repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
Rozvoj náčelníkov za BMW i8 radikálne a i3 vziať na roztočení Autocar na švédsky snehu. Jej tri roky od BMW oznámili svoje i značky, rozsah takzvaný megacity vozidiel, ktorý začína s hybridným pohonom BMW i8 športové a všetci-elektrický BMW i3 mestské auto.
I rozsah je koncipovaná aby motorizmu k ďalšej úrovne účinnosti, pomocou kombinácie ľahká konštrukcia, elektrický pohon a ako BMW Predseda Norbert Reithofer sľúbil v roku 2010, iniciatív, ktoré by bolo možné pre kohokoľvek s jednoduchou potrebujú dostať z A do B dostať akcie.
Nemecké auto tvorcovia nápady na batérie na báze motorizmus pôvodne predkladali na limitovanej výroby Mini E, a viac nedávno, BMW 1-radu ActiveE, obaja ktorý bol spustený na starostlivo monitorované flotily ako prostriedok na zhromažďovanie údajov o vodičské návyky. Doteraz tieto dve autá majú upravené takmer 10 miliónov míľ pri testovaní a BMW hovorí, poskytuje cenné informácie, také priemerné dochádzať pre obyvateľov miest po celom svete 26 míľ.
Najdôležitejšie zo všetkých, aj keď bolo vzhľad BMW i3 moderné mestské auto a elegantný i8 športový automobil, spočiatku ako koncepčné modely, a viac nedávno ako plne funkčné prototypy. Spoločne tieto dva futuristically štýlu, modely-uhlíkových vlákien telo bude raziť cestu BMW je vstup do radov špecializované alternatívny pohon vozidiel. I3 bolo vytvorené predovšetkým pre mestskú prevádzku s all-elektrického pohonu, zatiaľ čo BMW i8 používa benzín-elektrický hybridný rozloženie v záujme plnenia.
Ale skôr, ako oni robia svoj svetový debut vo výrobe rúškom koncom tohto roka, Autocar bol pozvaný sa pripojiť tím inžinierov v severnom Švédsku, dali na konečný zimný test míľ na sériu blízko-na-výrobe mulice. Ďaleko od okázalosti a ceremónie v autosalóne odhalí, je tu na sneh rozhádzané ciest a Sub-Zero teploty kde BMW som nové autá musia preukázať svoju bojovnosť, predtým, než ich možno považovať za pripravený na showroome.
Jazdy v BMW i3 v snehu
Zameranie inžinierskych činností menej ako rok, od začiatku je kalibrácia elektrických pohonov a studený štart kompatibility. Ako prídeme na zaujímavé v Arjeplog, zem strednej činnostiam európskeho automobilového industrys zimný test je BMW i3, ktorý vystúpi dielne a dostaneme jazdiť v prvý.
Nastaviť na podloženie BMW i predaj, kompaktný hatchback bolo vytvorené predovšetkým pre mesto použitie s rozmermi 120 mm dlhší, 81 mm širší a 132 mm vyšší než existujúce Mini Cooper hatchback. To sa môže pochváliť 200 litrov batožinového priestoru za zadnými sedadlami, alebo 40 litrov viac než jeho súrodenec britsko-postavený.
Theyll sa dve verzie i3 ponúka vo veľkej Británii tento rok, ako beží elektrický drivetrain podobný tomu použitý 1-séria ActiveE. Skladá sa z zadnú montáž elektrický motor, ktorý poskytuje 168bhp a 184lb ft na zadné kolesá prostredníctvom pevnej prevodovkou.
Energia je poskytovaná lítium-iónová batéria zabudované v podlahe bytu. Môžu byť účtované plug-in prostriedkami a kinetické elektrinu vyrába na beh, s rozsahom dal oficiálne 140 km európskeho skúšobného postupu alebo ako BMW naznačuje, medzi 80-100 km pri každodennom používaní.
