repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
1100 OHC byl postaven prolomit železnou oponou a soutěžit v Le Mans, ale to nikdy ji. Pojedeme racerIts Toto málo známé dnešek. Poprvé jsem sledoval asfalt rozostření pod nohama přes mezery podlaze. Poprvé, kdy Ive používá pes noha převodovky. Poprvé jsem řízený poctivých závod historických automobilů v hněvu.
Dramaticky přezdívaný Racer červená není auto, budete pravděpodobně znát. Postaven v roce 1957, škoda 1100 OHC typ 968 byl navržen tak, aby konkurovat v brutální aréně 24 hodin Le Mans. Není těžké pochopit proč. Za železnou oponou česká značka byla stále ještě nejasné, a to i přes některé úspěchy v motorsportu, včetně třída vítězství na lázně 24 hodin v roce 1948. Tak co větší prohlášení by to než vytvořit tento neuvěřitelně jemný, malý závodník a spusťte kola na kolo s celosvětově proslulý velké hitters, které již vytvořily svou reputaci na Circuit de la Sarthe?
Možná že by pracovali, transformace značky Škoda přes noc. Ale 1100 OHC nikdy dělal to do Le Mans, a nikdo neví proč. Možná to byl nedostatek peněz, nebo politické hranice stále utváření Evropy v době. Nebo dalo by se spekulovat, že škoda ztratili důvěru v její muší váha (550kg) poitalštěným sport racer a rozhodl se, že by bylo nerozumné dokonce pokusit se konkurovat v nelítostném závodě. Vlastně by bylo Skodas první nájezd na Le Mans; to přišlo v roce 1950 s 1101 Sport, který se nepodařilo dokončit. Bez ohledu na to bylo by to úžasně odvážný málo známé značky východního bloku vstoupit Le Mans s zakázkové závodník.
Sedící za volantem tenký, string zabalený, nemohu si pomoci ale přeji, to se stalo, kdyby jen pro vynikající příběh by se měl Skodas 4 pot závodník dokonce viděl šachovnicovým praporkem, natož soutěživý.
Přesto Red Racer viděla úspěch v soutěži, a jasně škoda viděl zdůvodnění k investicím do motorsport. Dva z těchto sklolaminát vestička roadsterů bylo vyrobeno, s jejich nejvýraznější úspěch přichází s první dvě místa v Leningrad (dnes Petrohrad), v roce 1962 v rukou Miroslav Fousek a Jaroslav Bobek. Byly provedeny tři hliníkové tělo kupé verze, ale nezbyl v existenci.
Ostatní roadster je non běžec, zobrazené v Skodas České muzeum, takže to pouze pracovní příklad pamlsek 1100 OHC na světě.
Tak jeho s trochou úzkosti, že dojezdu na Prodrives zkušební trati v Kenilworth, které vypadá jako nějaký druh komedie nezvyklé rip-off v maličké 3880mm dlouhé, 965mm-vysoká škoda. V okamžiku jeho zřejmé, že je to velkolepě povzbuzování stroj. Jako většina závodních automobilů, aktivně nesnáší, že motorem při nízkých otáčkách, Říhla a váhání (v neposlední řadě, jak je to nyní běží i na moderní paliva a ne AvGasu, by bývalo v jeho soutěžní dny) dokud otevřete plyn široká. Tep se dočkat, jak motor s hlavou válců slitiny a karburátory Jikov dvojče, zdá se, že před zahájením samotného s chutí ke značce 7700 ot vrchol moci nadechnout.
Muzeum-hodný měřidel zakolísání jejich způsob, chaoticky kolem vytočí, bílé jehel blikání přes nosí černé pozadí a dokázat daleko méně užitečné než jednoduše poslouchat thrummy, crescendoing soundtrack pro daný ideální moment pro posun nahoru přes sladké pět-speed dog-leg převodovky. Náhle Red Racer začíná žít až do slib elegantní, účelné vypadá to, že značkové František Sajdl jistě napsal s myšlenkami Ferrari v jeho mysli.
Její zadní konec shimmies kolem s alarmující, jednoduchost a ochotu přerušit trakční – v neposlední řadě díky své úzké pneumatiky. Ale sotva kolo vztahuje, 1100 vítězí mě nad bezvýhradně. Jeho i osvěžující a osvěžující zažít auto tak zcela závislé na kontroly řidičů. Nic vás ušetří kromě sebe. Přesto viscerální jednoty, které máte se strojem láká vás zkusit trochu těžší, tlačit blíž a rev o něco více.
