repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
<!--vBET_SNTA--><!--vBET_NRE-->Джонсан Выдатна Зноў, І Keselowski Круізы На Чэмпіянаце-brad11-e1353300361832-jpgБрэд Keselowski (справа) прымае віншаванні пекла генеральнага дырэктара НАСКАР мозг Францыя ў сядзібу пасля Keselowski выйграў свой першы ў кар'еры Кубак свету ў спрынце чэмпіянату.

Можа, гэта быў не драматычны, захапляльны скончыць так 2012 Кубак спрынту NASCAR сезону - наўрад ці - і ні была барацьба за першынство.
Што магло б быць, і для некаторых самы доўгачаканы паядынак паміж Брэд Keselowski і Джымі Джонсан ператварылася ў віртуальны без конкурсаў.
Джонсан, які прыйшоў у Форд рухавік EcoBoost 400 у сядзібе шукае свой шосты ў кар'еры чэмпіянат, бачыў яго надзеі пойдуць прахам, літаральна, калі яго Хендрык Моторспортс "Шэўрале" пацярпеў абгарэлы зад.
Ен праседзеў канчатковай 34 колаў гонкі і фінішаваў 36чэ.
Ен быў 20 балаў за Keselowski калі гонка пачалася, алё калі ўсё скончылася, ён апусціўся на трэцяе месца ў турнірнай табліцы, на адну пазіцыю ззаду Клінт Бойер - хто абагнаў Джонсана з яго runnerup фініш у сядзібе.
Keselowski пазбегнуць любых падобных праблем. Замест гэтага, ен здзейсніў рэйс ды 15чэ-мейсца фінішу - якая прынесла яму тытул незалежна пекла таго, што Джонсан зрабіў - каб выйграць першы тытул у сваей кар'еры
Ен дасягнуў подзвігу ў 125 Спрынт Кубак пачынаецца, саступаючы толькі Джэфу Гордана, які выйграў свой першы чэмпіянат у 93 пачынаецца.
Выступаючы Гордана, ён зрабіў гонку больш легкатраўнай для Хендрыка, прымаючы палю першую перамогу ў Хоумстеде і 87чэ у сваей кар'еры, трэцюю ў НАСКАР ўсіх часоў спіс.
Keselowski, 28, прэтэндаваў на першынства ў толькі яго трэці поўны сэзон у Кубку, які звязвае яго з Горданам, які выйграў ў 1995 годзю. Дэйл Эрнхардт, у яго другі год у 1980 годзю, зарабілі чэмпіянату хутчэй, чым любы іншы кіроўца ў гісторыі NASCAR.
Калі Сядзіба расы было адносна пазбаўлена драматызму, гэта было больш, чым яго доля цікавым, калі б не займальныя, сюжэтныя лініі, разам з некаторай іроніяй.
Джонсан Выдатна Зноў, І Keselowski Круізы На Чэмпіянаце-jeff-e1353300484272-jpgДжэф Гордан атрымлівае пацалунак пекла жонкі Інгрыд пасля таго, як ен выйграў Форд рухавік EcoBoost 400 за палю першую перамогу на прысядзібных і на 87-ы раз у кар'еры.

Напрыклад, Keselowski прынес ветэран ўладальнік каманды Роджэр Пенске, які быў часткай НАСКАР 23 гады, свой першы серыйны аўтамабіль чэмпіянату.
У гэта цяжка паверыць, улічваючы, што Пенске выйграў Indianapolis 500 з 15 і 23 чэмпіянаты ў некалькіх відах аўтаспорту.
Тытул стаў першым для penske і, магчыма, апошніх для Dodge. Па іроніі лесе, вытворца абвясціў у пачатку гэтага сезону, што гэта будзе канец яе ўдзелу НАСКАР пасля сезону 2012 года.
Додж, аднойчы прыхільнікам у конкурсе, не выйграў тытул з 1975 года, калі Рычард Пэці, на сенняшні дзень яе намет кіроўца, выйграў тое, што было тады вядома як Ўінстан Кубак чэмпіянату.
У Додж '75, Пэці выйграў 13 гонак і 21 топ-пяць прабегаў у 30 гонках. Ен выйграў тытул збіццем 722 ачкі апярэджваючы Дэйв Марцыс, які таксама ехаў у Додж.
Цікава, Пенске быў НАСКАР аўтаўладальнік ў 1975 годзю, хоць яго вочны ўдзел не пачынаюцца ды тых часоў, пакуль некалькі гадоў пазней.
Пенске выставіла - з усіх рэчаў - амерыканскі Мотарс "Матадор", які Бобі Элісан давез ды трох перамог.
У 1975 годзю, Keselowski было дзевяць гадоў, перш чым нарадзіцца. Пасля таго, як малады 17 Кубак пачынаецца з чатырох розных каманды гаспадароў з 2008-2009 - Keselowski выйграў з Джэймсам Финчем '09 - кіроўца з Рочэстэр Хілс, штат Мічыган., падключылі з Пенске ў 2010 годзю.
Keselowski выйграў агульнанацыянальны назва серыі, што год, які падарыў Пенске НАСКАР свой першы тытул любога роду.
І ў 2011 годзю, Keselowski даў моцную заўважыць, што яго зорка была на ўздыме-тры перамогі і пятае месца ў выніковай турнірнай табліцы кропка.
У гэтым годзю, Keselowski зрабіў дабра, што заўважылі. Ен выйграў пяць гонак і быў № 1 у балях па пяці з васьмі тыдняў, якая вядзе ды сядзібы.
Ен вырас у адрыў пасля нехарактэрныя няшчасцяў прабіў Джонсан.