Popri štandardnej verzii jej nové mestské auto, BMW ponúkne aj možnosť rozsah extender. Bude používať dva-valec benzínový motor 650cc požičal si od jeho C650 GT krok cez motocykla. Motor ohňa, keď stav batérie klesne na vopred určenom mieste, pôsobia čisto ako generátor na výrobu elektrickej energie a pomôžu rozšíriť rozsah niekde v regióne 200 míľ na ako-predsa-nešpecifikovaná palivovej nádrže – všetko bez akéhokoľvek dopadu na proces riadiť. Auto bude stáť asi 38.000, ktoré stavia v BMW 330d územia z hľadiska ceny.
Vysoká postava i3 je veľký odklon od existujúcich modelov BMW, ale keď vidíte, že sa to do úzkej youre vedomí toho, že má postoj vykonávať mimo jeho výšky. Aj s prestrojení, ktorý sa týka prototyp, zdá sa aj vysádzajú. Štandardný 19-palcové kolesá, čiastočne rozhodli poskytnúť väčšie klírens batérie zabudované v podlahe platforma štruktúry, sú obuté úzky nízke valivého odporu profil 155/70 predné a zadné pneumatiky 175/65 profil. Im pomôcť vybaviť nové auto s dospelý vzhľad. Ešte väčšie 20-palcové ráfiky budú k dispozícii ako možnosť.
Vzhľadom na inherentné tuhosť karosérie jeho carbonfibre, i3 robí bez B-stĺpika. Všetky dvere sú bezrámové veci, a ako som hojdačka predné jeden otvorený je zrejmé, že je to auto budete vyšplhať až na do, skôr než zliezť pre.
Nedávny vývoj, nie je vidieť na originálne BMW i3 koncepcia predstavená na Frankfurt motor show v roku 2011 patrí tréner štýl dverí. Vyzerajú ťažké s podstatné šírka zodpovedať tvrdý strane vplyv nariadení, najmä v USA. Ale plastové panely a hliníkovým rámom, oni sú považované za životne dôležité pri zabezpečovaní entry-level vozidla i rozsah druh každý deň praktickosť BMW považuje za potrebné, aby jeho nové mestské auto úspech. Pomáhajú uľahčenia vstupu, vzadu a na rozdiel od Mini Clubman, theres jeden na oboch stranách, nie práve.
Vnútri i3 Dojímá s čisté a prehľadné prostredie jazdy bez stredovom paneli. Všetky ovládacie prvky, vrátane zavalité gearlever, ktoré klíčky od riadenia stĺpca a dvojica digitálnych obrazovkách spoliehať informácie, sú sústredené v rámci vodorovne tematické tabule, uvoľniť priestor medzi vodiča a spolujazdca a pomáhajú poskytnúť pocit skutočného priestoru v kabíne.
Zdvihol na sedenie, vo vzpriamenej polohe sedadla chrbtom, zametanie predného okna, ktorá siaha späť do leading edge strechy a veľkorysý hĺbke v blízkosti vertikálnej strane skla, poskytuje vynikajúcu viditeľnosť vpredu a na boku. To okamžite mi pripomína originál Mercedes-Benz A-trieda, ktorá je žiadne skutočné prekvapenie vzhľadom na nové BMW i3 je približne rovnakej veľkosti a bolo vytvorené pre podobné vodičské povinnosti.
Môj šofér Patrick Mueller, šéf BMW som vývoj pohonu, odhaľuje i3 je podobne ako BMW 1-radu ActiveE celkový charakter jeho prenos výkonu, sa cíti silne odpruženej plyn, okamžité zrýchlenie a agresívne zotavenie mode zamerané na obnovenie rovnako kinetickej energie, ako je to možné. Jeho prístup, ktorý nastaví naše autá od konkurencie auto na elektrický pohon, sa navrhuje.
Keď vodič neuhýbá plyn elektromotor pôsobí ako generátor, poskytuje dostatočné množstvo retardácia, že brzdy sa vyžaduje len zriedka. Jej tak agresívne, že BMW naprogramoval LED preniknuté brzdové svetlá i3 osvetliť keď zdvihnete škrtiacej klapky.
