斯捷潘谢苗诺夫-翻译-同声传译法语语言,在俄罗斯外交部长的记者国际联盟成员的外交学院法语国家研究中心的主任。由于工作的性质旅行了很多,其中包括一辆摩托车。这种在非洲大陆上发生的一个旅程斯捷潘决定告诉读者的 Motonews。ru。

几天前我们出版这个故事的第一部分"夜间飞行的甲虫或译者注",今天我们向你注意这迷人的历史发生与俄罗斯记者继续进行。

法国航空飞机从巴黎来访问金沙萨一周一次。沙龙、 紧满非欧洲皮肤颜色的人。许多人在棕色皮革帽子。色彩鲜艳的衣服的妇女分散在空间中,惊奇地沉默。法国空姐的罗马军团。从苍白只有我们代表团所以老人比利时人用在脸上的污点不会让年轻的非洲妇女皮革皮带皮带的手离开。威士忌几乎立即结束但八小时飞行了而不被发现。所以我发现自己在这个非洲第一次。

在金沙萨经济论坛已成功完成。这种高级别会议在该国举行了第一次和数量庞大的利益攸关者陷入它的轨道。俄罗斯联邦代表团是大企业的代表和工业公司,彰显探讨高兴地开始了事件的最后一部分: 接待客人和与会者进行了别墅"马运动",在上高的小山,从非托管和嘈杂的人力资源流动,位于城市的中央部分。

烤鸡片断,并发出嘶嘶声鳄鱼肉。没有民族服装的女孩调皮地 obmahivali 福明食品厂棕榈叶。在手邀请在与玻璃走廊上慢慢地与地方精英的代表。他们的脸上像油一样闪闪发光。在分支的一棵棕榈树地面其鹦鹉。突然,厨师总是出现辐射舒适和宁静。如果这不是在中心远征非洲和日内瓦会议没有关系。目前,几乎不停咀嚼,形成致密的圆环。
"现在我们敬酒和几个机场的 perevedeš′,这条路很难,我们将移动一列,"下令科长和举起酒杯。从金沙萨机场 30 公里布满碎砖和垃圾 poluasfal′tovoj 马路,郊区的犯罪领域。我们的护照和行李送到海关办公室在早上完成所有手续。在门上凹吉普车已经坐在咬一点果仁 perepoâsannaâ 让飞与一群人在为我们护航军事制服。

