repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text

Beth bynnag fo'ch blas o chwaraeon modur, cynhyrchodd y rasys ledled y byd y penwythnos diwethaf i gyd bethau annisgwyl. Gadewch i ni ddechrau ar y brig: Enillodd Lewis Hamilton un o'r rasys F1 mwyaf cyffrous mewn amser hir gan gipio'r awenau o Sebastian Vettel bum lap o'r diwedd. Hyd yn oed yn fwy trawiadol, ymosododd Mark Weber trwy'r cae o safle dechreuol gwael o'r 18fed i orffen yn drydydd. Os oeddech chi'n gwylio'r ras, roedd yn ymddangos fel pe bai mwy o docynnau yn y ras sengl hon nag y gallech fod wedi'i gweld mewn tymor cyfan yn ddiweddar.

Roedd pedwaredd rownd y 2011 WRC yn yr Iorddonen bron yn ddechreuwr ar ôl problemau cludo yn cael y ceir yno o Ewrop. Fodd bynnag, trodd y digwyddiad yn ffilm gyffro gyda Citroens Sebastien Ogier yn curo Fords Jari-Matti Latvala o ddim ond 0. 2 eiliad – yr ymyl lleiaf o fuddugoliaeth yn hanes WRC – ar ôl deuddydd o yrru ar ffyrdd graean poeth, llychlyd.

Roedd Grand Prix Long Beach yn ras dda arall gyda Mike Conway, a ddioddefodd anafiadau mawr mewn damwain arswydus yn yr Indianapolis 500 y llynedd, gan arwain 14 lap o'r diwedd i ennill ei ras Indy Car cyntaf. Roedd buddugoliaeth y Brits yn syndod gan mai dim ond yn y 23ain a'r 22ain safle yr oedd wedi gorffen yn y ddwy ras flaenorol ar ôl colli gweddill y tymor ar ôl mis Mai y llynedd.

Cafodd cefnogwyr NASCAR eu trin i ras hirgrwn banc uchel nodweddiadol yn Talladega gyda chwpl o bentyrrau dramatig. Roedd y lap olaf yn un o'r goreuon erioed gydag wyth car - pedwar pâr o ddau — yn gwthio'i gilydd o gwmpas y trac i orffen pedwar i fyny ac o fewn 0. 145 eiliad o'i gilydd. Yn llythrennol, gwthiodd Dale Earnhardt Jr ei gyd-chwaraewr Jimmie Johnson o'r seithfed safle gan fynd i'r gornel olaf i roi buddugoliaeth y ras i Johnson o ddim ond 0. 002 eiliad – sy'n hafal i'r gorffeniad agosaf erioed o'r blaen.

Yr ymyl hwnnw, ar ôl 500 milltir o rasio, oedd hanner y cefnogwyr rasio llusg ymylol a welwyd yn y pedwar ochr NHRA Four-Wide Nationals yn Charlotte. Gyrrwr Tanwydd Top Del Worshams yn ennill ymyl, ar ôl dim ond 3. 819 eiliad o rasio, oedd . 0048 eiliad.

Ar nodyn personol treuliais ddydd Sadwrn yn Toyota Grand Prix of Long Beach yn gwylio Ras Le Mans America. Rwyf wedi bod i'r digwyddiad bron bob blwyddyn ers y ras F5000 gyntaf yn 1975. Roedd yn braf iawn gweld y pennawd Cadillac Racing yn dychwelyd i gystadleuaeth ddydd Sul yn Strydoedd hanesyddol Long Beach mewn datganiad i'r wasg yr wythnos diwethaf. Pan lwyddodd Christopher Robin Pook, sylfaenydd y ras i ddechrau'r digwyddiad, breuddwydiodd pawb ei fod yn dod mor enwog â Monte Carlo - y cwrs stryd enwog hwnnw. Mae'r freuddwyd yn sicr wedi dod yn wir, os yw bellach yn cael ei hystyried yn ras hanesyddol.

Gwaetha'r modd, daeth y ras ALMS i ben o dan faner felen felly hon oedd ras lleiaf cyffrous y penwythnos. Yr enillydd cyffredinol (LMP1) oedd yr Aston Martin Racing Lola a yrrwyd gan Lucas Luhr a Klaus Graf. Gorffennodd y dosbarth GT BMW M3, a yrrir gan Joey Hand a Dirk Mueller, yn bumed yn gyffredinol.
Original text


Penwythnos gwirioneddol gyffrous i gefnogwyr rasio-p4162513-long-beach-grand-prix-440x253-jpgPenwythnos gwirioneddol gyffrous i gefnogwyr rasio-p4162447-long-beach-grand-prix-440x232-jpgPenwythnos gwirioneddol gyffrous i gefnogwyr rasio-p4162367-long-beach-grand-prix-440x330-jpg