Thread: Prosím, Infiniti, aby vaše auta jména

"Správné " auto jmen by bylo vhodnější Infiniti nové pojmenování. Byl jsem chladnou učit se nedávno, že Infiniti je v procesu jeho přejmenování auta. Pro modelový rok 2014, který je vázán na přijet nějaký čas v Březnu 2013, všechny Infinitis bude mít 'Q' nebo 'QX' prefix.
Chcete-li citovat Infiniti přímo: nové nomenklatury symbolizuje nový směr, a závazek k Infiniti pod vedením Johan de Nysschen Q a QX zachycuje inspirace do další generace Infiniti modelů, zatímco vztahující se k Infinitis kořenům Q45.
To je obvyklé marketingové lodní háky člověk očekává, že v těchto dnech od nadnárodních společností. Pochybuji, že někdo opravdu záleží Q45 a rozhodně QX pouze vytane na mysli ty velké, spolehlivé a nekonfrontační salonky od 1990 s Nissan odznaky na nich. Určitě Japonsko, duchovním domovem cvoknutý (nebo Altezza) auto jména, dokáže lépe než tato.
Čísla a písmena práce – jak ukázaly jako německé značky – ale všichni nechybí dny kdy TVRs byly pojmenovány po děsivé mýtické bytosti? Samozřejmě nikdo nechce vyvolat pohoršení v těchto dnech, a vždy byl problém se ztratí v překladu názvů. Ford UK chtěla volat své nové rodinné auto Caprino, dokud další šetření odhalilo, že to znamená "kozy hnoje" v italštině. Místo toho Ford šel "Cortina", který byl italský dějištěm zimních olympijských hrách 1960.
Celkově však čísla jsou nudné Pokud není ' 6. 2 V12'. Je-li Infiniti chystá udělat dojem, je třeba použít správná slova. Red Bull by to začátek. Dobře to je šumivý nápoj, ale to je teprve začátek svého druhu. Tak pojď, umožňuje pomoci Infiniti s nějakou atraktivní, budování značky, svérázné zástupných názvů. Zjistil jsem, že to pomůže, když jsem dal jméno auta do této věty se vidět, jak vzrušený získat. Takže Ive dostal Infiniti diktátora. Ive dostal Infiniti Labradoodle. Ive dostal neurčitou Infiniti.
Co jste dostali?

'Proper' car names would be preferable to Infiniti's new naming convention. I was underwhelmed to learn recently that Infiniti is in the process of renaming its cars. For the 2014 model year, which is bound to arrive some time in March 2013, all Infinitis will have a 'Q' or 'QX' prefix.
To quote Infiniti directly: New nomenclature symbolises new brand direction and the commitment to Infiniti under the leadership of Johan de Nysschen The use of Q and QX captures the inspiration within the next generation of Infiniti models, while relating back to Infinitis roots of the Q45.
Thats the usual marketing boat hooks one expects these days from multinational companies. I doubt that anyone really cares about the Q45 and certainly QX only brings to mind those large, reliable, anodyne saloons from the 1990s with Nissan badges on them. Surely Japan, the spiritual home of bonkers (or Bongo Friendee) car names, can do better than this.
Numbers and letters do work – as the German brands have proved – but dont we all miss the great days when TVRs were named after terrifying mythical creatures? Of course, no one wants to cause offence these days, and there has always been the problem of names getting lost in translation. Ford UK was keen to call its new family car the Caprino, until further investigation revealed that it meant 'goat dung' in Italian. Instead, Ford went for 'Cortina', which had been the Italian venue for the 1960 Winter Olympics.
On the whole, though, numbers are boring unless it is '6. 2 V12'. If Infiniti is going to make an impression, it needs to use proper words. Red Bull would be a start. Okay, its a fizzy drink, but it is a start of sorts. So come on, lets help Infiniti out with some eye-catching, brand-building, characterful monikers. I find it helps if I put a car name into this sentence to see how excited I get. So, Ive got an Infiniti Dictator. Ive got an Infiniti Labradoodle. Ive got an Infiniti Unlimited.
What have you got?