repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
Krátkej prestávke medzi jednotlivými fázami žiada intenzívna tímová práca Skoda UKs IRC operácie. Budeme skúmať anatómia službu stopMichael Delaney, Steve McQueens znak v Le Mans, prednesie (mierne parafrázovanie) cítenie, Racing je život. Čokoľvek, čo sa deje pred alebo po čaká. Pre zhromaždenia mechaniky, aj keď opak je pravdou. Zatiaľ čo konkurenti, pričom maximálna útok na rýchlostných skúšok, tím členov späť na službu zastaviť môžete urobiť len málo, ale úzkostlivo čakať a sledovať načasovanie obrazovky informácie o ako sa darí ich človek.
Ako ovládače hlavu späť do prevádzky však svoj čas pre mechaniky na jar do života. Obmedzené množstvo času pravidlá povolenia – zvyčajne 30 alebo 45 minút-ich poslaním je zase dobre využívať rally auta do jednej, ktorá vyzerá ako nová. Musia vykonávať opravy, nahradiť diely, fine-tune autá set-up, vhodné nové pneumatiky a dať auto rýchle topánok, aby sponzori spokojní, samozrejme.
Pre vodiča a navigátor, Medzitým, zastavenie služby je možnosť natankovať s jedlom a nápojmi, diskutovať o taktiku s tím prezidentov a pripraviť sa na nasledujúcej udalosť.
Služba je rozostrenie vysokotlakové, aj vŕtané aktivity, ktoré môžu mať hlavný vplyv na výsledok rally. Heres príbeh ako jeho urobiť.
Jednu hodinu pred doručením
Prípravky začať pri Andreas Mikkelsen Ola Fløene opustiť scéne a vydajte sa na úseku cesty späť na službu zastaviť. Počas cesty (v ktorom sú často odkladacie miesta tak, že Mikkelsen môžete relaxovať na chvíľu kým Fløene disky Fabia S2000) diskutujú ako auto má boli vhodné podmienky a aké zmeny, prípadne chcú aby sa set-hore.
30 minút pred doručením
Než autá ísť do služby, sa odosielajú do preskupiť oblasť, ktorá pôsobí ako holdingová stanica spojiť celú oblasť späť. V hoteli preskupiť sú splnené Dario DEsposito (Skoda UK tímu co-ordinator), Nicolas Roux (auto inžinier) a Lorenzo Borghini (technický koordinátor). Občerstvenie a nápoje sa ovládače a diskutovať o zoznam úloh pre službu.
10 minút pred doručením
DEsposito, Roux a Borghini vrátiť službe pred auto je prepustený z oblasti preskupiť. Borghini nohavičky mechaniky o práce, ktoré sa chystá vykonať službu. Päť minút pred auto přijede, chlapci sú pripravení ísť; majú všetky nástroje a diely, ktoré potrebujú na ruku. Mikkelsen a Fløene nechať preskupiť a jazdy v prevádzke v čase kontroly.
Služba začína
O pridelenom minútu, Fløene kníh Fabia do prevádzky a Mikkelsen disky do oblasti Skoda UK. Veľké digitálne hodiny na zadnej strane markíza začne tikat nadol. Akonáhle je motor vypnutý a stacionárne, Fabia je stúpali a nastaviť na nápravu stojí.
Jeden mechanik je zodpovedný za každého rohu auto. Skôr, než kolesá odmontovať, kontrolujú, pre všetky hrať ložísk kolesa a odpruženie. Pracujú rýchlo, ale dôkladne; nechcú dostať až do konca služby iba objavovať theres škodu, ktorá nebola zazrel predtým. Ak všetko vyzerá dobre, kolesá odlepovať.
Akonáhle boli odstránené, každý mechanik vykonáva vizuálnou kontrolou. Potom dolná časť stráže prísť preč a druhý vizuálna kontrola sa uskutoční pred vykonávajú kontrolu kľúč. Ak dlhšie práce také ako je potrebná zmena prepravnej, má prednosť. Inak, bude vykonávať štandardné úlohy diferenciálnej zmeny, prevodový pomer a tlmič úpravy.
Čas kolesá sú preč, Renaud Chevalier, muž, ktorý je zodpovedný za motorovom priestore, prevzal údaje z auta do svojho počítača a študuje motor telemetrie skontrolovať neexistujú žiadne anomálie vyšetrovať.
Borghini vykonáva všetky práce potrebné, ale sa zameriava predovšetkým na vnútornej strane vozidla. Napríklad, ak posádka má nejaké problémy s intercom systém, bude vyšetrovať. Iných miest ako doplňovanie ovládače samostatne uvedené nápoje sú hotové.
15 minút ísť
Zatiaľ čo služba pokračuje, DEsposito-kontrolór – zabezpečuje všetkých mechanici vedieť, koľko času zostáva do auta má opustiť. Zároveň vezme telefónne hovory z počasia posádky, rozmiestnené na rôznych miestach po celej budúci slučky etáp. Keď DEsposito informácie o podmienkach, on, Roux a Mikkelsen diskutovať potom usadiť na výber pneumatík.
Ako Mikkelsen a Fløene jesť nejaké jedlo, diskutovať o taktiku s manažérom tímu Andy Rogers a tím hlavným Pierfrancesco Zanchi. Od zoznamovacích jázd a počasie posádky budú vedieť všetko o podmienkach na cestách, či terénu bude vyhovovať auto a na ktorých pódiách môžu mať riziká a tie, ktoré si vyžadujú opatrnejší prístup.
Päť minút ísť
Keďže čas tika nadol, inžinieri začiatku až do konca ich rôznych úloh.
Posledný z nich je skrutku na vybraných pneumatík. Často tam bude špiónov od iných tímov IRC v Dave divákov pred oblasti služieb snaží zbierať informácie o Skoda UKs ďalší výber pneumatík. Aby im hádať, mechanici udržať pneumatiky v ich ohrievanou prikrývky až poslednom možnom čase.
Služba končí
Fløene si je vedomý konkrétnych okamih, kedy si musíte rezervovať z prevádzky; nechať ujsť túto by vzniknúť časová penalizácia. S len minútu alebo tak v ruke auto spadol konektory a Mikkelsen disky službe čas kontroly.
On a Fløene sú teraz pripravené konkurenčné nasledujúcej rally začať- a tak je Fabia S2000.
Original text


Anatómia rally jamy-stop-%2520bit%2520of%2520upright%2520photography-jpgAnatómia rally jamy-stop-gearbox%25201_gran%2520canarias-jpgAnatómia rally jamy-stop-gearbox%25205_gran%2520canarias-jpgAnatómia rally jamy-stop-gearbox%252010_gran%2520canarias-jpg