Neznamená to však trvať dlho realizovať BMW i3 je už v pokročilom štádiu vývoja. Prototyp, jel jsem v cítil pevný, aj keby tam bol nepárny hrkálka z provizórnych prestrojení pokrývajúce časti interiéru. Čo naozaj chytil moju pozornosť, keď bola jeho celková obratnosť a v snahe podmienok tieto úzke pneumatiky, vynikajúcu trakciu. Sledovanie na ako Mueller jel prototyp dole sklzu pruhy, cez spáde a okolo parkoviska BMW zimné testovacie zariadenia, to vyzeralo, že má všetky vlastnosti, ktoré bude potrebné, aby bolo vhodné pre mesto použitie, vrátane vynikajúci otáčania v kruhu s priemerom menej ako 10 metrov.
Ak náš čas strávený na sedadle spolujazdca, BMW inžinieri dal vysoké 5-dverový hatchback prešla na zamrznutom jazere švédsky nám povedal čokoľvek, že jeho i3 nebude len poskytovať vysokú ovládateľnosť ale by dokazovalo zábavné tézy menej preťažených cestách rovnako.
Nové i3 zachováva BMW známka dynamiky
S pohotovostná hmotnosť 1250kg, urýchľuje spôsobom naozaj pôsobivé vďaka jeho elektromotor schopnosť poskytovať okamžité a pomerne značné doska krútiaceho momentu. Priamka výkon je zhruba na rovnakej úrovni Mini Cooper S, BMW tvrdí 0-62 mph v 7. 2sec a 37-75mph zrýchlenia v 6. 0sec. Najvyššej rýchlosti produkčnej verzii však bude obmedzený na okolo 93mph chrániť nabitia batérie.
Dojem športové možno vysledovať do značnej miery na hnacie ústrojenstvo rozloženie, ktoré miestami i3s elektromotor nízko vzadu v rámci nápravy zhromaždenia. To dáva oveľa nižšie ťažisko než konvenčné vpredu montovaným motorom mestské automobily. Tým, že pohon zadných kolies, predné kolesá sú tiež zostáva riadenie bez akejkoľvek korupcie z procesu jednotky ako u tradičných predné - pohon kolesa.
Ako zábavné i3 je nastavený veľmi dobre zobrazené Mueller, ktorý kompaktný hatchback pre dve kompletné kolesá okolo obrie šmyk panvy s náručou oproti zámku a divoké pretáčavosť biče bez nikdy ustúpiť. Napriek elektrifikácia hnacieho ústrojenstva, zostáva verný filozofii BMW z hľadiska jeho dynamický charakter, ponúka s úsmevom.
BMW i8 je alternatívne športový automobil
Ako fascinujúce i3 je, keď je i8, ktoré budú headlinermi BMW som auto line-up, ak ide o predaj v roku 2014. Koncipovaná ako alternatíva súčasných plodín s konvenčným motorom spaľovací sportscars, elegantné nové kupé má za cieľ poskytnúť najlepšie obidve slová tým, že ponúka druh priamka výkon z Porsche 911 Carrera a kombinovaný cyklus paliva sa tvoria aj Volkswagen sa smäd pre porovnanie.
To je obraz vodca pre BMW tlačiť do radov alternatívny pohon a jeho futuristický štýl s jeho podpisom fluted zadnej karosérie, plne odráža. Ako jeho súrodenci hatchback, výrazne štylizovaný 2 + 2 kupé prešlo drobné zmeny vo vzhľade, vzhľadom k tomu, že pôvodne to bolo odhalené v koncept auta rúškom v roku 2010. Medzi nimi sú nové svetlomety a viac oficiálnej verzie BMW tradičné obličiek mriežky, a ako sa mám pripraviť zliezť do BMW i8 to tiež svitá na mňa to dlhé dvere stratili ich motýľa štýle závesy pre viac konvenčné predné závesy.
Od vnútri, i8 má všetky znaky správne športový automobil. Sedíte nízko, pod úrovňou carbonfibre parapet, s nohami aj von vpredu. Sedadlá sú tesné, objímanie, hard shell veci. Hlboké, ale nízky tabuľa je veľmi výrazné. Je však nástrojom časť kompasu-ktorého päťvalcový grafika meniť v závislosti od jazdy vybratý režim bude od pokojnej odtieň modrej eco pro a komfort na racier oranžový odtieň v režime sport-ktorý pôvodne ukradne moju pozornosť, keď sme vyrazili dole príjazdu a von na BMW testovacej dráhe.