三个 Suv 及保护的车辆的车队我们慢慢地通过城市的街道。最新的移动 bujvolopodobnyj 日产 法国人雷蒙德和我们的司机爸爸吉恩巡逻 90-ies,在深处的我,公司的雇员。应该指出的是在金沙萨插头只与莫斯科,同时车辆在刚果首都相比。它是所有在无形的混乱、 魅力的白天和黑夜的道路上。停滞没有敞篷卡车可暂停已缓慢运动在任何时间和 cab,辩论事件几百人加入了送葬的队伍的事件。Gonâûŝie 和对面的对角电单车司机太不添加顺序。
黑暗中突然笼罩城市,像一条黑色的毯子。有些时候,我们的司机显然而分神,并变成了一条小胡同。他后来解释说,他只是厌倦的尾巴,跋涉,他决定超车的车队在一侧的街道上。但老爸吉恩有点错了。在这个城市的一部分永远不要说没有侧街道。巷酒留在深处的 neosveŝennogo 季。生活在中央高速公路上发怒了比更强。在铁中陈酿了站在火焰,不祥的报告类似于大框。在 Windows 中,在木偶剧院,没有玻璃出现和消失的人和动物的剪影。我们日产错开沿在步行速度。一段时间后它只是减缓,运动和停止。那里,在路中央的 dogoral 的车,周围的胴体,好象在跳舞,摇曳黑色阴影。原来,这是舞蹈。舞蹈在昂贵的白色,敢来访问该领土的荣誉。享受民俗时间框架的我们的机器已经在敲门的窗口看上去兴奋和不友好的人。从所有双方 oblepila 悸动的人体大量机器。我没时间问教皇吉恩发生了什么事,是会并没有回答我几十手的时间已经有拉扯它通过侧窗。在司机座位上留下只有他绿色的靴子。雷蒙德,显然记住代码白色人光荣地打开了盒子,问。他很快和很大声回答。本质是答案的我们只是答案的以上的允许速度、 击落怀孕的女孩并试图逃跑。我们将会在犯罪现场的当地法律判断。在挡风玻璃上用铁管殴打蜘蛛 raspolzalis′ 裂纹-它。老爸吉恩也会出现在突然像不见了。举行他的手,背接的两个男人和第三的头发。
"稍等一会,将有胆怯宣布它要等待地方当局和解决的问题."我扔看时钟之前离开巴黎仍然是一个半小时。看起来我们迟到了。
行李门敞开的我们的机器啪的一声。涌扼杀波的潮湿的空气中。从与外部环境的直接接触我们相隔只箱的威士忌酒,一堆的 navalennye 在后备箱里。突然间,周围车辆运动已成为用尽。这是令人难以置信 !因为如果无形导体在一项动议停止肆虐创意摇头丸。出黑暗黑眼镜笨重的人。他的胸部上满金属链带厚垫圈。
在完全保持缄默,人群包围了陌生人一个密不透风的戒指。美国似乎只是忘记了。没有时间去思考。命运给了我们机会,我听到,已经收看我们的时间计数。
男人在说什么,都听屏息的眼镜。打开门上的另一侧,我 vypihnul 雷蒙德和自己蹦出来的道路上。我们有福这一侧的街到处都是垃圾山沟。一分钟内我们在一些灌木。猴子与面孔的醉酒辣妹尖叫的东西我们醒来的带刺的树枝。跳出来到附近的行车线,我意识到钟泰迷失在植被。但事情告诉他是接近。到哪里去下一步,没想到。从令人窒息的热移除皮肤。在街上被人遗弃了青少年 grelas′ 从燃烧的汽车轮胎唯一的小组。其中之一是手里握着他的白色摩托车头盔。下一步的麻烦是摩托车。"是谁在这里吗?"我喊脑子里想到的第一件事。
转发 16 岁老男人提上日程。
"我有的只是很快,我会付钱!"这位年轻人立即发现我作为一个有兴趣的客户。"100 美元,"他说,微笑,而无需等待我的答复,推出了类似于一只蚱蜢。小小的汽油罐和马鞍 motika 布满了任何动物的毛皮,但设法出强大的避震器和 zubastuû 橡胶。-"你现在我的朋友,他在机场也!"-"100 美元,并采取它在你身后"来了答复。
在一分钟我们已翻录潮湿的夜晚。引擎 Mota 乐呵呵地 určal,添加低音从注意到被刺穿的消声器。所有最后一次我听到了更令人愉快的电影配乐,我的心。已有介绍自己了小木屋和一名空姐与一杯香槟。突然后出现从深坑,摩托车驶上照明混凝土垫,停止了。一些迹象,我发现它是位于在加油站的沙漠平原。近在茂密的草橙色的卡车放置在它的边地面。在某处远隆隆鼓声。

"汽油用光了,"我猜不到。 金属摊位出现并喊着什么,显示手我们来的路上。我意识到某种程度上我们的退路已知整个非洲大陆。现实再在我面前打开了他的 zlovonnuû 嘴。
车手转向我。
没有汽油。我们必须等待。你仍然现在被抓,并且会剪切掉件,微笑,他说。我想我更好地理解我的救世主,试图慢慢地说话的意思。
"他们不喜欢法国。他们要跟着你。
空姐的香槟溶化到深夜。它看起来像安全带,我不需要。
-什么是你的名字?-我哭了。
-Zabagna。
-听着,我不是 Zabagna 的法国人,从来都不是。俄罗斯 !来自俄罗斯。我有同样的自行车,你一样 !我有本田摩托车非洲 !-用他自己的话说,我就知道他不明白我说什么的一半。-我们成功了 !我们为你们的总统带来一份礼物 !
我仍然想为他们的生活而斗争。但我想听到的答案吗?
我的新朋友的反应是意外。
-从俄罗斯吗?和我将出席吗?从俄罗斯 !他问,他伸出了手。粉红色棕榈 sparkled 的键从一辆摩托车。
-你将是最大的礼物 !
-与您的俄罗斯朋友太法国吗?
-俄罗斯,他的名字是当然小说,他只是说得很好的法语。-我已经在路上。
-英语,你一直往前走。不是 svoračivaj! 摩托车 在大门口离开它。-这是东西叫出来,但风萧萧耳。

