Tråd: Aston Martin bekrefter egenkapital samtaler

Aston obligasjonseierne fortalt forhandlingene om en avtale er i gang; rapporter tyder Mahindra & Mahindra er favoritt til land 250m avtale for 40 prosent av selskapet Aston Martin har bekreftet at det er i avanserte samtaler med investorer for en egenkapital-injeksjon.
Et dokument obligasjonslån holdere i firmaet i dag rapportert: Aston Martin, med støtte fra sine aksjonærer, bekrefter at diskusjoner på et avansert stadium å sikre en kapitalforhøyelse som vil sikre det kan levere sitt vekst på lengre sikt planer.
Både indiske konglomerat Mahindra & Mahindra og italiensk buyout fast investere industrielle rapporteres å være vying for å investere i Aston, med tidligere tilbyr en betydelig større cash injeksjon og sistnevnte tilbyr mindre økonomisk støtte men en teknisk samarbeid med Mercedes og AMG.
Rapporter foreslo at investere industrielle var favoritter å sikre 250m avtale, men kilder nå foreslår at Mahindra & Mahindra gått videre i forhandlinger og er favorisert partner. Den vinnende bud er forventer eier 40% av selskapet og har 50% av stemmerett.
Finansanalytikere rapporterer at adgang til obligasjonseierne at forhandlingene er underveis signaler som en avtale kan være nært forestående, og kan avsluttes innen en uke.

Aston's bond holders are told talks regarding a deal are underway; reports suggest Mahindra & Mahindra is favourite to land 250m deal for 40 per cent of the company Aston Martin has confirmed that it is in advanced talks with investors for an equity injection.
A document sent to bond holders in the firm today reported: Aston Martin, with the support of its shareholders, confirms that discussions are at an advanced stage to secure a capital increase which will ensure it can deliver its medium and long-term growth plans.
Both Indian conglomerate Mahindra & Mahindra and Italian buyout firm Invest Industrial are reported to be vying to invest in Aston, with the former offering a significantly greater cash injection and the latter offering less financial support but a technical partnership with Mercedes and AMG.
Initial reports suggested that Invest Industrial were favourites to secure the 250m deal, but sources now suggest that Mahindra & Mahindra has moved ahead in negotiations and is the favoured partner. The winning bidder is expect to own 40% of the company and have 50% of the voting rights.
Financial analysts are reporting that the admission to bond holders that talks are underway signals that a deal is likely to be imminent, and could be concluded within a week.