Tråd: Ford Pick-Up slår Ferrari formel en racerbil

På en veddeløpsbane, en Ford F150 pick-up truck ville ikke ha en sjanse mot et lid og lean Ferrari Formel En racerbil. Men i den verden av juridisk krangel over rettighetene til et navn, Ford har trukket ut den ultimate tortoise versus hare seier.

Problemer begynte da Ferrari oppkalt sin 2011 F1 bil F150, til ære for 150-årsdagen for samlingen av Italia. Ford Motor Company hevdet at dette mønsteret på dens varemerke rettigheter til F150 navnet.

Vel overlate til jurister å forklare hvordan noen kan forvirre en ett-passasjer (og tydelig rød) italiensk racing bil med en Amerikansk-bygget pick-up. Men med nyheten om at Ford anlagt en sak denne uken, Ferrari raskt valgt for å unngå konfrontasjon og endre navnet.

Fra nå av Ferraris 2011 Formula One Bil vil være kjent som F150th Italia. Det ikke høres like pen som før, selv om vi vet hvilke kjøretøy wed foretrekker for en runde av Monaco.

On a racetrack, a Ford F150 pick-up truck wouldnt stand a chance against a lithe and lean Ferrari Formula One racecar. But in the world of legal wrangling over the rights to a name, Ford has pulled off the ultimate tortoise versus hare victory.

Trouble began when Ferrari named its 2011 F1 car the F150, to honor the 150th anniversary of the unification of Italy. Ford Motor Company argued that this tread upon its trademark rights to the F150 name.

Well leave it to the lawyers to explain how anyone could confuse a one-passenger (and distinctly red) Italian racing car with an American-built pick-up. Yet with news that Ford filed a lawsuit this week, Ferrari quickly opted to avoid confrontation and change the name.

From now on, Ferraris 2011 Formula One Car will be known as the F150th Italia. It doesnt sound as pretty as before, though we know which vehicle wed prefer for one lap of Monaco.