Ako s i3 i8 vychádza okolo carbonfibre štruktúru a hity váhy na 1480kg vo výrobe rúškom. Na rozdiel od nové mestské auto, ktoré bude k dispozícii iba s elektrickým pohonom, však, ďalšie športové BMW i autá sa opiera o plug-in benzín-elektrický hybridný systém pre jej výkon. V menej drsné počasie, to začne nominálne v elektrickom režime. Avšak, elektronický systém rozpoznal sub-zero teplotám Severného Švédska a požiare na spaľovacieho motora.
Jadrom nového automobilu je kompaktný, preplňovaný 1. 5-litrových tri-valec s priamym vstrekovaním benzínu motor. Je to rovnaké jednotky sme testovali minulý rok namontované na BMW 1-radu prototyp a nastaviť pre BMW prvý model, Predný náhon, ako náhľadu v Concept Active Tourer konečne rokov Paríži autosalóne, rovnako ako generácie Mini modely, prvé, ktoré sa objaví v tohtoročnom autosalóne v Los Angeles.
Hliníkový blok jednotka vyvíja namontované šikmo za priestornej kabíny, pôsobivé 220bhp a 221lb ft krútiaceho momentu, všetky smerovali na zadné kolesá prostredníctvom šiestich-rýchlostný automatickou prevodovkou s konvenčnými menič krútiaceho momentu. Jej búrlivý jednotky, vyžarujú charakteristické tri-valec hukot, že dostane hlbšie a výraznejšie ako nárast rýchlosti motora. Pohľad cez na vysoko detailné digitálny otáčkomer ako Jos van ako vedúci vývoja podvozok pre všetky modely BMW, požiare i8 dole dlhé rovné odhaľuje redline je zavesený pri 6500 rpm.
Ale ako i8s plug-in hybrid účtovanie napovedá, benzínový motor nie je jediná forma pohonu. Elektrický motor, zdieľané s i3, vpredu sedí v nose, odosielanie ďalších 128bhp a 184lb ft predné kolesá. Je tu aj druhá, oveľa menšie, elektrický motor namontovaný vzadu vedľa spaľovací motor, vyrába 5bhp a 6 lb ft. Ale aj keď je schopné poskytovať pohon zadných kolies, jeho primárnym účelom je ako alternátor alebo generátor, podľa toho, ktorý je vybraný jazdný režim; Eco pro, Comfort, alebo Sport.
Celkovo je 349bhp, pričom i8 pomerom výkonu k hmotnosti niektorých 16bhp/tona progresívneho BMW Z4 sDrive35i, v 236bhp/tona. A napriek tomu, je to moment, ktorý zväčší na vrchol 406lb ft, čo zanecháva najväčší dojem. Je tu veľké nutkanie, keď BMW podvozok eso klope pákou vľavo zapojiť šport režime, v ktorej všetky tri sily sú zapojené zdrojov, a potom hodí plyn otvoriť. BMW pohľadávky 0-62 mph v 4. 6sec a 37-75mph v 4. 0sec sa nijako optimistický. V skutočnosti som nemal byť prekvapený, ak konečné údaje o výkonoch (aby sa odhalila bližšie k jeho štartu v budúcom roku) sú ešte ostrejšie.
Ako sme sa ponáhľať, po zasnežených cestách, všímam tlačidlo na stredový tunel, označené "E režime". Van ako ukladá, depresívne k zmene procesu jednotky energie benzín-elektrický s výlučne elektrickým, v ktorom je poskytovaná lithium-ion akumulátora namontované v rámci stredový tunel. Je to pekný trik-ten, ktorý vám umožní vodiči BMW i8 vykonať cesty do 20 míľ na batériu o samote, čo im umožňuje vyhnúť sa londýnske mýto a iné podobné nulovými emisiami zóny poplatkov. Poskytuje tiež swoopy kupé s blízko-na-tichý cestovné vlastnosti.
