repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text

Bit-taqlib kollu li għaddej fil-Lvant Nofsani int maħfur jekk taħseb li l-ħajja mhix qabel is-soltu. Madankollu, il-21 edizzjoni tar-Rallye Aicha des Gazelles spiċċat fi tmiem il-ġimgħa fil-Marokk mingħajr inċident.

Qatt ma smajt bih? Lanqas ma kelli sa ftit tas-snin ilu.

L-avveniment huwa kemmxejn simili għall-Dakar Rally. Jibda fi Franza u jintemm wara disat ijiem ta' kompetizzjoni fin-Nofsinhar tal-Marokk. Ħafna l-istess għażla ta 'SUVs u pickup trucks jipparteċipaw. Iżda hemm differenza waħda kbira; il-kompetituri kollha huma nisa u t-tellieqa tintrebaħ mit-tim li jkopri l-iqsar distanza waqt li jgħaddi l-punti ta 'kontroll korretti kollha. L-ebda sistema tal-GPS ma hija permessa - biss kumpass, ħakkiem u mapep skaduti.

Din is-sena kien hemm żewġ parteċipanti mill-Istati Uniti fost il-110 tim li jikkompetu. Racer professjonali off-road, Emily Miller, irritorna għat-tielet darba u kien mistenni bħala t-tim biex jarah. Emily hija sewwieq għal Rod Hall Racing - fost il-kisbiet tagħha, rebħet klassi fil-Baja 1000 u l-Vegas għal Reno. Hija saq hummer H3 pjuttost stokk u n-navigatur tagħha li jiggwidaha permezz tad-duni fil-Marokk kien Armelle Medard minn Franza, li rebħet l-avveniment fl-2008. Huma eventwalment spiċċaw it-tieni b'mod ġenerali wara Carole Montillet Carles u Syndiely Wade, li jsuqu Prototip Springbok, li huwa essenzjalment pickup Nissan Frontier inkwadrat tubulari mill-Afrika t'Isfel li huwa wkoll vettura tat-tiġrija popolari f'avvenimenti oħra ta 'Rally-Raid, inkluż Dakar.

Wara li spiċċajna fuq il-podju, Emily Miller qalet: Aħna kkompetejna fi stokk H3 mingħajr modifiki u għalhekk kien tassew test tal-ġestjoni tal-vettura bħala sewwieq u l-kopilota tiegħi, Armelle Medard, kienet fuq il-post bin-navigazzjoni tradizzjonali tal-kalkolu mejjet. Ħafna drabi użat ix-xemx biex iżżommna fuq il-mira.

It-tieni Rod Hall Hummer H3 kien immexxi minn tim ta 'sorijiet, Amy Lerner u Tricia Reina, li għamlu wirja impressjonanti kmieni fl-avveniment billi damu fit-tnax-il pożizzjoni sat-tieni jum. It-tim intemm fit-52 post wara diffikultajiet u mard tal-vettura. Kienet avventura inkredibbli mill-bidu sat-tmiem, qal il-kompetitur tal-ewwel darba Amy Lerner. Aktar ta 'sfida milli antiċipajna b'ħafna modi. Aħna tassew kburin b'dak li wettaqna u mbuttajna lilna nfusna kuljum.

L-organizzaturi jgħidu li r-Rallye Aicha des Gazelles hija l-iktar tellieqa femminili iebsa fid-dinja u għandha inizjattivi estensivi biex iżżomm l-art u tgħin lin-nies. In-nuqqas ta' profitt tagħha, Heart of Gazelles, mhux biss jappoġġja għadd ta' ħwienet Marokkini finanzjarjament iżda jipprovdi aktar minn 5000 trattament mediku lin-nies tal-lokal, jibni skejjel u orfanatrofji, jipprovdi taħriġ tax-xogħol għan-nisa, fost oħrajn.

Original text