Пасля паслядоўных перамог у Мартинсвилль і Тэхас, Джонсан разбіўся ў Фініксе, які дапамог Keselowski калі ласка, увядзіце Сядзіба з двухзначных лікам кропак прывесці.
Вядома, што дапамог яго выклікаць, алё Keselowski адчуваў сябе ў вышэйшай ступені упэўнены, што зможа ажыццявіць яго.
"Я адчуваў сябе добра аб тым, куды мы ішлі ў гэтай ганцы, але вы ніколі не ведаеце," Keselowski сказаў. “Усё роўна я ведаў, што мы маглі б зрабіць гэта.
“У мяне лепшая каманда ў гонках і я простая так ўсхваляваны, каб быць часткай гэтага.Зверху ўніз, Роджэр, падлогу Вулф (камандзір экіпажа), усе астатняе, хлопцы, і мая сям'я, для мяне гэта многае значыць.
“Я не мог гэтага зрабіць без падтрымкі ўсіх у камандзе. Яны, чаму я быў так упэўнены і яны заслугоўваюць пахвалы больш, чым я."
Джонсан, які правеў сем балаў апярэджвае Keselowski ды яго крушэння ў Фініксе каштавала яму 13 ачкоў, заставалася толькі гадаць, што магло б быць, калі яма памылка (зноў жа, нехарактэрныя для яго каманды) і механічнае пашкоджанне было не вырашыў яго лес.
У выніку, Кеселовский, неабходных для завяршэння ўсяго 15чэ каб выйграць тытул, які, вядома, ён зрабіў.
"Я сказаў у пачатку тыдня 15-ты не лей-ап, і я, вядома, трымаў яго ў становішчы," сказаў Джонсан, які, бліжэй ды канца гонкі, змясціў сябе ў аповесці рахунку, паліва, прабег стратэгія. “Ён зрабіў яго сапраўды цікавым там у профілем у google + гэтая штука.
“Калі б у нас не было памылкай на піт дарозе, а затым шасцярні правал у профілем у google+. . .Не вельмі улавливаю, што менавіта адбылося, але я ведаю, што там было алей пад задняй часткі аўтамабіля.
“Такім чынам, яшчэ раз, крыўдна, і мы былі прама там, у становішчы, і аказвае ціск на, як нам трэба. "Але ў мяне ёсць шмат, каб ганарыцца ў гэтым годзю і так жа гэта камандная гонка, і я хачу падзякаваць ўсіх у Хендрык Моторспортс."
Хоць пераможцам гонкі Сядзіба часта атрымлівае менш увагі, чым новы чэмпіен, Гордан атрымаў належнай увагі за яго перамогу, таму што ён перамог на Баўэра, якога ен наўмысна разбіў тыднем раней ў Фенікс.
Гэты інцыдэнт выклікаў бойка паміж bowyer і Гордан экіпажаў і скончыліся штрафамі, стратай ачкоў і выпрабавальным тэрмінам на Гордана.
"Я ведаў, што ў нас быў выдатны балід, які ўваходзіць у гонку", - заявіў Гордан. “Гадзінах я думаў, у нас выйгрыш аўтамабіля, алё, вы ведаеце што, мы гулялі ў стратэгію ідэальна. Гэта выдатны app для нас, каб скончыць гэты сезон.
“На мінулым тыдні, то аб чым я шкадую і тое, што я пераблытала гэтя на тое, што я дазволіў сваім гневам і сваімі эмоцыямі, каб паставіць мяне ў становішча, каб зрабіць дрэнны выбар.
“Я адчуваў, што Клинту трэба змагацца, але гэта не правільны app пайсці пра гэта, вядома, не самае зручны час.І што мяне больш за ўсё бесіць тое, што іншыя хлопцы былі ўцягнутыя з ім, і гэта адбілася на іх дзень".
Боуэра іншае мейсца ен атрымаў 10чэ у першай пяцерцы, у якую таксама ўваходзяць тры перамогі ў Зорны першы сезон з Майклам Горшаць гонкі.
Баўэр фінішаваў другім у чэмпіенскай ганцы, 39 ачкоў за Keselowski і адно ачко - і некалькі тысяч даряраў - наперадзе Джонсана.
Многія заўзятары вітаюць Keselowski чэмпіянаце па некалькіх прычынах: яны стаміліся пекла Джонсана чэмпіянату панаванне; яны неўзлюбіла яго асобу і, у некаторых выпадках, пагрэбавалі яго каманды ўспрымаюцца схільнасці, што парушыла правілы.
Алё ёсць таксама адчуванне, што Keselowski прыносіць глыток свежага паветра ў NASCAR. Ён новенькі, ен шчыра і выразна адлюстроўваецца гоначны талент. Гэтя цалкам можа быць першым з шматлікіх тытулаў.
Keselowski, верагодна, аддае перавагу, каб прыняць усе гэта, крок за крокам, і не дарма.
"Гэта абавязацельства, якое ўзяў мяне з ўзроўню зямлі, каб дабрацца ды тут," сказаў Кеселовский яго рашучасць дамагчыся поспеху. “Я не ведаю, можа, тут, дзе я ці, можа быць, я буду падаць уніз.
“Я хачу быць лепшым і вось, што робіць яго такім жорсткім, алё менавіта гэта і робіць яго такім вялікім і такім дасягненнем. Калі ў вас ёсць поспех, вы ведаеце, усе гэтыя хлопцы, не хачу бачыць цябе быць паспяховым.
"Каб у якой-то ступені, быць лепшым-гэта праверка ўсяго, што вы робіце і чаму, паўдзельнічаць у спаборніцтвах."
Original text