Zřejmé, že 1100 je automobil určený pro rychleji, radikálnější obvody než těsný manipulační tratě na Prodrive, kde trpí nedostatkem front-end sevření jako nos vymývá. Aktivně provokující do přetáčivosti funguje nejlépe překonat to, umožňuje nést spoustu ot rohu, ačkoli prodloužené snímky se brání nedostatek energie.
Pro všechny, že Škoda cítí primitivní standardy mého (téměř výhradně) 21. století zážitek, bylo to moderní vůz ve své době. Sedí na ocelové trubkové spaceframe, buben brzdy jsou osazeny vnitřními pro lepší rozložení hmotnosti, a používá torzní paprsek nápravy na obou koncích, s dvojité lichoběžníkové zavěšení vpředu a semi-koncové zbraní na zadní straně. Převodovky a finální jízdy jsou ubytováni v jedné bydlení a motor má dvě zapalovací svíčky na každý válec, protože se vydal spolehlivější a lépe hořet pod vytrvalost podmínky.
Ohromující, drát-spoked kola běžet na to, co k moderním oko, zdá nebezpečně úzký 5. 5in-oddíl gumy, s výsledkem, že se s vozem 1100 OHC přestávky trakci s pozoruhodnou lehkostí i přes jeho nízký výkon. Ale s vaší zadní pozastavena centimetrů nad zemí, můžete se spolehnout na znalosti toho, co auto dělá v čas reagovat.
Plus je čilý věc. S 167bhp za tunu nemluvě o mírně nervózní vzrušení z pásu bez kokpitu a tušení, že to auto má strukturální integrity papírová hmota přes ocelovou klecí, je to vzrušující přinejmenším. Trvá to pár kol dostat přes pocit že jste jízdy Lámací a nenahraditelný muzeální kus a opravdu rev motoru na vrcholu, aby byl řádný, zaměřené skladby auto a ne výstavu.
Řízení nikdy cítí tak ostrá, jak Id očekávali, ale theres není potřeba pro kontinuální volant neposeda – non-stop úprava a vstup – která charakterizuje závodník předválečné těžké řízený. Můžete si nechat 1100 OHC flow snadno prostřednictvím rychlých zatáček, uložení velký zápas vstupy pro věci pevně, nízkou rychlostí.
Takže to není pomalé auto, nejvyšší rychlost 118mph nebyl malý ohledu na to, v roce 1957. A to je cesta rychlejší, než to zní, obzvlášť když víte, že brzdy jsou na pokraji okrasné. Tlačit pedál až ztratíte oběh nohou - se všemi zoufalství někoho, kdo čelí protijedoucí Armco v nenahraditelným veteránem - a rychlost padá pryč se všemi naléhavost ryby plavání v sirup. Tam je téměř žádný pocit, a dokonce i méně skutečné brzdnou sílu. Jasně, byl by to problém, přijde na konec Mulsanne Straight.
Nemůžu říct, že mám jakékoli relevantní měřítko pro měření škoda 1100 OHC proti. Ale brzdy stranou, jeho snadné pochopit, jak to auto viděl úspěch v mnoha RAS to konkurovat. Je to pochoutka a komunikace na celý zážitek, a sedět tak nízko a tak daleko zpět, že auto zdá se otáčet kolem vás, takže je snadno věřit, že tento ročník závodník je víc než postupné muzejní kus. Opravdu to umíš řídit.
To je, Im jistý, daleko od nejlepší závodník jeho období. Ale Red Racer je také pohled na takové vysoké ambice, které kdysi škoda. A jak přišel k jejich realizaci.
Original text


Škoda zapomněli racer Le Mans-skoda-vintage-1-jpgŠkoda zapomněli racer Le Mans-skoda-vintage-2-jpgŠkoda zapomněli racer Le Mans-skoda-vintage-3-jpgŠkoda zapomněli racer Le Mans-skoda-vintage-4-jpgŠkoda zapomněli racer Le Mans-skoda-vintage-5-jpgŠkoda zapomněli racer Le Mans-skoda-vintage-6-jpgŠkoda zapomněli racer Le Mans-skoda-vintage-7-jpgŠkoda zapomněli racer Le Mans-skoda-vintage-8-jpgŠkoda zapomněli racer Le Mans-skoda-vintage-9-jpgŠkoda zapomněli racer Le Mans-skoda-vintage-10-jpgŠkoda zapomněli racer Le Mans-skoda-vintage-11-jpgŠkoda zapomněli racer Le Mans-skoda-vintage-13-jpg