repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text

Auf einer Rennstrecke, Ford F150 pick-up truck würde nicht den Hauch einer chance gegen eine ranke und schlanke Ferrari-Formel-Eins-Rennwagen. Aber in der Welt der rechtlichen Auseinandersetzung über die Rechte an einem Namen hat Ford zog das ultimative tortoise vs. hare Sieg.

Die Probleme begannen, als Ferrari benannt 2011 ein F1-Auto der F150, zu Ehren des 150-jährigen Jubiläums der Vereinigung von Italien. Die Ford Motor Company argumentiert, dass dieser tread auf seine Markenrechte an dem Namen F150.

Auch lassen es die Anwälte, um zu erklären, wie jemand könnte verwirren einen ein-Personen - (und deutlich rot) italienische Rennwagen mit einer American-integrierte pick-up. Doch mit der Nachricht, dass Ford eine Klage eingereicht, in dieser Woche, Ferrari schnell entschieden, Konfrontationen zu vermeiden und den Namen ändern.

Von nun an Ferraris 2011 Formel-Eins-Auto wird bekannt als der F150th Italia. Es klingt nicht so schön wie vorher, wenn wir wissen, welches Fahrzeug das heiraten lieber für eine Runde in Monaco.
Original text