斯捷潘謝苗諾夫-翻譯-同聲傳譯法語語言,在俄羅斯外交部長的記者國際聯盟成員的外交學院法語國家研究中心的主任。由於工作的性質旅行了很多,其中包括一輛摩托車。這種在非洲大陸上發生的一個旅程斯捷潘決定告訴讀者的 Motonews。ru。

幾天前我們出版這個故事的第一部分"夜間飛行的甲蟲或譯者注",今天我們向你注意這迷人的歷史發生與俄羅斯記者繼續進行。

法國航空飛機從巴黎來訪問金夏沙一週一次。沙龍、 緊滿非歐洲皮膚顏色的人。許多人在棕色皮革帽子。色彩鮮豔的衣服的婦女分散在空間中,驚奇地沉默。法國空姐的羅馬軍團。從蒼白僅自己們代表團所以老人比利時人用在臉上的污點不會讓年輕的非洲婦女皮革皮帶皮帶的手離開。威士卡幾乎立即結束但八小時飛行了而不被發現。所以我發現自己在這個非洲第一次。

在金夏沙經濟論壇已成功完成。這種高級別會議在該國舉行了第一次和數量龐大的利益攸關者陷入它的軌道。俄羅斯聯邦代表團是大企業的代表和工業公司,彰顯探討高興地開始了事件的最後一部分: 接待客人和出席者進行了別墅"馬運動",在上高的小山,從非託管和嘈雜的人力資源流動,位於城市的中央部分。

烤雞片斷,併發出嘶嘶聲鱷魚肉。沒有民族服裝的女孩調皮地 obmahivali 福明食品廠棕櫚葉。在手邀請在與玻璃走廊上慢慢地與地方精英的代表。他們的臉上像油一樣閃閃發光。在分支的一棵棕櫚樹地面其鸚鵡。突然,廚師總是出現輻射舒適和寧靜。如果這不是在中心遠征非洲和日內瓦會議沒有關系。目前,幾乎不停咀嚼,形成緻密的圓環。
"現在我們敬酒和幾個機場的 perevedeš′,這條路很難,我們將移動一列,"下令科長和舉起酒杯。從金夏沙機場 30 公里佈滿碎磚和垃圾 poluasfal′tovoj 馬路,郊區的犯罪領域。我們的護照和行李送到海關辦公室在早上完成所有手續。在門上凹吉普車已經坐在咬一點果仁 perepoâsannaâ 讓飛與一群人在為我們護航軍事制服。

