repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
Ήταν κάποτε το πιο γρήγορο αυτοκίνητο στον κόσμο, και χθες τα 18. 3-λίτρων V12 κινητήρα του Sir Malcolm Campbell του ρεκόρ Sunbeam ξεκίνησε για πρώτη φορά σε 20 χρόνια, όταν ήταν η τελευταία φορά που είδατε ένα αυτοκίνητο εκπέμπει μεγάλες σύννεφα καπνού πετρελαίου; Αν δεν έχετε ήδη οδήγησης απλά κάτι κλασικό, multi-cylindered και ιταλική, κακή στοίχημα της έχουν πολλούς μήνες.
Όλοι του λόγω των βελτιώσεων που γίνονται στα λιπαντικά, ή έτσι μου λέει ένας φίλος μηχανικός. Η ζωή έχει αλλάξει εντελώς, λέει, μου γέρο θα ποτέ μην οδηγείτε του MGB παλιά στη δυτική χώρα χωρίς ένα ελεύθερο σύνολο του εμβόλου που πτυχώνονται σε μια γωνία της εκκίνησης. Σήμερα youd ποτέ σκεφτείτε το.
Ένας λόγος για τη βελτίωση είναι ότι τα υλικά έχουν βελτιωθεί, λέει ο φίλος μου, αλλά ως επί το πλείστον κάτω του σε εκείνους μοντέρνα λιπαντικά. Κινητήρες απλά δεν φθείρετε πια.
Τι μου που σκεφτόμαστε αυτό ήταν μια επίσκεψη στο Εθνικό Μουσείο του κινητήρα στο Beaulieu χθες, όπου για πρώτη φορά σε 20 χρόνια άρχισαν το 1920 350-ιπποδύναμη Sunbeam στο οποίο ο Sir Malcolm Campbell που αρκετές γης ρεκόρ ταχύτητας, ωθώντας τέλος μέσω του φραγμού φευγαλέα 150 μίλι/ώρα σε Pendine άμμους το 1925.
Το αυτοκίνητο τελευταία έτρεξε σε δημόσια συνεδρίαση Goodwood στη δεκαετία του 1960, στη συνέχεια, να το υποστεί ένα καταστροφικό πλήγμα που δόθηκε στα 90s μετά από το ένα «πειραματικό» ξεκίνημα. Έδειξαν μας εικόνες από μια τρύπα στο στροφαλοθάλαμο το μισό μέγεθος ενός πιάτου γευμάτων, όπου μια ανεπαρκώς λιπαίνονται εμβόλων και Μπιέλλα είχε γρονθοκόπησε τον τρόπο τους στην ελευθερία.
Μία από τις πρώτες προτεραιότητες της επισκευής του Sunbeam – επιβλέπεται από Beaulieus αρχιμηχανικός, Doug Hill – ήταν την σμίλη τεράστιες ποσότητες στερεοποιημένα πετρελαίου από κάθε γωνιά και εξάρτημα καθαρισμού σχισμών του στροφαλοθαλάμου.
Θα πρέπει να ήταν μια σπαρακτική χρόνο: αυτό είναι ένα μοναδικό, 18. 3-λίτρων V12, βασισμένη σε μια ηλιαχτίδα aero μηχανή αλλά αρκετά διαφορετική κατασκευή. Έχει δύο τεμαχίων conrods, καθένα από τα οποία συνδέεται ένα έμβολο από κάθε τράπεζα με το στροφαλοφόρο άξονα μέσω μια κοινή φέρει μεγάλη-end. Το περίεργο χαρακτηριστικό αυτό σημαίνει μια τράπεζα έξι κυλίνδρων έχει ένα διαφορετικό εγκεφαλικό επεισόδιο από την άλλη, και εξασφαλίζει μια μόνιμη ανισορροπία, ενδεχομένως εξηγεί γιατί η μέγιστη ισχύς παραδίδεται στις μόνο 2000 rpm.
Τέλος πάντων, το όλα πίσω μαζί μετά από επτά χρόνια επίπονο έργο, και χθες έτρεξε όμορφα. Beaulieu θα χρησιμοποιήσει τώρα το Sunbeam ως κινητό έκθεμα για τη δημοσιοποίηση των δραστηριοτήτων κατά τη διάρκεια του έτους — και κάνει όχθης με το Napier Railton.
Μόλις πριν από ένα από τα πιο μυώδες ἐπικούρους ταλαντεύθηκε εκκίνησης λαβή να φέρει 18 λίτρα κινητήρα πίσω στη ζωή, λόφο σημείωσε ότι για τα περισσότερα από τα 96 χρόνια ήταν ιδιοκτησία το αυτοκίνητο ιδρυτής Beaulieus Λόρδος Montagu, που ενέπνευσε την ανοικοδόμηση και χθες ήταν σε ετοιμότητα για το καινούριο ξεκίνημα. Σας ευχαριστώ, αφεντικό, είπε λόφο. Είναι ένα προνόμιο.
Original text