repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
A 1100 OHC-ben épült áttörni a vasfüggöny és a Le Mans-i versenyt, de ez soha nem készült el. Utazunk a kevéssé ismert racerIts egy nap az elsők. Először Ive figyelte aszfalt alatt a lábam, a floorpan résein blur. Először Ive használt a kutya-láb sebességváltó. Először Ive hajtott egy jóhiszemű történelmi versenyautó, a harag.
A drámai becenevén Red versenyző nem egy autó, akkor valószínűleg ismeri. 1957-ben épült, a Skoda 1100 OHC típusú 968 tervezték, hogy a brutális arénában a Le Mans-i 24 órás versenyt. Nem nehéz belátni, miért. Túl a vasfüggöny a Cseh márka volt, még mindig homályos, annak ellenére, hogy bizonyos sikeres a motorsportban, beleértve egy osztály győzelem Spa 24 órával, 1948-ban. Tehát mi nagyobb nyilatkozatot is, hogy mint teremt ez megdöbbentően finom, apró versenyző, és futtassa a kerék a kerék a világhírű nagy hitters, hogy volt már kovácsolt a hírnevüket, a Circuit de la Sarthe?
Talán, hogy működött volna, átalakítja a Skoda márka egyik napról a másikra. De a 1100 OHC soha nem tette Le Mans, és senki sem tudja igazán, miért. Talán ez volt a pénzhiány, illetve a politikai határok még kialakítása Európa abban az időben. Vagy lehet spekulálni, hogy Skoda elvesztette bizalmát a légsúly (550kg) olaszos sport versenyző, és úgy döntött, hogy nem lenne vakmerő-hoz egyenletes megpróbál-hoz versenyez mint egy könyörtelen verseny. Ez valójában nem lett volna Skodákra első fosztogat a Le Mans-i; hogy jött az 1101 sport, amit nem tudott befejezni 1950-ben. Függetlenül attól hogy lett volna lélegzetelállítóan merész, egy kevéssé ismert keleti blokk márkát be a Le Mans egy testre szabott versenyző.
A karcsú, burkoló karakterlánc kormánykerék mögött ül, nem tud segíteni, de kívánság ez történt volna, ha csak a kiemelkedő történet lett volna már Skodákra négy serleg versenyző még a kockás zászlóval látott, nemhogy már versenyképes.
Mégis a piros versenyző volt látni sikert a verseny, és egyértelműen Skoda láttam indok, hogy fektessenek be a motorsport. Két ilyen üvegszálas testű nyitott sportautók állítottak, a leginkább figyelemre méltó siker, 1962-ben jön egy-két Leningrádban (most St Petersburg), Miroslav Fousek és Jaroslav Bobek. Három alumínium testű kupé változatban is történtek, de egyik sem fennmarad.
A többi roadster a visszaléptetett megjelenített Skodákra Cseh Múzeum, így ez az egyetlen működő példa a kecses 1100 OHC a világon.
Így annak egy kis izgalom, hogy én zsemlye ki rá Prodrives tesztpálya Kenilworth, látszó mint valami komédia flúgos futam rip-off, az apró 3880mm hosszú, 965mm magas Skoda. Pillanatok alatt a nyilvánvaló, hogy ez a látványosan ösztönzése gép. Mint a legtöbb versenyautók, aktívan idegenkedik, alacsony fordulatszámon kikényszeríti, hiccuping és habozó (nem utolsósorban, mint most fut modern üzemanyag, és nem a repülőbenzin használta, versenyképes nap), amíg meg nem nyissa meg a fojtószelep széles. Vársz egy pillanat alatt, a motor, könnyűfém hengerfej és twin Jikov porlasztók, úgy tűnik, hogy dolgozzon lélegzet előtt dob maga felé a 7700 rpm csúcs teljesítmény mark élvezettel.
Museum-Worthy mérőműszerek imbolyog a szeszélyes fordítva a számlapok, fehér tűk villódzó keresztül a kopott, fekete háttér, és sokkal kevésbé hasznos, mint egyszerűen csak hallgatni a tökéletes pillanat, hogy feljebb a kutya-láb édes öt sebességes sebességváltó keresztül a thrummy, crescendoing filmzene bizonyítja. Hirtelen a vörös versenyző kezd felnőni a ígéret-ból sima, céltudatos úgy néz ki hogy a tervező, Frantisek Sajdl biztosan boxban, a Ferrari az agyában gondolatok.
A hátsó shimmies ezen a környéken: riasztó, nyugalom és a szándék megtörni vontatási – nem utolsósorban köszönet a vékony gumik. De alig egy kört, hatálya alá tartozó, az 1100 wins nekem teljes mértékben. A mind üdítő és megtapasztalni, hogy egy autó, tehát teljesen függ a vezetők ellenőrzési frissítő. Semmi akarat megment Ön itt csak magadat. Még a zsigeri egység, hogy már a gép csábít, hogy megpróbál egy kicsit nehezebb, és nyomja egy kicsit közelebb rev egy kicsit.