三個 Suv 及保護的車輛的車隊我們慢慢地通過城市的街道。最新的移動 bujvolopodobnyj 日產 法國人雷蒙德和我們的司機爸爸吉恩巡邏 90-ies,在深處的我,公司的雇員。應該指出的是在金夏沙插頭只與莫斯科,同時車輛在剛果首都相比。它是所有在無形的混亂、 魅力的白天和黑夜的道路上。停滯沒有敞篷卡車可暫停已緩慢運動在任何時間和 cab,辯論事件幾百人加入了送葬的隊伍的事件。Gonâûŝie 和對面的對角電單車司機太不添加順序。
黑暗中突然籠罩城市,像一條黑色的毯子。有些時候,我們的司機顯然而分神,並變成了一條小胡同。他後來解釋說,他只是厭倦的尾巴,跋涉,他決定超車的車隊在一側的街道上。但老爸吉恩有點錯了。在這個城市的一部分永遠不要說沒有側街道。巷酒留在深處的 neosveŝennogo 季。生活在中央高速公路上發怒了比更強。在鐵中陳釀了站在火焰,不祥的報告類似于大框。在 Windows 中,在木偶劇院,沒有玻璃出現和消失的人和動物的剪影。我們日產錯開沿在步行速度。一段時間後它只是減緩,運動和停止。那裡,在路中央的 dogoral 的車,周圍的胴體,好象在跳舞,搖曳黑色陰影。原來,這是舞蹈。舞蹈在昂貴的白色,敢來訪問該領土的榮譽。享受民俗時間框架的我們的機器已經在敲門的視窗看上去興奮和不友好的人。從所有雙方 oblepila 悸動的人體大量機器。我沒時間問教皇吉恩發生了什麼事,是會並沒有回答我幾十手的時間已經有拉扯它通過側窗。在司機座位上留下只有他綠色的靴子。雷蒙德,顯然記住代碼白色人光榮地打開了盒子,問。他很快和很大聲回答。本質是答案的我們只是答案的以上的允許速度、 擊落懷孕的女孩並試圖逃跑。我們將根據當地的法律,在犯罪現場。在擋風玻璃上用鐵管毆打蜘蛛 raspolzalis′ 裂紋-它。老爸吉恩也會出現在突然像不見了。舉行他的手,背接的兩個男人和第三的頭髮。
"稍等一會,將有膽怯宣佈它要等待地方當局和解決的問題."我扔看時鐘之前離開巴黎仍然是一個半小時。看起來我們遲到了。
行李門敞開的我們的機器啪的一聲。湧扼殺波的潮濕的空氣中。從與外部環境的直接接觸我們相隔只箱的威士卡酒,一堆的 navalennye 在後備箱裡。突然間,周圍車輛運動已成為用盡。這是令人難以置信 !因為如果無形導體在一項動議停止肆虐創意搖頭丸。出黑暗黑眼鏡笨重的人。他的胸部上滿金屬鏈帶厚墊圈。
在完全保持緘默,人群包圍了陌生人一個密不透風的戒指。美國似乎只是忘記了。沒有時間去思考。命運給了我們機會,我聽到,已經收看我們的時間計數。
男人在說什麼,都聽屏息的眼鏡。打開門上的另一側,我 vypihnul 雷蒙德和自己蹦出來的道路上。我們有福這一側的街到處都是垃圾山溝。一分鐘內我們在一些灌木。猴子與面孔的醉酒辣妹尖叫的東西我們醒來的帶刺的樹枝。跳出來到附近的行車線,我意識到鐘泰迷失在植被。但事情告訴他是接近。到哪裡去下一步,沒想到。從令人窒息的熱移除皮膚。在街上被人遺棄了青少年 grelas′ 從燃燒的汽車輪胎唯一的小組。其中之一是手裡握著他的白色摩托車頭盔。下一步的麻煩是摩托車。"是誰在這裡嗎?"我喊腦子裡想到的第一件事。
轉發 16 歲老男人提上日程。
"我有的只是很快,我會付錢!"這位年輕人立即發現我作為一個有興趣的客戶。"100 美元,"他說,微笑,而無需等待我的答覆,推出了類似于一隻蚱蜢。小小的汽油罐和馬鞍 motika 佈滿了任何動物的毛皮,但設法出強大的避震器和 zubastuû 橡膠。-"你現在我的朋友,他在機場也!"-"100 美元,並採取它在你身後"來了答覆。
在一分鐘我們已翻錄潮濕的夜晚。引擎 Mota 樂呵呵地 určal,添加低音從注意到被刺穿的消聲器。所有最後一次我聽到了更令人愉快的電影配樂,我的心。已有介紹自己了小木屋和一名空姐與一杯香檳。突然後出現從深坑,摩托車駛上照明混凝土墊,停止了。一些跡象,我發現它是位於在加油站的沙漠平原。近在茂密的草橙色的卡車放置在它的邊地面。在某處遠隆隆鼓聲。

"汽油用光了,"我猜不到。 金屬攤位出現並喊著什麼,顯示手我們來的路上。我意識到某種程度上我們的退路已知整個非洲大陸。現實再在我面前打開了他的 zlovonnuû 嘴。
車手轉向我。
沒有汽油。我們必須等待。你仍然現在被抓,並且會剪切掉件,微笑,他說。我想我更好地理解我的救世主,試圖慢慢地說話的意思。
"他們不喜歡法國。他們要跟著你。
空姐的香檳溶化到深夜。它看起來像安全帶,我不需要。
-什麼是你的名字?-我哭了。
-Zabagna。
-聽著,我不是 Zabagna 的法國人,從來都不是。俄羅斯 !來自俄羅斯。我有同樣的自行車,你一樣 !我有本田摩托車非洲 !-用他自己的話說,我就知道他不明白我說什麼的一半。-我們成功了 !我們為你們的總統帶來一份禮物 !
我仍然想為他們的生活而鬥爭。但我想聽到的答案嗎?
我的新朋友的反應是意外。
-從俄羅斯嗎?和我將出席嗎?從俄羅斯 !他問,他伸出了手。粉紅色棕櫚 sparkled 的鍵從一輛摩托車。
-你將是最大的禮物 !
-與您的俄羅斯朋友太法國嗎?
-俄羅斯,他的名字是當然小說,他只是說得很好的法語。-我已經在路上。
-英語,你一直往前走。不是 svoračivaj! 摩托車 在大門口離開它。-這是東西叫出來,但風蕭蕭耳。

