repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
Je bil nekoč najhitrejši avto na svetu, in včeraj je 18. 3-litrski V12 motor rekordni Sunbeam gospod Malcolm Campbell je začel prvič v 20 letih, ko je bil slednji čas si videl avto oddajajo veliko oblaki dima olje? Če smo bili samo vožnje nekaj klasičnih, multi-cylindered in italijanski, slabo staviti svoje že več mesecev.
Vse zaradi izboljšave, ki maziva, ali tako inženir prijatelj mi pove. Življenje spremenil popolnoma, pravi, moj stari se nikoli ne bi voziti svoje stare MGB na zahodu države brez rezervnih vrste batnih obročkov tucked v kotu škorenj. Danes youd nikoli ne pomislite na to.
Eden od razlogov za izboljšanje je, da so izboljšali materiale, pravi moj prijatelj, ampak večinoma svoj niz teh sodobnih mazivom. Motorjev samo ne obrabijo več.
Set kaj me razmišljanje o tem je bil obisk Narodnega muzeja Motor v Beaulieu včeraj, kjer prvič v 20 letih so začeli Sunbeam 1920 350 konjskih moči, v katerem gospod Malcolm Campbell nastavite več zemljišč hitrostnih rekordov, končno potiska skozi pregrade Nedostižan 150mph v Pendine Sands leta 1925.
Avto nazadnje tekel v javnosti na Goodwood leta 1960, nato pa po "eksperimentalni" start-up utrpela katastrofalne blow-up v 90-ih. So nam je pokazala slike luknjo v bloku pol velikosti večerja plošče, kjer je dovolj podmazani bata in conrod udaril svojo pot do svobode.
Ena od prvih mest v Sunbeam popravila-nadzoruje Beaulieus glavni inženir, Doug Hill-je za dleto ogromne količine utrjeni olja iz vseh kotičkov in ozki bloku.
Treba je bilo Srceparajući čas: to je edinstven, 18. 3-litrski V12, ohlapno temelji na Sunbeam aero motor, vendar precej razlikujejo v gradbeništvu. Ima dvodelno conrods, ki poveže bata iz vsake banke ročične gredi preko skupne nosijo velik konec. Ta čudni funkcija pomeni ena banka šest cilindrov je različne stroke iz druge, in zagotavlja stalno neravnovesje, morda pojasnjuje, zakaj je največja moč dostavljeno na samo 2000 rpm.
Kakorkoli že, vse nazaj skupaj po sedmih letih težko delo, in včeraj lepo tekel. Beaulieu bo zdaj uporabljajo v Sunbeam kot prenosen razstava oglaševati svoje dejavnosti v letu-toliko kot Brooklands z Napier Railton.
Tik preden ena njegova bolj mišičast pomočnice zavihtel začetno ročico nazaj v življenje prinašajo 18 litrov motorja, Hill opozoriti, da za večino svojih 96 let, avto je bil v lasti Beaulieus ustanovitelj gospod Montagu, ki navdihuje njegovo obnovo in je bil na strani včeraj za ponovni zagon. Zahvaljujemo se vam, šef, je dejal Hill. To je bil privilegij.
Original text