Thread: Ford pikaps pārspēj Ferrari formulu vienā Racecar

Par sacīkšu trasei, Ford F150 pikapam nebūtu izredžu pret lunkans un liesās Ferrari Formula 1 racecar. Taču juridisko wrangling pār tiesībām uz vārdu pasaulē, Ford ir velk pie gala bruņurupuču pret zaķis uzvaru.

Problēmas sākās, kad Ferrari nosaukts tā 2011 F1 auto F150, par godu Itālijas apvienošanās 150th gadadienas. Ford Motor Company apgalvoja, ka šis pakāpiens pēc tās preču zīmju tiesības, F150 nosaukumam.

Arī atstāt juristiem paskaidrot, kā kāds varētu sajaukt vienu pasažieru (un izteikti sarkans) itāļu sacīkšu auto ar amerikāņu būvēts pikaps. Vēl ar Ford iesniedza lawsuit šīs nedēļas jaunumi, Ferrari ātri izvēlējās, lai izvairītos no konfrontācijas un nosaukuma maiņa.

No šī brīža, Ferrari 2011 Formula One automašīnas būs pazīstams kā F150th Italia. Tas neizklausās tik skaista kā agrāk, lai gan mēs zinām, kura transportlīdzekļa TR izvēlas par vienu apli, Monako.

On a racetrack, a Ford F150 pick-up truck wouldnt stand a chance against a lithe and lean Ferrari Formula One racecar. But in the world of legal wrangling over the rights to a name, Ford has pulled off the ultimate tortoise versus hare victory.

Trouble began when Ferrari named its 2011 F1 car the F150, to honor the 150th anniversary of the unification of Italy. Ford Motor Company argued that this tread upon its trademark rights to the F150 name.

Well leave it to the lawyers to explain how anyone could confuse a one-passenger (and distinctly red) Italian racing car with an American-built pick-up. Yet with news that Ford filed a lawsuit this week, Ferrari quickly opted to avoid confrontation and change the name.

From now on, Ferraris 2011 Formula One Car will be known as the F150th Italia. It doesnt sound as pretty as before, though we know which vehicle wed prefer for one lap of Monaco.