repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
Aston van bond houders horen gesprekken over een deal zijn aan de gang; rapporten suggereren Mahindra & Mahindra is favoriete tot land 250m deal voor 40 procent van het bedrijf Aston Martin heeft bevestigd dat het is vergevorderd met gesprekken met investeerders voor een injectie van de "equity".
Een document verzonden naar bond houders in de firma vandaag gemeld: Aston Martin, met de steun van haar aandeelhouders, bevestigt dat de besprekingen zijn in een vergevorderd stadium om te beveiligen van een kapitaalverhoging die ervoor zullen zorgen dat het haar middellange en lange termijn groeiplannen kan leveren.
Zowel het Indiase conglomeraat Mahindra & Mahindra en italiaanse buy-out bedrijf Investeren Industriële worden gerapporteerd te worden aan het strijden om te investeren in Aston, met de voormalige aanbieden van een aanzienlijk grotere financiële injectie en de laatste met minder financiële ondersteuning, maar een technische samenwerking met Mercedes en AMG.
Eerste verslagen gesuggereerd dat investeren industriële werden favorieten om de 250m deal veilig te stellen, maar bronnen nu suggereren dat Mahindra & Mahindra vooruit in onderhandelingen is verhuisd en is de bevoorrechte partner. De winnende bieder is verwachten eigen 40% van het bedrijf en hebben 50% van de stemrechten.
Financiële analisten melden dat de toelating tot de obligatiehouders dat de gesprekken zijn aan de gang signalen dat er een deal is waarschijnlijk onvermijdelijk, en kan worden gesloten binnen een week.
Original text


Aston Martin bevestigt het eigen vermogen gesprekken-aston-martin-vantage-14_0_0-jpg