國際勞工組織 podskakival 的坑坑洞洞,但表面上仍頑強地舉行。很顯然,是在已經在機場附近-沿著這條路開始出現在住宅建築上。沒有電。只有昏暗的燈光閃爍光芒到處都是當地人走路旁土燈在手。其中一些站正舉著他的手向天空。"喜歡死以辮子,和僅有時間想,我喜歡一鋒利拳打到額頭差點把我撞從馬鞍。燈固定裝置 zakružilis′ 醉飛蛾。第一件事我有時間去想是什麼讓我趕上了和打的頭用一根棍子。前額 vspuhala 稠粘的大量。"這個腦!"-烙一個可怕的想法。
但運動繼續。我臉上、 攪拌和填充你的眼睛 raspolzalos′ 身體巨大的甲蟲。吹著口哨飛來飛去的小甲蟲。摩托車飛到小山的波峰。
在底部,糾纏在一起大項鍊罕見的光,隨便使機場的跑道。
巨大的空中巴士沐浴在泛光燈和從另一個世界看起來像一個陌生人。我逃往有槍的人。Zaglušiv 電機,慢慢地去滿足他們。在大門口轉身,投擲了最後看一眼摩托車。小大燈熱切地在黑暗中閃現。毛皮,okutyvavšij 氣罐,下車到一邊。«是騙子,我讀上一種黃色的塑膠。

飛行被推遲了兩個小時。原來我們一直在找。法國人鐘泰,羅馬,已安全地移植到了警車上的路徑,送到機場。已經坐在椅子上,我想弄清發生了什麼事。

"你很幸運飛行被拘留,否則你就會去距離,"行政長官站在關於我和舒展他杯香檳。我恐懼提交他返回城市摩托車上。沒有一毛錢。如果沒有檔。在巨甲蟲的社會。下鼓......

向右的鄰居太殷勤傾斜他那瓶威士卡酒。我勉強接下來,國家法國喝伸出援手。

"這是不必要違反紀律,"說的廚師和紀律領導到頭等艙。之前運行在深處的奢侈品他轉過身去和添加:"正如他們所說的武士:"你應當,並讓它做。"飛機、 侍應、 身份不明的槍手上起飛。

已經在莫斯科,有時反映古怪了這些事件,可以在任何時刻轉身不對我們有利,我問自己,系統提示給我摩托車的鑰匙的非洲人的問題?它將作為我的逃跑的共犯處理恐懼嗎?渴望賺得更多嗎?或如何染上的瘧疾,深情陣風?和誰最後,扣留飛機嗎?所有這一切仍似乎對我的不相容的戰略矛盾融合。
這輛自行車我自己買了兩個星期後,雖然該模型並不容易。我的新朋友是雅馬哈是騙子 250-樂趣和活潑的勞工組織,可以在任何方向從主路走。只有汽油罐是太小太壞。
再次捕獲的不可預測的事件流,譯者的生活如此豐富,我在等待時的命運再一次帶我到非洲,畢竟那裡我禮物黑色 Zabagna 騎自行車的人在等待。

P.S. 在文章中引用的一些不一定反映作者的觀點和從開放外國來源取得其中所載的資訊。在事件程序中除了甲蟲不疼也當地動物區系的一名代表。法國人鐘泰生活在巴黎,從未離開。司機爸爸吉恩結婚的地方當局,一個月後為他生了兩個孩子的女兒。一周後我們出發在剛果遭受發動政變。