Veuillez Infiniti, donnez vos noms de voitures

[Auto News]

"Bon " noms de voiture serait préférable d'Infiniti nouvelle convention de nommage. J'ai été refroidi à apprendre récemment qu'elle est dans le processus de renommage de ses voitures. Pour l'année de modèle 2014, qui est lié à arriver quelques temps, en Mars 2013, tous les Infinitis aura un 'Q' ou 'QX' préfixe.
Pour citer Infiniti directement : nouvelle nomenclature symbolise la nouvelle orientation de la marque et l’engagement d’Infiniti sous la direction de Johan de Nysschen l’utilisation de Q et QX capte l’inspiration au sein de la prochaine génération de modèles Infiniti, tout en ayant trait à Infinitis origines de la Q45.
C’est les crochets de bateau marketing habituelles, on attend ces jours-ci des sociétés multinationales. Je doute que quiconque se soucie vraiment la Q45 et QX n’apporte certainement à l’esprit ces berlines anodines, fiables et de grandes depuis les années 1990 avec badge Nissan sur eux. Sûrement au Japon, le foyer spirituel de bonkers (ou Bongo Friendee) noms de voiture, peut faire mieux que cela.
Chiffres et lettres ne fonctionnent pas – comme les marques allemandes sont sont avérés – mais nous avons tous ne manquez pas les grands jours quand TVRs furent nommée d’après terrifiantes créatures mythiques ? Bien sûr, personne ne veut offenser ces jours-ci, et il y a toujours eu le problème de se perdre dans la traduction de noms. Ford UK a tenu à appeler sa nouvelle voiture familiale le Caprino, jusqu'à ce qu’une enquête plus poussée a révélé que cela signifiait « crottes de chèvre » en italien. Au lieu de cela, Ford est allé pour « Cortina », qui avait été le lieu italiens pour les Jeux olympiques d’hiver de 1960.
Dans l’ensemble, cependant, les numéros sont ennuyeux sauf si c’est 6. 2 V12'. Si Infiniti va faire une impression, il faut utiliser les bon mots. Red Bull serait déjà un début. Bon, c’est une boisson gazeuse, mais c’est un début de toutes sortes. Alors venez, permet de dépanner Infiniti avec des monikers accrocheurs, consolidation de la marque, pleins de caractère. Je trouve que cela aide si j’ai mis un nom de voiture dans cette phrase pour voir comment excité que je reçois. Ainsi, Ive a obtenu un dictateur d’Infiniti. Ive a obtenu un Infiniti Labradoodle. Ive a obtenu une Infiniti illimité.
Qu'avez-vous?

'Proper' car names would be preferable to Infiniti's new naming convention. I was underwhelmed to learn recently that Infiniti is in the process of renaming its cars. For the 2014 model year, which is bound to arrive some time in March 2013, all Infinitis will have a 'Q' or 'QX' prefix.
To quote Infiniti directly: New nomenclature symbolises new brand direction and the commitment to Infiniti under the leadership of Johan de Nysschen The use of Q and QX captures the inspiration within the next generation of Infiniti models, while relating back to Infinitis roots of the Q45.
Thats the usual marketing boat hooks one expects these days from multinational companies. I doubt that anyone really cares about the Q45 and certainly QX only brings to mind those large, reliable, anodyne saloons from the 1990s with Nissan badges on them. Surely Japan, the spiritual home of bonkers (or Bongo Friendee) car names, can do better than this.
Numbers and letters do work – as the German brands have proved – but dont we all miss the great days when TVRs were named after terrifying mythical creatures? Of course, no one wants to cause offence these days, and there has always been the problem of names getting lost in translation. Ford UK was keen to call its new family car the Caprino, until further investigation revealed that it meant 'goat dung' in Italian. Instead, Ford went for 'Cortina', which had been the Italian venue for the 1960 Winter Olympics.
On the whole, though, numbers are boring unless it is '6. 2 V12'. If Infiniti is going to make an impression, it needs to use proper words. Red Bull would be a start. Okay, its a fizzy drink, but it is a start of sorts. So come on, lets help Infiniti out with some eye-catching, brand-building, characterful monikers. I find it helps if I put a car name into this sentence to see how excited I get. So, Ive got an Infiniti Dictator. Ive got an Infiniti Labradoodle. Ive got an Infiniti Unlimited.
What have you got?