Tri univerzálne napájacie zdroje v BMW i8
Najpôsobivejším aspektom nové auto, keď opúšťame BMW testovacej dráhy a vyraziť na verejných cestách je súlad medzi tri zdroje, výsledok, Van ako odhalí, bezpočet hodín strávil rafinácie algoritmy i8s takzvaný výkonovej elektroniky.
Jeho významnou hybridné hnacie ústrojenstvo a niečo weve dať veľké množstvo úsilia, ktoré zdokonaľuje nás udržať v dobrom úžitku pre budúcnosť, hovorí. Jeho súčasťou dôvod, prečo sme sa rozhodli od začiatku nevyužívať mimo partnera, ale majte všetky elektronické rozvoj in-house a zachovanie práv duševného vlastníctva pre seba.
Spôsob, akým BMW i8s pokročilé drivetrain prepínače z hybridný režim (v ktorej všetky tri sily zdrojov sa používajú) na čisto elektrický re¾ime (napájania, ktoré je jediným zdrojom je uplatniť) stlačením tlačidla na stredovej konzole, je veľmi pôsobivé. Hybridný režim, všetky štyri kolesá poskytujú jednotke. V elektrickom režime, len predné kolesá kanál jednotka. To všetko znie mimoriadne zložitý, ale youd nikdy vedieť, že, ako je bezproblémovú súhru.
Ďalšie dojmy? I keď môžu byť účtované ako športový automobil, i8 sa môže pochváliť vynikajúcu jazdu. Celkové nastavenie je vyhlasoval, že je blízko z hľadiska komfortu, aby tento súbor sa objaví na nadchádzajúcu 4-séria kupé BMW. Sme si vedomí niektorých zákazníkov používať i8 každý deň. Musí ponúkať dostatočne nízku rýchlosť dodržiavanie dochádzanie v kombinácii s ovládaním požaduje pri vyšších rýchlostiach, hovorí ako Van.
Takže, je BMW i8 schopný boj s viac konvenčné sportscars ako Porsche 911 Carrera? Koniec koncov, očakáva náklady asi 100.000, podobnú cenu na Carrera 4S. Itll byť ďalší rok predtým, ako sme sa riadiť BMW som značky vlajkovou loďou modelu pre seba, ale teraz vieme, že to nie je len okázalo futuristické, pokiaľ ide o vzhľad, ale aj engagingly rýchly, blízkej budúcnosti použiteľné a pohodlné dosť byť používaný každý deň.
Original text

Prvé jazdy v BMW i8 hybridné športové vozidlo a všetci-elektrický i3-bmw-i8-first-ride-a0001-jpgPrvé jazdy v BMW i8 hybridné športové vozidlo a všetci-elektrický i3-bmw-i8-first-ride-gh334-jpgPrvé jazdy v BMW i8 hybridné športové vozidlo a všetci-elektrický i3-bmw-i8-first-ride-22111d-jpgPrvé jazdy v BMW i8 hybridné športové vozidlo a všetci-elektrický i3-bmw-i8-first-ride-7777-jpgPrvé jazdy v BMW i8 hybridné športové vozidlo a všetci-elektrický i3-bmw-i8-first-ride-22001-jpgPrvé jazdy v BMW i8 hybridné športové vozidlo a všetci-elektrický i3-bmw-i8-first-ride-8876-jpgPrvé jazdy v BMW i8 hybridné športové vozidlo a všetci-elektrický i3-bmw-i3-first-ride-9222b-jpgPrvé jazdy v BMW i8 hybridné športové vozidlo a všetci-elektrický i3-bmw-i8-first-ride-2b86-jpgPrvé jazdy v BMW i8 hybridné športové vozidlo a všetci-elektrický i3-bmw-i3-first-ride-3332q-jpgPrvé jazdy v BMW i8 hybridné športové vozidlo a všetci-elektrický i3-bmw-i3-first-ride-ff293-jpgPrvé jazdy v BMW i8 hybridné športové vozidlo a všetci-elektrický i3-bmw-i3-first-ride-4545-jpgPrvé jazdy v BMW i8 hybridné športové vozidlo a všetci-elektrický i3-bmw-i3-first-ride-ww223-jpg