国际劳工组织 podskakival 的坑坑洞洞,但表面上仍顽强地举行。很显然,是在已经在机场附近-沿着这条路开始出现在住宅建筑上。没有电。只有昏暗的灯光闪烁光芒到处都是当地人走路旁土灯在手。其中一些站正举着他的手向天空。"喜欢死以辫子,和仅有时间想,我喜欢一锋利拳打到额头差点把我撞从马鞍。灯固定装置 zakružilis′ 醉飞蛾。第一件事我有时间去想是什么让我赶上了和打的头用一根棍子。前额 vspuhala 稠粘的大量。"这个脑!"-烙一个可怕的想法。
但运动继续。我脸上、 搅拌和填充你的眼睛 raspolzalos′ 身体巨大的甲虫。吹着口哨飞来飞去的小甲虫。摩托车飞到小山的波峰。
在底部,纠缠在一起大项链罕见的光,随便使机场的跑道。
巨大的空中巴士沐浴在泛光灯和从另一个世界看起来像一个陌生人。我逃往有枪的人。Zaglušiv 电机,慢慢地去满足他们。在大门口转身,投掷了最后看一眼摩托车。小大灯热切地在黑暗中闪现。毛皮,okutyvavšij 气罐,下车到一边。«是骗子,我读上一种黄色的塑料。

飞行被推迟了两个小时。原来我们一直在找。法国人钟泰,罗马,已安全地移植到了警车上的路径,送到机场。已经坐在椅子上,我想弄清发生了什么事。

"你很幸运飞行被拘留,否则你就会去距离,"行政长官站在关于我和舒展他杯香槟。我恐惧提交他返回城市摩托车上。没有一毛钱。如果没有文件。在巨甲虫的社会。下鼓......

向右的邻居太殷勤倾斜他那瓶威士忌酒。我勉强接下来,国家法国喝伸出援手。

"这是不必要违反纪律,"说的厨师和纪律领导到头等舱。之前运行在深处的奢侈品他转过身去和添加:"正如他们所说的武士:"你应当,并让它做。"飞机、 侍应、 身份不明的枪手上起飞。

已经在莫斯科,有时反映古怪了这些事件,可以在任何时刻转身不对我们有利,我问自己,系统提示给我摩托车的钥匙的非洲人的问题?它将作为我的逃跑的共犯处理恐惧吗?渴望赚得更多吗?或如何染上的疟疾,深情阵风?和谁最后,扣留飞机吗?所有这一切仍似乎对我的不兼容的战略矛盾融合。
这辆自行车我自己买了两个星期后,虽然该模型并不容易。我的新朋友是雅马哈是骗子 250-乐趣和活泼的劳工组织,可以在任何方向从主路走。只有汽油罐是太小太坏。
再次捕获的不可预测的事件流,译者的生活如此丰富,我在等待时的命运再一次带我到非洲,毕竟那里我礼物黑色 Zabagna 骑自行车的人在等待。

P.S. 在文章中引用的一些不一定反映作者的观点和从开放外国来源取得其中所载的信息。在事件过程中除了甲虫不疼也当地动物区系的一名代表。法国人钟泰生活在巴黎,从未离开。司机爸爸吉恩结婚的地方当局,一个月后为他生了两个孩子的女儿。一周后我们出发在刚果遭受发动政变。