Annak nyilvánvaló, hogy az 1100 tervezett autó gyorsabb, mint a szűk kezelése több, lendületes áramkörök pálya Prodrive, ahol szenved a front-end markolat hiánya, az orra, mossa ki. Aktívan elgondolkodtató ez a túlkormányzottság működik a legjobban, megoldása, lehetővé teszi, hogy rengeteg fordulaton az egyik sarokban, bár a hosszan tartó diák hatalom hiánya akadályozza.
Minden, ami a Skoda primitív érzi a szabványok (szinte kizárólag) 21st-century tapasztalatom, egy haladó autó volt annak idején. Ül egy acél cső alakú spaceframe, a dobfékek hajótesten belül vannak szerelve jobb súlyelosztás, és mindkét végén kettős keresztlengőkaros felfüggesztés elöl és félig záró kar hátsó torziós távolsági tengely használja. A sebességváltó és végleges meghajtó egy házban lakik és a motor két gyújtógyertyák, hengerenként, mert szállítják egy megbízhatóbb és jobb éget kitartást feltételek.
A lenyűgöző, drót-nak kerekek fut, a modern szem, úgy tűnik, hogy veszélyesen szűk 5. 5 az-rész gumi, azzal az eredménnyel, hogy az 1100 OHC szünetek vontatási, annak ellenére, hogy saját alacsony teljesítménye figyelemre méltó könnyedén. De a hátsó felfüggesztett hüvelyk a talajszint felett, tudod bízik benne tudva, mit tesz a fáradságot, hogy válaszoljon az autó.
Plusz ez egy vidám dolog. A tonnánkénti 167bhp nem is beszélve egy öv-mentes pilótafülke és a gyanú, hogy ez az autó már a szerkezeti integritást a papír mache, annak ellenére, hogy az acél kalitka, kissé ideges izgalom az üdítő, hogy mondjuk a legkevésbé. Tart egy pár kör, hogy kap múlt az értelemben, hogy te egy törékeny és pótolhatatlan muzeális vezetés, és igazán rev a motor, hogy a csúcs, amely lehetővé teszi, hogy a megfelelő, célzott nyomon követheti az autó, és nem egy kiállítás.
A kormány soha nem érzi olyan éles, mint Id várt, de ott nem kell a folyamatos kormánykerék izeg-mozog – nem-megáll beállító és -bemenet – szétaprózottságot egy kemény-vezérelt háború előtti versenyző. Rábízhatja a 1100 OHC átáramló könnyen gyors kanyarokban, megtakarító a nagy pankráció bemenetek, a szűk, kis sebességű cucc.
Tehát ez nem egy lassú autó; 118 km/h a végsebessége 1957-ben volt, nem kis dolog. És úgy érzi, így gyorsabb, mint hangzik, különösen, amikor tudod, hogy a fékek verging díszes. Nyomja a pedált, amíg veszítesz forgalomba a láb-és a kétségbeesés, hogy valaki szembe kell néznie egy pótolhatatlan vintage autó- és a sebesség a szembejövő Armco esik el a sürgős, a hal úszás a melaszt. Nem érzi magát, és még kevesebb tényleges megállító erő van. Egyértelműen ez lehet egy kérdés Mulsanne egyenes vége.
Nem mondhatom, hogy minden vonatkozó viszonyítási alap, hogy mérjük a Skoda 1100 OHC ellen. De félre a fékek, a könnyű-hoz lát hogyan ez az autó látta, hogy sok, a versenyek sikeres volt versenyez-ban. Van nagy csemege és a kommunikáció az egész tapasztalat, és olyan alacsony ülni, és eddig vissza, hogy az autó úgy tűnik, hogy körül, így könnyű bízni ebben vintage versenyző, hogy több, mint egy gördülő muzeális pivot. Tud igazán hajt.
Is, Im persze, messze a legjobb versenyző az időtartam. De a piros versenyző is egy magasztos ambíciók, Skoda egyszer volt, hogy az a fajta pillantás. És hogyan Bezárás jött a megvalósítása nekik.
Original text


Skoda meg elfelejtette Le Mans versenyző-skoda-vintage-1-jpgSkoda meg elfelejtette Le Mans versenyző-skoda-vintage-2-jpgSkoda meg elfelejtette Le Mans versenyző-skoda-vintage-3-jpgSkoda meg elfelejtette Le Mans versenyző-skoda-vintage-4-jpgSkoda meg elfelejtette Le Mans versenyző-skoda-vintage-5-jpgSkoda meg elfelejtette Le Mans versenyző-skoda-vintage-6-jpgSkoda meg elfelejtette Le Mans versenyző-skoda-vintage-7-jpgSkoda meg elfelejtette Le Mans versenyző-skoda-vintage-8-jpgSkoda meg elfelejtette Le Mans versenyző-skoda-vintage-9-jpgSkoda meg elfelejtette Le Mans versenyző-skoda-vintage-10-jpgSkoda meg elfelejtette Le Mans versenyző-skoda-vintage-11-jpgSkoda meg elfelejtette Le Mans versenyző-skoda-vintage-13-jpg