repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text

Avec tous les bouleversements en cours dans le Moyen-Orient youd être pardonné si vous pensez que la vie n'est pas comme d'habitude précédant. Toutefois, la 21e édition du Rallye Aïcha des Gazelles a terminé au cours du week-end au Maroc sans incident.

Jamais entendu parler de ça? Je n'en avais jusqu'à il y a quelques années.

L'événement est un peu semblable au Rallye Dakar. Il commence en France et se termine après neuf jours de compétition dans le sud du Maroc. La même sélection de Vus et de camionnettes participer. Mais il y a une grande différence; tous les concurrents sont des femmes et la course est gagnée par l'équipe qui couvre la distance la plus courte en passant de tous les points de contrôle. Pas de systèmes GPS sont autorisés seulement d'une boussole, d'une règle et obsolètes cartes.

Cette année il y avait deux nouveaux venus de l'u. s. parmi les 110 équipes en compétition. Professionnel Off-Road racer, Emily Miller, revient pour la troisième fois et a été prévu comme l'équipe à surveiller. Emily est un driver pour Rod Hall Racing – parmi ses réalisations, elle a remporté une classe dans la Baja 1000 et les Vegas à Reno. Elle a conduit un stock assez Hummer H3 et son navigateur lui guidant à travers les dunes au Maroc a été Armelle Medard de France, qui a remporté l'épreuve en 2008. Ils ont finalement terminé deuxième au classement général derrière Carole Montillet Carles et Syndiely Wade, un Prototype de Springbok, qui est essentiellement une ossature tubulaire Nissan Frontier camionnette d'Afrique du Sud qui est aussi une voiture de course populaire dans les autres épreuves de Rallye-Raid, y compris Dakar au volant.

Après avoir terminé sur le podium, Emily Miller a déclaré : nous avons participé à un stock H3 avec aucune modification donc j'ai eu un test de gestion de véhicule un pilote et mon copilote, Armelle Medard, était sur place avec la navigation traditionnelle dead reckoning. Plusieurs fois, elle a utilisé le soleil pour nous maintenir sur la cible.

La deuxième salle Rod Hummer H3 a été conduite par une équipe de sœurs, Amy Lerner et Tricia Reina, qui a fait une impressionnante montrant dès le début à l'événement en exécutant en douzième position dès le deuxième jour. L'équipe a terminé en 52e place après les difficultés de véhicule et de la maladie. C'était une aventure incroyable du début à la finition, pour la première fois concurrents que dit Amy Lerner. Plus difficile que nous avons prévu à bien des égards. Nous sommes vraiment fiers de ce que nous avons accompli et nous pousse chaque jour.

Les organisateurs disent le Rallye Aïcha des Gazelles est la course féminine plus difficile dans le monde et il a de vastes initiatives visant à maintenir les terres et aider les gens. Son but non lucratif, coeur de Gazelles, non seulement prend en charge un certain nombre de marocains financièrement mais il fournit plus de 5000 soins médicaux aux gens du pays, construit écoles et orphelinats, fournit de la formation professionnelle pour les femmes, entre autres.

Original text