinitis θα έχουν ένα πρόθεμα «Q» ή «QX». Για να παραθέσω Infiniti άμεσα: νέα ονοματολογία συμβολίζει νέα μάρκα κατεύθυνση και τη δέσμευση να Infiniti υπό την ηγεσία του Johan de Nysschen η χρήση της Q και QX συλλαμβάνει την έμπνευση εντός της επόμενης γενιάς μοντέλα της Infiniti, ενώ σχετικά με πίσω στις ρίζες του Infinitis από το Q45. Αυτός είναι το συνηθισμένο μάρκετινγκ αγκίστρια βάρκα το ένα αναμένει αυτές τις μέρες από τις πολυεθνικές εταιρείες. Αμφιβάλλω ότι κάποιος νοιάζεται πραγματικά για το Q45 και σίγουρα QX μόνο φέρνει στο νου τις μεγάλες, αξιόπιστες, ανώδυνη μπάρ από τη δεκαετία του 1990 με Nissan κονκάρδες τους. Σίγουρα Ιαπωνία, το πνευματικό σπίτι των τρελός (ή ανταλλακτικά) ονόματα των αυτοκινήτων, μπορεί να κάνει καλύτερα από αυτό. Αριθμούς και γράμματα εργασίας – καθώς οι γερμανικές μάρκες έχουν αποδειχθεί –, αλλά δεν είμαστε όλοι να χάσετε την μεγάλη ημέρα όταν TVR ονομάστηκαν μετά από τις τρομακτικές μυθικά πλάσματα; Φυσικά, κανείς δεν θέλει να προκαλέσει αδίκημα αυτές τις μέρες, και υπήρξε πάντα το πρόβλημα της ονόματα να χαθεί στη μετάφραση. Ford UK ήταν πρόθυμοι να καλέσει το νέο οικογενειακό αυτοκίνητο της Caprino, έως ότου περαιτέρω έρευνα αποκάλυψε ότι αυτό θα σήμαινε «κοπριά κατσίκα» στα Ιταλικά. Αντ ' αυτού, η Ford πήγε για «Cortina», που είχε το ιταλικό χώρο για τους χειμερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες του 1960. Στο σύνολό της, όμως, οι αριθμοί είναι βαρετή αν δεν είναι ' 6. 2 V12». Αν Infiniti πρόκειται να κάνει μια εντύπωση, πρέπει να χρησιμοποιήσετε τις κατάλληλες λέξεις. Red Bull θα ήταν μια αρχή. Εντάξει, είναι ένα ανθρακούχο ποτό, αλλά είναι μια αρχή του είδους. Έτσι Ελάτε επάνω, αφήνει να βοηθήσει Infiniti με μερικά εντυπωσιακά, μάρκα-κτίριο, δύο αναγνωριστικών. Θεωρώ ότι βοηθά αν βάλω ένα όνομα αυτοκινήτου σε αυτή τη φράση για να δείτε πόσο ενθουσιασμένος να πάρω. Έτσι, Ive πήρε ένα δικτάτορα Infiniti. Ive πήρε ένα Infiniti Labradoodle. Ive πήρε μια απεριόριστη Infiniti. Τι έχεις; 'Proper' car names would be preferable to Infiniti's new naming convention. I was underwhelmed to learn recently that Infiniti is in the process of renaming its cars. For the 2014 model year, which is bound to arrive some time in March 2013, all Infinitis will have a 'Q' or 'QX' prefix. To quote Infiniti directly: New nomenclature symbolises new brand direction and the commitment to Infiniti under the leadership of Johan de Nysschen The use of Q and QX captures the inspiration within the next generation of Infiniti models, while relating back to Infinitis roots of the Q45. Thats the usual marketing boat hooks one expects these days from multinational companies. I doubt that anyone really cares about the Q45 and certainly QX only brings to mind those large, reliable, anodyne saloons from the 1990s with Nissan badges on them. Surely Japan, the spiritual home of bonkers (or Bongo Friendee) car names, can do better than this. Numbers and letters do work – as the German brands have proved – but dont we all miss the great days when TVRs were named after terrifying mythical creatures? Of course, no one wants to cause offence these days, and there has always been the problem of names getting lost in translation. Ford UK was keen to call its new family car the Caprino, until further investigation revealed that it meant 'goat dung' in Italian. Instead, Ford went for 'Cortina', which had been the Italian venue for the 1960 Winter Olympics. On the whole, though, numbers are boring unless it is '6. 2 V12'. If Infiniti is going to make an impression, it needs to use proper words. Red Bull would be a start. Okay, its a fizzy drink, but it is a start of sorts. So come on, lets help Infiniti out with some eye-catching, brand-building, characterful monikers. I find it helps if I put a car name into this sentence to see how excited I get. So, Ive got an Infiniti Dictator. Ive got an Infiniti Labradoodle. Ive got an Infiniti Unlimited. What have you got?