Thread: Palun Infiniti, anda oma autode nimed

"Päris" auto nimed tuleks eelistada Infiniti's uus nimetamistava. Ma olin underwhelmed õppida hiljuti Infiniti viidava ümbernimetamist tema autosid. Aastaks 2014 mudel, mis on seotud saabuda mõni aeg märts 2013, on kõik Infinitis 'Q' või "QX" eesliide.
Tsiteerides Infiniti otse: uue nomenklatuuri sümboliseerib uue brändi suunas ja pühendumust Infiniti eestvedamisel ning Johan de Nysschen Q ja QX lööb jooksul järgmise põlvkonna Infiniti mudelid, samas tagasi seotud Infinitis juured on Q45 inspiratsiooni.
Thats tavalist marketing Pootshaagid mitu ootab nendel päevadel rahvusvahelised ettevõtted. Ma kahtlen, et keegi tõesti hoolib selle Q45 ja kindlasti QX ainult toob meelde need suured, usaldusväärne, anodyne saloons alates 1990 koos Nissan rinnamärgid neile. Kindlasti Jaapan, vaimne kodu hull (või Vista) auto nimed, saate teha parem kui see.
Numbrite ja tähtede tööle – nagu Saksa tootemarki on osutunud –, kuid ära jäta meil kõigil suurepärane päeva, kuna TVRs olid nime saanud hirmutav müütiline olendid? Muidugi, keegi ei taha tänapäeval tõttu ja ei ole probleem nimed kuidas tõlkes kaduma läinud. Ford UK soovis helistada oma uue pereauto Caprino, kuni edasise uurimise käigus, et see tähendas kitse sõnnik Itaalia keeles. Selle asemel, Ford läks "Cortina", mis on Itaalia toimumiskohaks taliolümpiamängudel 1960.
Üldiselt küll, numbrid on igav kui ei ole "6. 2 V12 ". Kui Infiniti saab mulje, tuleb kasutada õige sõna. Red Bull oleks algus. Okei, on kihisevat jooki, kuid see on algus kehvasti. Nii et tule, laseb Infiniti aidata välja mõned pilkupüüdev, brändi hoone, trendikasse hüüdnimede. Mulle aitab kui ma pannakse see lause, et näha, kuidas põnevil ma saan auto nimi. Niisiis, Ive sai Infiniti diktaator. IVE got Infiniti Labradoodle. IVE got Infiniti piiramatu.
Mis sul?

'Proper' car names would be preferable to Infiniti's new naming convention. I was underwhelmed to learn recently that Infiniti is in the process of renaming its cars. For the 2014 model year, which is bound to arrive some time in March 2013, all Infinitis will have a 'Q' or 'QX' prefix.
To quote Infiniti directly: New nomenclature symbolises new brand direction and the commitment to Infiniti under the leadership of Johan de Nysschen The use of Q and QX captures the inspiration within the next generation of Infiniti models, while relating back to Infinitis roots of the Q45.
Thats the usual marketing boat hooks one expects these days from multinational companies. I doubt that anyone really cares about the Q45 and certainly QX only brings to mind those large, reliable, anodyne saloons from the 1990s with Nissan badges on them. Surely Japan, the spiritual home of bonkers (or Bongo Friendee) car names, can do better than this.
Numbers and letters do work – as the German brands have proved – but dont we all miss the great days when TVRs were named after terrifying mythical creatures? Of course, no one wants to cause offence these days, and there has always been the problem of names getting lost in translation. Ford UK was keen to call its new family car the Caprino, until further investigation revealed that it meant 'goat dung' in Italian. Instead, Ford went for 'Cortina', which had been the Italian venue for the 1960 Winter Olympics.
On the whole, though, numbers are boring unless it is '6. 2 V12'. If Infiniti is going to make an impression, it needs to use proper words. Red Bull would be a start. Okay, its a fizzy drink, but it is a start of sorts. So come on, lets help Infiniti out with some eye-catching, brand-building, characterful monikers. I find it helps if I put a car name into this sentence to see how excited I get. So, Ive got an Infiniti Dictator. Ive got an Infiniti Labradoodle. Ive got an Infiniti Unlimited.
What have you got?